南韩体验卡 第 116 章 11:高情商翻译|烟花下

第116章11:高情商翻译|烟花下的心意()

?敧葶????譛???卢靻??乧?殍辖?????葶?慎???彧??????????????虎?

?本作者白不绯提醒您《南韩体验卡》第一时间在.?更新最新章节，记住[()]?『来[].看最新章节.完整章节』()

再说，谁家好人在大过年的时候，把普通朋友带回家啊？至少目前都很少有这种情况，宋雅让最初也没打算这么干。

可惜，计划赶不上变化。

而李朱赫，更是全程懵逼。没搞懂情况地接了个电话，又没搞懂情况地就被宋雅让带回了她家。

一大早，宋雅让就来酒店大厅等待李朱赫了。也准备提前给他预防一下，到时候可别被她们家的亲戚给“热情”到了。

宋雅让也又开始忽悠人了：

“欧巴呀，我们家的叔叔阿姨听说我有韩国的朋友来这边旅游，一定要招待一下你。之前不是说要带你感受一下种花的春节嘛，现在正是好机会！”

“到时候要是有什么奇怪的事情，你不用担心，只是因为他们没有遇到过外国人，所以太激动了而已。”

至于那些个实际的情况，宋雅让没打算告诉李朱赫，还是让他好好得玩吧。要是知道真实情况，这哥估计又要紧张了。

也是提前给那些亲戚立个“热情又奇怪”的形象，到时候真有点什么，也能给圆回来。

“哦好…”

“那我还是买点礼物上门吧，不然好像不太礼貌。”

李朱赫觉得有些突然，但没什么犹豫就接受了。

虽然种花和韩国很多习俗不一样，但是第一次上门应该都不能空手吧？即使只是作为普通朋友拜访，那也要讲究一点。

宋雅让也没拦着，真让这哥空手上门，他自己的修养就过不去。但也没让他买多少，随便买点就好了。

路上，李朱赫还非让宋雅让教一下他怎么用中文打招呼，礼数还是要周全的。

叩叩叩——

宋家的大门被敲响以后，一屋子的人齐刷刷地看向门口，是宋雅让带着一位看起来有些拘谨的男生回来了。

之后，就听见这位韩国朋友用着大于90度的鞠躬和很不标准的中文打招呼：“叔叔阿姨，你们好。”

宋雅让：……

忘了说了，在这里不要鞠这么大的躬了。

李朱赫这样的“大礼”，让宋雅让的一群亲戚都有些惊到了，求助的眼神看向了宋雅让。这个时候，大家意外的统一。

李朱赫也有些疑惑地看向宋雅让。

宋雅让一边对亲戚们解释：“这是他们那边的礼节。”

一边又眼睛都不带眨得安抚着李朱赫：“嗯大家觉得你的中文说的很标准，所以有点惊讶罢了。”

之后，宋雅让就充当翻译中介，帮双方进行“友好”交流。经常性仗着双方听不懂，随便地发挥语言的艺术——

宋家长辈：“长得还不错啊，就是太瘦了，这个身高得多吃点啊！这几天在这里，一定让他吃的饱饱的！这孩子不会是天天在家没

()大酒店的厨房里帮过工，也偷学过一些厨艺，所以做饭很好吃，宋家的掌勺人也非他莫属。平时宋妈和宋雅让都是等他做完饭后、只负责吃，但今天有些内向的宋妈借口帮忙去了厨房，把外面留给宋雅让和李朱赫俩人。

李朱赫坐在沙发上，也有些不安，他都想去帮忙了，不过被宋雅让按下来了。

“别，欧巴你去了，我爸妈会更紧张的。他们俩不太擅长表达，我们家一些对外交流的工作都是我来的。”

宋雅让给自家爸妈解释了一下，顺便让这哥安心地等着吧。

“你们家…一直是叔叔做饭吗？”

李朱赫看了好几眼，都是看见宋爸在掌勺，确实有些惊讶。毕竟在小韩，很少有男方下厨，这种活大多是女方来的。

“内~我们家都是我爸来的，所以我以后也要找一位和我爸一样，做饭给我吃的男朋友~”

宋雅让一边顺着说到找男朋友的标准，一边剥了个砂糖橘塞到嘴里，真甜~

而李朱赫第一反应就是，现在去学习做饭还来得及吗？不过家庭确实是很好的标准，李朱赫决定待会要多观察观察叔叔阿姨的不同方面，说不定就是他要学习的地方。

“尝尝这个？”

宋雅让又剥了个砂糖橘，还贴心地撕掉了上面白色的络子，才递到李朱赫嘴巴。而正陷入自己想法里的李朱赫，嘴巴比脑子反应快，下意识地就张开了嘴巴。

“甜吗？”

等宋雅让下一句再问他的时候，才反应过来刚刚做了多暧昧的事。假装无事发生，李朱赫移开视线轻轻点头。

正好端菜出来看到的宋爸宋妈：……

不对劲，他们家雅让刚刚是乱翻译的吧？这是普通朋友？这是有女朋友了？

按照他们对自家闺女的了解，看来刚刚的聊天里，一大半都是在糊弄人呢。可能人家小伙子说的都不是那回事，他们闺女就把自己的话当成人家的说给亲戚们听了。

所以现在是装作没看见呢，还是装作没看见呢？

宋爸宋妈不觉得这看起来也不太外向的小伙子，能翻出他们闺女的手心。先别说现在是什么关系，大概率主动权都是在他们闺女手上的。

宋爸宋妈只是看了看俩人的相处，都不好意思说是人家小伙子把他们闺女拿下了。

甚至都要怀疑(iKuy)，这孩子不会是被他们家闺女忽悠来的吧？

所以，还是装作什么都不知道好了。

“吃饭了！”

吆喝完后，大家都聚到餐桌边。除了宋雅让本人，其他三位都有些拘谨地坐下了。

期间，宋爸宋妈热情地招呼李朱赫多吃一点，宋雅让帮忙翻译了，还给他介绍了每道菜。

这次，宋雅让可没有随便乱翻译了。主要是她爸妈也不是乱说话的人，翻来覆去就是那几句：“多吃点啊”、“吃这个”、“还合口味吗？”等等。

一顿饭，给李朱赫吃得撑撑的，实在是盛情难却。他真的

感受到种花的热情了，但是这也太热情了，有点不敢想之后还要吃的几顿。

“明天就是三十了，我们这里都要吃年夜饭，还有贴春联什么的…我明天早上去接你吧，带你来感受一下。()”

譛??詢乧?殍?劑非??????????肐???虎????睥????

“絙~②[()]②『来[]%看最新章节%完整章节』()”

俩人分别后，李朱赫一头扎进了酒店的健身房，在跑步机上低速慢走了一个多小时，才感觉舒服些。

感觉这几天都要离不开健身房了，李朱赫闭了闭眼，太过热情的烦恼也有些难以承受呢。不过他也不太好意思拒绝，毕竟那些都是宋雅让的家人。

只是多吃一点嘛，他可以的！

年三十一大早，宋雅让就来接李朱赫了。带着这位韩国人体验了一下自己每年都要来一遍的流程，对宋雅让来说这些都没什么新鲜的，但是对李朱赫来说，每一步都是让人好奇的。

宋雅让干脆重新站姐身份上线，给这哥记录了在种花的第一个春节，拍了不少照片，到时候给李朱赫留着纪念。

很快，还到了小孩子们都很期待的环节，发红包——“新年快乐~”

宋爸宋妈准备了两个，给宋雅让和李朱赫一人一份。李朱赫没想到自己也有，有些惊喜地不知道该不该收，下意识又看向了宋雅让。

等宋雅让点点头，才接过红包，还一直说着感谢。

“我小时候过年的时候，最期待的就是这个时候了~因为这个钱是完全归我自己的，我就会提前规划好要去做什么。”宋雅让一边示意李朱赫可以打开看看，一边说起了以前。

俩人的红包里都是一千块，这也是宋家一贯的标准。别管平时有多节省，一般过年时期给孩子发的红包都算大，绝对不让孩子失望。

所以宋雅让说的有规划，也是真的计划要怎么用，这对小时候的她确实是一笔巨款。

“晚上我再带你去放烟花吧？用我的压岁钱。”

看到宋雅让一副“姐包了”的大气模样，李朱赫忍俊不禁。

俩人这一天说话时，音量都大了很多，实在是背景音太大声。外面的炮竹声就没怎么听过，一声接着一声，大家不提高音量都听不见互相说话。

李朱赫也是第一次体验这种，还打算回去和朋友们分享一下这次的奇妙经历。如果有机会的话，以后也带大家一起来感受一下。

吃完团圆饭，宋爸宋妈在客厅里看春晚，宋雅让打了声招呼后，带着李朱赫出门放烟花了。

宋雅让买了不少，有仙女棒、冲天炮，还有各种放在地上点燃的多样烟花爆竹，都是在小朋友里销量高的种类。

“来试试。”

宋雅让给李朱赫演示了一遍，然后就让他自己来尝试。

“对着天空许个愿吧？”

除了俩人的小烟花，远处还有人点燃了绚烂的大烟花，漆黑的夜空成了最好的幕布，绽放着五彩缤纷的亮圈。

看着宋雅让已经闭眼，双手合十虔诚地对着天空许愿，李朱赫在她光洁的侧脸上多停留了几秒，也学着她的样子闭上了眼。

“那就希望…宋雅让能一直幸福吧！”

“也希望…这一刻的美好能留得久一点。”

“欧巴啊，我们把剩下的仙女棒放完吧？”宋雅让手上还是一把仙女棒，递了一半给李朱赫。

“呲啦”一声，银光瞬间绽开。

转瞬即逝的光芒，却照亮了宋雅让的笑靥如花。李朱赫觉得自己没法移开视线，好像还清晰地听到了自己胸腔里砰砰的心跳声。

他好像没办法再隐藏那不自知的心意了——

他喜欢上了宋雅让。

也想到了刚刚落下的第三个愿望：

“希望、希望…宋雅让也能够喜欢他一点。”

ID:281672

第117章12:啧，男人心啊…xhwx6\.c\om(xh/wx/6.看)