民国大师：从文豪开始崛起 第34章 子寿，你忒加钱！

第34章子寿，你忒加钱！(第1/2页)

“自古英雄出少年，李先生虽然年少，但却敢想我等之不所想，做我等不敢做之事，颜某虽虚活多载，实在自愧不如。”

其实这事也怪不得颜度贺如此震惊。

在近百年西学东渐的大潮流下，大多数国人早就盲目的习惯接受，引进，学习洋人的东西。

其中更是有不少大师名人，直接提出来西方化的论调。

而且还很有市场！

因此李子文今日这一出内销转出口，开拓国际市场的想法，可谓是石破天惊。

当然在此之前，国内作品畅销海外并不是没有先例，像辜鸿铭英文撰写《华夏人的精神》，就借着一战的东风，曾风靡欧洲，在世界文坛混了个眼熟。

可辜鸿铭是谁，精通九国语言，学贯中西，被公认为国内东西方文化的第一人。像这位文坛大师，能走向世界的实在是少之又少。

当然除了辜鸿铭之外，李子文知道再过七八年，林语堂也会凭借《生活的艺术》一书，横扫美利坚，一度连续52周位居《纽约时报》畅销书榜第一名。

更是被美利坚“每月图书俱乐部”选为推荐书。在之后长达数十年里，不断再版，全球销量高达数百万册，挣得那叫盆满钋满。

如果说张恨水是国内小说的王者

那林语堂就是横扫世界的华夏第一人。

国内！国外！

李子文可不会什么选择题，当然是全都要，要做就做两开花。

不想当将军的士兵不是好士兵

不想挣美元，赚英镑的作者，不是一个有理想的作者。

“颜主编，这里面不仅有中文版，后面还带着纯正的英文版翻译。”

李子文直接又给了颜度贺一个惊喜。

其实国内作品走向世界最大的困难，除了作品内容质量之外，还有翻译的问题。

如今很多的作品，在翻译过程中直接生搬硬套，甚至是偏离了作者原来的本意。

像辜鸿铭，林语堂能够获得成功，离不对他们自身深厚的英语功底，直接用英文编写，完全没有翻译的隔阂感，让西方读者读起来非常顺畅。

“有了这份英文书稿，此事便成了大半。”看着书稿后面一手流利的英文，颜度贺激动笑着说道，“那颜某这就去给沈老板拍电报，待明日过来再来叨扰。”

毕竟此事已经不是《红杂志》和自己所能决定。

看着颜度贺离开的背影，李子文默默的将书稿再次收起。

走出国门，李子文早就有此打算。

至于《东方快车谋杀案》会不会一书成名，李子文并不担心。

作为一名重生人士，哪怕这本书反响一般，脑子里还有不少存货，其中不乏畅销世界几十年的不朽经典。

“玉屏，我出去一趟？”

过了约摸一盏茶功夫，李子文披上衣服，看着院子里的刘玉屏和冷清秋，简单的招呼一声，便急匆匆的出门而去。

“李先生，好久没见您嘞！最近可安好？”

和灵女校的门房老赵，看着神色匆匆的李子文，连忙打开了校门，笑着问道。

“过年不见，您也越发的精神了。”

和老赵闲聊两句，便直奔教师的休息室。

拿起休息室的话筒，摇动侧面的手柄，片刻之后，听见对面的声音，李子文开口说道，“给我接北平商务印书馆《小说世界》杂志社。”

（本章未完，请点击下一页继续阅读）第34章子寿，你忒加钱！(第2/2页)

《小说世界》北平分社

一阵急促的电话铃声响起，坐在一旁的校对员接起，清脆声音问道，“您好，那位？”

“我是《蜀山剑侠传》作者--李子文，找贵社的孙子寿。”

听见对面是《蜀山剑侠传》的作者，校对员不敢耽搁，慌忙唤道，“孙编辑，《蜀山》的作者，李子文先生找您。”

正忙着审核排版的孙子寿，听见李子文突然找自己。

虽然疑惑李子文竟会主动找自己。

不由心中暗自思量，难不成有什么事情？

先放下手里的活，连忙接过电话。

“我是孙子寿！”

“子寿兄！方才《红杂志》的颜度贺，颜主编到我家里登门拜访，想让我将小说后期的连载放到《红杂志》。”

轻飘飘的一句话，却像晴天霹雳在孙子寿耳边炸响。

如今各大报社舆论的发酵，从《雨巷》和《相信未来》两首新诗的转载，胡适之评论的助推，再到《蜀山剑侠传》的逐渐展开。

李子文这三个字，在文坛的名气越来越大，虽然只有短短的两三期，但毫无疑问《蜀山》已经开始了大热的趋势。

如果这个时候被挖走，对于刚刚有起色的《小说世界》绝对是沉重打击。

“颜主编愿意出千字五元的稿费，还有百分之十二的版税！”

“什么？”听见《红杂志》的优渥待遇，孙子寿心中猛的一沉，又是担忧又是害怕的问道，“那！李先生您答应了。”

“暂时没有！”

听电话对面传来的回答，神经紧绷的孙子寿长松了一口气，“没答应就好，没答应就好！”

“不过！……”

李子文的话锋一转，刹那间，孙子寿原本放下的心又重新提了起来。

“不过，虽然咱们关系不错，但是你忒加钱……”

金家公馆

“老七，怎么这几天见了我都绕着走，难道怕把你吃了不成。”

方从外面回来的金敏之刚一下车，便看见金燕西身上穿着堆花青缎马褂，露着豆绿春绸的短夹袄。右手勒着马缰绳，左手拿着一根湘竹湖丝洒雪鞭，似乎想要骑马出门。

“五姐怎么这个点回来了？”金燕西并没有搭腔，反而换了话题开口笑着问道，“莫不是打牌输了。”

“你知道我并不爱打牌，呆在那里也没有意思，不如回来看会书来的自在。”

金敏之说着，一双眼睛看向金燕西，突然冷冷的问道。“那日Mr李的事情，是你告诉太太的吧！你六姐并不是多嘴的人。”

“只是那日见了太太在客厅愁眉不展，我这做儿子的自然担心，一不小心之间，便赶嘴说了出去。”

听见五姐提起往事，本就有些心虚的金燕西慌忙的解释道。

“哼！随口说了出来。”金敏之冷笑，却是不信他的满嘴鬼话，“难道太太支领给你的一千块钱也是随便给的。”

……

“五姐，刘宝善他们正在等着我，去的晚了终究不好……”见被戳破，没等金敏之再问，金燕西就唤上金荣，一溜烟的朝着马棚而去。