哪料豬糞老師推了推鼻梁上的眼睛,一臉鄙夷地說:“那孫子還特地帶人過來做翻譯,哪是安什麽好心,無非是在教育局領導面前表現他們學校人才濟濟,哼!還不知道打得什麽主意。”
老朱這一聲“哼”信息量就很大了,說來金隆中學的這個孫主任,早年是鞍中的老師,當時縣裡還沒有蓋這所私立學校,他和老朱都是數學教研組的,後來外面市的富商在他們縣投資建設私立學校,便花高價把當時只是一個數學老師的孫廣權挖了過去,那年也找過老朱,只不過老朱這人雖然經常間接性暴躁,但基本上是個高節清風的人,不屑與資本家為伍,一心搞好本校的教學工作,也因為當時已經帶到高三畢業班,心疼手上那批家境清寒的學生,就拒絕了。
結果那孫廣權去了金隆中學後處處跟鞍中對著乾,搶佔資源,甚至背地裡抹黑鞍中的事都沒少乾,雖然鞍中這兩年升學率是不行,但孫廣權也的確乾得不地道。
因此,老朱再看見他是恨得牙癢癢的,把黃毛他們搞得很迷。
樓下,這群外國家長因為剛才在金隆那邊一直是和葉英健他們交流的,所以還以為是葉英健幫他們做翻譯,葉英健雖然可以做翻譯工作,不過畢竟周圍沒啥外國人,語言環境的限制,翻譯出來的句子基本上是中式散裝英語,加上可能刷題刷多了,講話時特別注意各種時態用法,導致不夠口語化,這群老外雖然也能聽懂,不過難免感覺別扭。
直到一群人走到鞍中的室內體育館前,校長做著介紹,葉英健冷不丁地冒了句sporting house,所有外國人臉色劇變,氣氛瞬間詭異至極。
旁邊的鞍中校領導根本沒反應過來這群老外怎麽了?為什麽臉色如此難看?
卻在這時晴也突然走出人群笑著打了個圓場,重新介紹眼前這座Gymnasium。
葉英健這時才發現不對勁,等校領導帶著老外往另一邊走去,他落下兩步問晴也:“我剛才是不是說錯話了?”
晴也看了他一眼:“sporting house,妓.院。”
“……”
雖然sport有體育的意思,house也的確是房子,但組在一起還真不是體育室,晴也不清楚葉英健是真不知道,還是看見體育室就脫口而出sporting了。
所以剛才葉英健的原話是“這裡是鞍中歷史悠久的妓.院”。
晴也不知道葉英健為什麽要用歷史悠久這個描述,大概他是想體現校長那句體育館建造時間比較長的意思,總之直接把這群老外嚇尿了,半天都沒明白過來為什麽中國學校還要配妓.院?
幸虧晴也及時挽救了這個尷尬的局面,也讓這群外國家長反應過來剛才是個小誤會。
於是自然而然接下來這些老外都圍著晴也問東問西,晴也和他們交流毫無障礙,也沒有任何發音上的問題,整個過程晴也都掛著非常合時宜的笑容完美地應對著這群家長。
她本身外型出眾,禮儀談吐這些深入骨髓的東西從小就耳濡目染,從前在國際學校也經常被選拔出來做代表參加各種交流活動,所以根本不存在怯場一說,包括接待細節也做得非常到位,很快就讓這幫外國家長對她產生了好感。
搞得金隆派過來的兩個學生壓根就沒起到什麽作用,那個孫廣權臉上也一陣青一陣白的。
下課鈴響了後,走廊上站滿了學生望著樓下展示牆邊的外國人,黃毛扒著邢武的肩膀說道:“這老外就是熱情啊,你看跟晴也有說有笑的,咱表妹就是優秀,中外友人通吃啊。”
邢武斜了他一眼:“什麽亂七八糟的。”說完便轉身往走廊盡頭走去,黃毛在身後喊他:“武哥,你去哪?”
“放毒。”黃毛摸著煙也跟了上去。
他們一幫人本來是來操場抽煙的,結果煙剛點起來,體育老師走老遠就邊跑邊喊道:“快快快,煙滅了,你們真是,沒接到通知兩點要開大會啊,人現在一起過來了。”
邢武抬了下眼皮,發現果然各個班已經集合了,排著隊陸陸續續進入操場,他滅了煙,旁邊黃毛他們也陸續把煙踩滅了,不過他們依然沒有動,還坐在放體育器材的棚子下面。
而另一邊Miss余趕忙把晴也拉到一邊問她:“稿子帶了吧?”
“沒帶。”
“什麽?”Miss余臉都白了。
“你放哪了?我讓你們班同學上去拿。”
說著Miss余就拿起手機準備打給老楊,晴也指了指自己的腦袋:“不用了,都在這裡。”
Miss余被她這口大喘氣差點嚇得半死,抓著晴也的胳膊對她說:“到時候校長在主席台演講,你就站在主席台邊上那個位置,看到沒?校長講一段會停頓一下,你直接拿著話筒翻譯就行,沒什麽問題吧?”
晴也往主席台邊上那個位置看了眼,眼裡忽然閃過一道精光:“我想去廁所。”
“去去去,快去快回。”
於是晴也便直接拐進旁邊一樓的洗手間,對著鏡子把綁在頭上的發繩拿掉,瞬間,一頭漂亮的小卷發便散落下來,帶著點凌亂的俏皮感,她沾了點水,稍微打理了一下,對著鏡子揚唇一笑,廣告時間到。
作者有話要說: Miss余:稿子帶了吧?