飢餓遊戲 第54章

國歌響起，這次天空沒有出現任何人的臉。觀眾肯定已經坐臥不安，渴望著新的血腥廝殺。比特的圈套肯定很刺激，所以極限賽組織者也沒有再佈設新的機關。也許他們對於這個圈套是否管用也很好奇。

芬尼克和我估摸著約九點鐘的時候，大家一起離開滿是貝殼的沙灘，穿過十二點鐘位置的沙灘，在月光中靜靜地向閃電樹出發。我們吃得太飽，爬起山來很不舒服，也遠不如早晨輕快。我開始後悔多吃了最後的一打牡蠣。

比特要芬尼克幫著他弄，其他人放哨。比特在接線之前，把線拆開了很長很長，他讓芬尼克把線的一頭牢牢地綁在一根斷樹枝上，然後放到地上。之後兩個人各站在樹的兩邊，用相互傳遞線軸的方式，把金屬線在樹上繞了很多圈。乍一看上去，好像是隨便纏的，但仔細觀察，會發現有一定的規律。從比特這一側看，纏好的線好像複雜的迷宮，在朦朦月色下閃著熠熠的光。我不知道纏線的方式是否能產生不同效果，還是僅僅為了吸引觀眾的注意力，可我敢說，多數人都比我更懂得電是怎麼回事。

大浪打上來的時候，纏線的活正好結束。我從來想像不出大浪是從十點鐘區域的哪個位置發出的，肯定是提前做好的機關，然後才有浪，之後是洪水。現在看太陽的位置應該是十點半。

這時，比特才把餘下的計畫告訴我們。因為我和約翰娜在叢林裡跑得最快，所以比特要我們倆帶著線軸順山坡佈線。我們要把線鋪到十二點鐘的沙灘，然後不管還剩下多少線，把它連同線軸一起扔到水裡，一定要保證線軸沉入水底，然後跑回叢林。如果我們現在就走，馬上走，我們可以跑到安全地帶。

「我想和她們一起去，好保護她們。」皮塔馬上說。在他給我珍珠之後，看得出他再也不願意讓我離開他的視線。

「你太慢了。另外，我這裡還需要你。凱特尼斯會保護約翰娜的。沒時間再爭了，對不起，如果想要她們活著離開，那她們現在就得走了。」比特說，他把線軸交給約翰娜。

我和皮塔一樣也不喜歡他的安排，我在遠處又怎麼能保護皮塔？可比特是對的。皮塔的腿不好，他不可能及時跑到山下。而且，如果說這裡除了皮塔，我還能信任誰的話，那就是比特。

「沒關係。我們扔下線軸以後，馬上上山。」我對皮塔說。

「不要跑到閃電區啊。朝一點到兩點鐘位置的叢林跑。如果你時間不夠，那就再移動一個區域。完後先不要回到沙灘，直到我能夠判斷是否還有危險再說。」比特提醒我。

我捧著皮塔的臉說：「別擔心，我今晚午夜時就會看到你。」我吻了他，沒等他表示反對，我鬆開手轉向約翰娜說：「準備好了嗎？」

「幹嗎不？」約翰娜聳聳肩說。她對於這種組合也並不比我開心。可是我們都已經上了比特的套。「你警戒，我放線。我們回頭再互相替換。」

二話沒說，我們朝山下跑去。事實上，我們路上也沒說多少話。我們動作很快，一個人放線，一個人警戒。走到一半時，我們聽到哢嗒哢嗒的聲音又響起來了，知道現在已經過了十一點鐘。

「最好快點。我想在閃電開始前儘量跑得遠點，萬一伏特算錯了什麼呢。」約翰娜說。

「我來放一會兒線吧。」我說。因為我知道放線比警戒要難得多，而且她也跑了好半天了。

「給你。」約翰娜說著，把線軸遞給我。

我們倆的手都還沒鬆開金屬線軸，我就感到金屬線震動了一下。突然，細細的金屬線從上邊彈了回來，卷成圓圈，纏在我們的手腕上，接著被剪斷的線頭捲縮在我們腳下。

這突然發生的一切只用了一秒鐘，約翰娜和我對視了一下，我們誰也不必多言，山上面離我們不遠的地方有人把線剪斷了，他們隨時可能出現在我們眼前。我鬆開金屬線，伸手去拿箭，剛摸到箭尾的羽毛，金屬線軸就啪的一下砸在我頭的左側。我一下子栽倒在地，感到左側太陽穴一陣陣劇痛。我的眼睛也看不清了，眼前一片模糊，天上的月亮時而是一個時而變成兩個。我呼吸困難，這時我感到約翰娜壓在我胸上，用膝蓋抵住我的肩膀。

我的左臂感到刺痛，我想掙開，但卻沒有力氣。約翰娜在挖什麼，她好像正把刀尖刺到我的肉裡，接著又在裡面攪動。接著一陣撕心裂肺的疼痛，溫暖的血順著我胳膊流到我的手腕，我的手掌。接著，她把我的胳膊重重甩到地上，弄得我半邊臉都是血。

「躺著別動！」她低聲說。接著她離開了我，只剩下我一個人。

躺著別動？我的腦子在轉，怎麼回事？發生了什麼？我閉上眼，暫時把這個不可理喻的世界關在外面，拼命地要想明白我目前的處境。

約翰娜把韋莉絲推倒在沙灘上的景象再次浮現在我眼前。「待在地上，別起來，行嗎？」可是她沒有襲擊韋莉絲，不像這樣。我也不是韋莉絲，也不是伏特。「待在地上，別起來，行嗎？」她的話在我耳邊裡迴響。

傳來了腳步聲。兩個人。很重，看來並不想隱藏他們的蹤跡。

布魯托的聲音，「她已經死了！快走，伊諾貝麗！」腳步聲消失在夜晚的山林。

我死了？我在清醒和昏迷的狀態徘徊，尋找著答案。我死了？我找不到相反的答案。事實上，我在掙扎著，希望能思考。我知道的一切就是約翰娜襲擊了我。她用線軸打在我頭上，割破了我的胳膊，也許割破了靜脈和動脈，然後，在她還沒來得及殺死我之前，布魯托和伊諾貝麗出現了。

同盟關係已經結束。芬尼克和約翰娜一定已經約好了今晚要下手。我知道今天早晨就該走。我不知道比特站在哪一邊。但是我成了他們捕殺的獵物，皮塔也是。

皮塔！我一下子睜大了眼睛，內心無比慌亂。皮塔還在樹邊等著，毫無疑心，也沒有防備。也許芬尼克早已把他殺死了。「不。」我輕聲說。電線是在不遠處被職業選手割斷的。芬尼克、比特和皮塔不可能知道底下發生的事。他們在心裡嘀咕到底發生了什麼事。為什麼線松了，甚至彈了回去。單憑這個，不會成為殺人的信號吧？會嗎？很肯定，只是約翰娜覺得到了與我們分離的時候。殺掉我，從職業選手那裡逃開，然後和芬尼克一起，殺死其他人。

我不知道，我不知道。我只知道我必須回到皮塔身邊，保護他，讓他活下去。我用盡渾身力氣咬牙坐了起來，然後又拼命扶著樹站起來。我覺得天旋地轉，幸好還有東西能扶著。冷不防地，我身體前傾，胃裡的海鮮全部倒了出來，吐到一點東西都不剩。我渾身顫抖，滿身大汗，我需要估量一下自己的狀況。

我舉起受傷的左臂，血濺了我一臉，天地又在旋轉。我趕緊把眼閉上，倚在樹上，等著這陣暈眩過去。然後我小心翼翼地挪到另一棵樹旁，扯下一些苔蘚，也沒看傷口，用苔蘚把傷口緊緊裹上。這個時候最好不要去看自己可怕的傷口。然後我用手試著輕輕觸摸頭上的傷口。起了個大包，但沒什麼血。顯然，我受了內傷。但看來我不會馬上流血而死。至少不會因為頭部流血而死。

皮塔。在他身上寄託著我死前的願望，我的承諾，要讓他活下去。我突然意識到炮聲還沒有響，他一定還活著，我的心又有了希望。也許約翰娜是單獨行動，她知道芬尼克知道一切後會站到她一邊，儘管我說不清他們之間究竟搞了什麼勾當。我回想起芬尼克曾看著約翰娜的眼色行事，以決定是否幫助比特設套。多年的友情構築了牢固的同盟，也許還有別的什麼原因。然而，如果約翰娜已經開始對付我，我就不能再信任芬尼克了。

我剛作了決定只有幾秒鐘時間，就聽到有人跑下山來。無論皮塔或者比特都不可能跑得這麼快。我趕緊躲在藤條後面，剛好藏起來，就看到芬尼克從我身邊跑過，他的皮膚因為抹了藥而顯得很暗，他跳過地上叢生的灌木時，就像一隻鹿。他很快跑到我被襲擊的地方，他肯定也看到了血。「約翰娜！凱特尼斯！」他喊道。我站著沒動，直到他朝約翰娜和職業選手跑掉的方向跑去。

我儘量克制暈眩，以最快的速度往上爬。我的頭跳著疼，與心跳保持著同樣的節律。那些昆蟲肯定是受到了血腥味的刺激，叫得更響了，最後在我耳邊響成一片。不，等一下。也許我的耳朵是因為撞擊才響的。這要到蟲子不叫了，才能知道。但是到蟲子不叫的時候，閃電就又開始了。我得快點走，我要找到皮塔。

轟的一聲炮響讓我吃了一驚，有人死了。現在大家都拿著武器四處亂竄，死的可能是任何人。但不管死的是誰，這裡的同盟肯定已經一掃而光。人們會先殺人，過後再思考殺人的動機。我逼迫自己跑了起來。

有東西在腳下絆住了我，我一下子撲倒在地，我感覺絆倒我的東西把我纏了起來，是很細的纖維貳一張網！這肯定是芬尼克編的漂亮網，專門放在這裡捕獲我的，他肯定就在附近，手裡拿著魚叉。我想用力掙開，但卻被纏得更緊了。這時我借著月色看到了綁著我的東西，我舉起左臂，看清楚是閃亮的金屬線。我很困惑。這根本不是芬尼克的網，是比特的金屬線。我小心地站起來，發現自己實際上倒在一堆金屬線上，金屬線在接到閃電樹的過程中掛住了樹幹。我慢慢地把線繞開，拋在一旁，接著往山上爬。

碰到金屬線是件好事，一方面，它說明我還沒有因為頭暈目眩而失去方向感；另一方面，它提醒我閃電就要來臨。我耳朵裡仍能聽到昆蟲的哢嗒聲，可是不是聲音越來越小了呢？我沿著金屬線右側幾英尺的地方向前跑，免得迷路，同時非常小心不碰到它。如果蟲鳴聲在逐漸消失的話，這說明閃電即將擊中大樹，之後，所有的能量就將順著電線往下傳，任何人只要一碰到它就會立刻喪命。

大樹模模糊糊地映人我的視線，樹身上纏繞著閃亮的金屬線。我放慢速度，儘量輕手輕腳地走，我還能站立著算是幸運。我看看有沒有其他人的蹤跡。沒有人，一個人都沒有。「皮塔？」我輕聲呼喚，「皮塔？」

一個低聲的呻吟傳了過來，我猛然轉身看到一個人躺在地上。「比特！」我喊道，急忙跪在他身旁，他的呻吟一定是在不自覺地發出的。除了眉骨下有一個傷痕，他別處並沒有受傷，但他已經失去了意識。我隨手抓了一把苔蘚，一邊捂在他的傷口上，一邊扶他起來。「比特！發生了什麼事？誰砍的你？比特！」我使勁地搖晃著他，儘管不應該這麼搖晃一個受傷的人，可我也不知該怎麼辦才好。他又呻吟了一聲，然後伸出手來，好像要擋住我。

這時我才注意到他手裡拿著一把皮塔曾經用過的刀，這刀已經被金屬線松松地纏了起來。我困惑不解，站起來，提起金屬線，看到它已經接到了大樹上。過了一會兒我才想起來還有第二條線，這條線要短得多，在比特還沒有往樹幹上纏線之前，就把這條線纏到一根樹枝上，扔在地上。我原以為這條線是導電用的，放在一旁備用。可是這條線不可能已經接到樹上，因為光是留在這裡的線就足有二十到二十五碼長。

我眯起眼使勁朝山頂看去，意識到電磁力場距我們只有幾步之遙，那個洩露秘密的方塊依然懸在我的右上方，跟今早看到的一樣。比特到底幹了什麼？他是不是跟皮塔一樣不小心用刀觸到了電磁力場？可是金屬線是幹什麼用的？這是他的備選方案？如果將電流導入水中的計畫失敗，他要將閃電的能量導人電磁力場？那麼，這又有什麼作用？沒有作用還是有很大作用？把我們都烤熟？電磁力場肯定也是能量，我想。在競技場的那個電磁力場是隱形的，而這個電磁力場簡直能把整個叢林都映在上面。可是在皮塔的刀碰到它，我的箭射到它的時候，我能夠看到它在搖晃，真實的世界就藏在它背後。

我的耳朵已不再嗚叫了。看來這聲音還是昆蟲的嗚叫。昆蟲的嗚叫聲正在快速減弱，周圍只能聽到叢林中發出的大自然的聲響。比特還沒有緩過勁來，我也扶不起來他，也救不了他。我不知道他要拿那把刀和金屬線幹什麼，他也無法向我解釋。我胳膊上綁的苔蘚已經被血浸透了，我也沒必要自我欺騙，我頭重腳輕，很快就會暈過去。我得趕快從這棵樹旁走開，然後。。。

「凱特尼斯！」儘管他的聲音離我很遠，我還是聽到了。他在於什麼？皮塔一定已經很清楚每個人都已經背叛了我們。「凱特尼斯！」

我無法保護他。我跑不了，也跑不遠，甚至能否射箭都值得懷疑。我唯一能做的就是把其他人引開，引到我這裡來。「皮塔！」我聲嘶力竭地喊道，「皮塔！我在這兒！皮塔！」是的，我要把他們，把所有在我附近的人都從皮塔那裡引開，引到我這裡來，閃電樹很快會成為一個武器。「我在這兒！我在這兒！」他的腿不好，再加上昏暗的夜色，他不可能跑過來，他永遠不可能在很短的限定時間內跑過來。「皮塔！」

我的喊聲起了作用。我能聽到他們朝我這邊跑來，兩個人在叢林裡穿行。我已經沒有了力氣，跪倒在比特身旁，弓箭還在我手中。如果我能把他們消滅，皮塔能對付其他人嗎？

伊諾貝麗和芬尼克來到閃電樹旁。他們看不到我，因為我在山坡上面，身上還抹著黑色的藥膏。我的箭朝伊諾貝麗的脖頸飛去。如果我很幸運地殺死了她，芬尼克會躲到樹後，正好這時閃電就會到來而擊中他，閃電隨時會到來。現在昆蟲的叫聲已經很弱，只是偶爾發出一兩聲。我現在可以結果了他們，把他們兩個都殺死。

又一聲炮響。

「凱特尼斯！」皮塔在用淒哀的聲音大聲呼喊我。可是這次，我沒有回答。比特躺在我身旁的地上，呼吸微弱。他和我很快就會死去。芬尼克和伊諾貝麗也會死去。皮塔會活下來。已經聽到了兩聲炮響。布魯托，約翰娜、查夫。他們中的兩個人已經死去。皮塔只需要殺死一個「貢品。，就可以取勝。我能做的只有這些了。只給皮塔留下一個敵人。

敵人。敵人。這個詞勾起了我的回憶，黑密斯沉著臉說：「凱特尼斯，當你在競技場時……」我仍記得他嚴肅、不肯原諒我的表情。「什麼？」知道他又要指責我，我的聲音變得生硬起來。「你要記住誰是你的敵人。」黑密斯說，「就這些。」

這是黑密斯給我的最後忠告。為什麼我需要他提醒？我一直都清楚誰是我的敵人。是他們在競技場折磨我們，又殺死我們，很快就要殺死所有我愛的人。

當我終於明白這話裡的含義時，我垂下了手中的弓箭。是的，我知道誰是我們的敵人，而這人不是伊諾貝麗。

我的目光又落到比特手裡的刀子上，我把金屬線從刀子上摘掉，纏在箭的尾羽旁，用訓練中學到的方法給它死死地打了一個結。

我站起身，轉向電磁力場，把自己完全暴露出來，但我已經不害怕了。我只知道要把箭頭對準一個地方，比特如果能夠選擇，他手中的刀子也會同樣拋向那個地方。我舉起弓箭，對準那個閃動的方塊，那道開縫……他們那天叫它什麼來著？藏在護罩裡的一條縫。我手中的箭飛了出去，我看到它擊中了外面的護罩，然後消失了，帶著後面的金屬線也飛了出去。

我的頭髮立刻豎了起來，閃電也攫住了大樹。

一道白光在金屬線上一閃而過，一瞬間，天空的穹頂發出耀眼的藍光，我一下子被拋到地上，眼睛瞪得大大的，身體不能動彈，一些羽毛狀的物體從天空落下。我夠不著皮塔，我甚至無法伸手拿到我的珍珠。我睜大了眼睛，想再最後看一眼這美麗的世界，把這景色帶走。

在爆炸前的一刻，我看到了真正的星星。