“我想,這件事隻能怪波特和格――”斯內普正想說什麽,可當他看向赫敏時,卻下意識地望了一眼瑪卡,“嗯……我的意思是,不要責怪鄧布利多,這裡面肯定有蹊蹺。”
“謝謝你了,西弗勒斯。”鄧布利多點了點頭,目光卻始終放在了哈利和赫敏身上。
與始終低頭不語的赫敏不同,向來就對這種事情相當固執的哈利在也望著鄧布利多,竭力想讀懂那隱藏在半月形鏡片後面的眼神。
“你們有沒有把自己的名字投進火焰杯,哈利?赫敏?”鄧布利多平心靜氣地問道。
“沒有。”哈利立刻斬釘截鐵地作出了回答。
哈利清楚地意識到每個人都在密切地注視著他,尤其是斯內普,他在陰影裡不耐煩地發出一種表示不相信的聲音。
“你們有沒有請年紀大一點兒的同學幫你們把名字投進火焰杯?”鄧布利多教授沒有在意斯內普發出來的小聲音,他繼續問道。
“沒有。”哈利激動地說。
“啊,他肯定在撒謊!”馬克西姆夫人大聲說,“你瞧,這位格蘭傑小姐一直都不敢說話,她肯定――”。
“我沒有!”
赫敏似乎因為情緒的過度壓抑而爆發了,她發出了近乎於尖叫的刺耳呐喊聲,使得馬克西姆夫人忍不住皺起了眉。
斯內普搖了搖頭,但是他沒有說話。
“他不可能越過那道年齡線,”麥格教授厲聲說,“我相信這一點我們大家都同意――”
“鄧布利多的那道線肯定弄錯了。”馬克西姆夫人說著,聳了聳肩膀,“或者,我們應該聽一聽這裡唯一一位正面突破了年齡界線的人的意見?”
斯內普也跟著朝瑪卡望來。
瑪卡見她提到自己,沉默了片刻,隨後開口道:“請別人幫忙投入紙條或許是一個不錯的主意……”
馬克西姆夫人挑了挑眉,可瑪卡卻接著說了下去。
“……但是請容我說一句,我和波特先生、格蘭傑小姐相處了那麽久,至少我不認為他們會做出這種事情來。”
他加重了語氣道:“尤其是格蘭傑小姐,她一向都是學生中最守規矩的那一個,這種作弊一般的行為,她肯定是做不出來的……”
鄧布利多用他那深邃的雙眼瞥了瑪卡一眼,隨後鎮定地道:“馬克西姆夫人和麥克萊恩先生的話都有道理。我個人是相信格蘭傑小姐和波特先生的,但要說是我弄錯了那道線,也不是沒有可能……”
“鄧布利多,你明知道你並沒有弄錯!”麥格教授氣憤地說,“這種說法多麽荒唐!哈利和赫敏自己是不可能跨越那道線的,他們沒有瑪……麥克萊恩先生那樣的實力!而且正如麥克萊恩所相信的那樣,哈利和赫敏也沒有勸說過高年級學生替他這麽做,我認為其他人也應該相信這一點!”
她非常生氣地瞪了斯內普教授一眼。
“克勞奇先生,巴格曼先生,”馬克西姆夫人調轉了話頭,將問題拋給了魔法部的兩位官員,“你們二位也同樣是裁判團成員,請問你們怎麽看呢?我想,這顯然是有些不太合規矩的。”
馬克西姆夫人的說話方式很委婉,可意圖卻非常明確。
巴格曼根本不知道該說什麽,他用手帕擦了擦他圓乎乎的娃娃臉,轉眼望著克勞奇先生。
克勞奇先生站在爐火的光圈外面,他的臉一半隱藏在陰影中。他顯得有點兒怪異,那半邊黑影使他顯得蒼老了許多,看上去簡直有點兒像個骷髏。
不過當他說話時,聲音還和往常一樣生硬。
“我們必須遵守章程,章程裡明確規定,凡是名字從火焰杯裡噴出來的人,都必須參加三強爭霸賽的競爭。”
“嘿,巴蒂把章程背得滾瓜爛熟。”巴格曼說,臉上綻開笑容,回過頭來望著馬克西姆夫人,似乎事情已經圓滿解決了。
“但是這不公平――霍格沃茲有兩個勇士呢!”馬克西姆夫人說著,又往瑪卡那邊看了看,匆匆地道,“我們也要增加勇士名額!必須如此――”
先有實力強勁的瑪卡參加比賽,這回霍格沃茲又出了兩位勇士,這對布斯巴頓來說,實在太不利了,馬克西姆夫人顯然已經開始著急了。
“可是馬克西姆夫人,這恐怕不成,”巴格曼說,“火焰杯剛剛熄滅,要到下屆爭霸賽時才會重新燃起――這次肯定是沒辦法在增加人選了。”
瑪卡知道,不能再這麽下去了。說實話,他根本不在乎三強爭霸賽的冠軍將會花落誰家,他在意的,隻是他的計劃能否順利完成而已。
人數越多,變數就會越大,這絕對不利於計劃的進行。
“要我看不如各退一步――取消格蘭傑小姐的勇士身份才是最合適的結果,這不僅有益於維持三強賽的公平,更能平息其他學生心中的憤怒,不是嗎?”
然而,馬克西姆夫人就像是抓到了什麽機會似的,又繼續堅持了起來,希望能為布斯巴頓獲得更多的機會。
“不用惺惺作態,麥克萊恩!”門邊一個聲音咆哮著說,“你現在隻是一名勇士,而不是裁判團的一員……我說,他們都必須參加比賽,這是受到魔法契約約束的!”
穆迪這會兒剛走進房間。他一瘸一拐地朝火邊走去,每次右腳的假腿落地時,都發出很響的撞擊聲,噔,噔。
瑪卡皺著眉,冷冷地看了他一眼,不耐煩地道:“穆迪,這裡有你的事嗎?管好自己該管的就夠了!”
哈利複雜地看了瑪卡一眼。
他這是第二次見到瑪卡表露出如此蠻橫的一面,上一次還是在魁地奇世界杯決賽現場。說實話,他對這樣的瑪卡很不適應。
另一邊,穆迪也強硬地朝瑪卡看了回去,他輕聲說道:“我該做什麽該管什麽,我自己清楚……有人把波特的名字放進了那隻高腳杯,他知道如果名字被噴出來,波特就必須參加比賽。”
“顯然,那個人希望給霍格沃茨兩次機會!”馬克西姆夫人說。
“如果說誰有理由抱怨,那就是波特和格蘭傑,”穆迪粗聲粗氣地說,“可是……真有意思,我沒有聽見他們說一個字……”
“他為什麽要抱怨?”芙蓉・德拉庫爾忍不住跺著腳道,“他有機會參加比賽了,是不是?多少個星期以來,我們都滿心希望自己被選中!為我們的學校爭光!還有一千加隆的獎金和神秘的魔法道具――這個機會是許多人夢寐以求的!”
“也許有人希望波特為此送命。”穆迪乾脆避開了赫敏,他的語氣裡帶著一絲咆哮。
穆迪的話說完後,是一陣極度緊張的沉默。
盧多・巴格曼顯得非常焦慮,他的身體不安地上下躥動,嘴裡說道:“穆迪,你這老家夥……怎麽說出這樣的話!”
“巴格曼先生,你以為他是怎麽退休的?他現在已經不正常了,腦子裡都是這些陰謀論。”瑪卡撇了撇嘴道。
“確實有人會利用單純無害的活動達到他們自己的目的,”穆迪繼續道,“我的工作就是按黑巫師的思路去考慮問題……麥克萊恩,雖然我不知道福吉究竟在想些什麽,可我要是沒退休,就絕不會讓你在世界杯現場安然離開。”
“阿拉斯托!”鄧布利多警告道。
那是“瘋眼漢”的本名――阿拉斯托・穆迪,不過大多數認識他的人都用“瘋眼漢”這個外號叫慣了,很少有人會叫他本名了。
“這個局面是怎麽出現的,我們不知道。”鄧布利多似乎也覺得不能再沒完沒了地爭執下去了,他對聚集在房間裡的每一個人說,“不過在我看來,我們除了接受它,別無選擇。哈利和赫敏都被選中參加比賽。因此,他們必須……”
“啊,可是鄧布利多――”
“我親愛的馬克西姆夫人,如果你有另外的解決方法,我願意洗耳恭聽。”
瑪卡朝赫敏看了看,見她又開始垂著頭一言不發了,不由微微搖了搖頭,將剛張開的嘴又重新合攏了。
有些計劃是必須進行下去的,現在還沒到時候――他剛才說的話已經夠多了,再繼續鬧騰下去,難免會出紕漏。
鄧布利多等待著,然而馬克西姆夫人沒有說話,她隻是氣呼呼地瞪著眼睛。
而且不止她一個人露出不滿的神情。斯內普也是一副惱怒的樣子;奧森教授則隻是看著瑪卡的背影不說話;不過巴格曼倒顯得非常興奮。
“好了,我們繼續進行吧?”巴格曼說,一邊搓了搓雙手,笑眯眯地望著房間裡的人,“要給我們的勇士作指導了,是不是?巴蒂,由你來講吧?”
克勞奇先生似乎突然從深思中醒過神來,他上前幾步,走進爐火的光圈。
他顯得十分憔悴。眼睛下面有兩道很深的陰影,布滿皺紋的皮膚像紙一樣白得透明。要知道,他在魁地奇世界杯賽時可不是這副模樣。
“好的,”他說,“指導。是的……第一個項目……”