他是這樣考慮的,不管怎麽樣,自己手頭的翻譯工作只要做完了,科室裡總得給出一個考核意見。
對於自己的翻譯質量,他本人是非常有信心的。
如果對方想要做手腳,就只能依靠他讓另外兩名臨時工提前熟悉工作流程這一點來取得對自己的評分優勢。
既然想好了,張紅旗就立馬加快速度,開始飛快的謄抄早已翻譯好的稿子。
他的這一突然變化,一下子就驚呆了資料室裡面的其他同事。
“小張啊,你今天怎麽翻譯的速度一下子就上來了?”
張紅旗頭也不抬,繼續認認真真地做著翻譯工作。
“前段時間對專業名詞不太熟悉,所以翻譯的速度一直上不來。最近終於把涉及到的專業詞匯全部搞懂了,翻譯的速度當然得搞快一點。
要不然前面耽誤了那麽多功夫,到考核的時候任務完成度不夠,直接就把我轉正名額給刷掉了。”
見到他如此認真地翻譯,旁邊圍觀的同事也不由地對他的翻譯成果感到好奇。
於是順手就從他的辦公桌上,隨機抽出了一張翻譯好的文稿,閱讀了一會兒後,不由的讚歎道。
“紅旗,你小子幹什麽資料員啊?
有你這樣的外語水平,乾脆去外交系統應聘翻譯算了。”
面對對方這樣的誇獎,張紅旗只是抬頭笑了笑,就又繼續翻譯。
在張紅旗在寫好一篇稿子後,圍觀的眾人發現,他竟然把翻譯稿複寫了三份。
“小張,怎麽弄了這麽多份?”
沒等張紅旗回答,之前他谘詢過的那位王技術員替他解釋道。
“張同志這是要往雜志社投稿,可不得多準備幾份。”
聽到這個答案,那位老同志眉頭一皺,馬上就出來傳授經驗。
“喔,看來小張對自己翻譯的文章質量很有信心啊,不過一稿多投可不好,聽說挺忌諱這個的。”
“謝謝提醒,這個我知道。
考核的時候要上交一份,投稿一份,我自己再留底一份,以後有時間還可以再看看有沒有可以改的更好的地方。”
看到周圍人圍了這麽多,張紅旗覺得在翻譯能力這方面,表現得也差不多了,於是就開始收拾桌子準備開啟全新的表演。
看到他開始收拾桌子,就有人發出了疑問。
“現在距離下班時間還早,你現在就收拾桌子,該不會是你現在就把那麽多資料已經全部翻譯完了吧?”
“那麽多資料,怎麽可能一下子就翻譯完了?
這不翻譯了這麽久,腦子實在累的受不了,總得換個事情做,放松一下腦子。”
張紅旗一邊解釋一邊抽出來一張繪圖紙,攤開鋪在已經收拾好的桌面上。
“這段時間為了找資料,確保準確翻譯,我看了那麽多外文期刊,心裡有了一些想法。
反正現在腦子有點累,一時半會兒也靜不下來。
還不如隨便寫寫畫畫,把腦袋裡面的一些想法畫出來,也算是對這幾天的所學做一些梳理。”
說到這兒,張紅旗用筆在圖紙上快速的描繪著後世殲7-FS的機頭特寫。
殲7-FS這款戰鬥機可以說是殲7最正統的魔改,和殲7-MF相比,它用最小的改裝代駕,實現了最大的功能。
並且和殲7-MF不同,殲7-FS這款戰鬥機是製造出了真正的原型機的。
因此在張紅旗看來技術改造成本和技術風險肯定是經過評估最低的,要不然後世的峨眉機械廠也不會自籌資金去改造兩架原型機用來驗證方案。
可惜的是,在那個時期,錦官城飛機公司已經有了殲十,外銷的輕型機也有超七這個項目,這種改進的二代機完全成了雞肋,下屬廠開發的這個機型只能用作針對改裝市場。
但在那個時候,還在使用MIG21和殲七的窮國又有幾個願意冒風險去進行這樣沒有經過長期驗證的改裝,畢竟人窮志短輸不起。
但彼時彼刻和此時此刻的情況是完全不一樣,殲七FS這樣的設計正適合現在的峨眉機械廠。
在場的技術人員都是經常閱讀情報部門分發過來的國外資料,因此在張紅旗畫出殲七FS的機頭特寫的第一時間就認了出來。
“你畫的這個飛機頭有什麽說法嗎?看你畫的這個機頭,我覺得應該是超音速飛機,類似的下頜式進氣超音速戰鬥機好像就只有F8十字軍戰士。”
見到自己畫的飛機頭這麽快就被人看出名堂,張紅旗當然樂意講解一二。
“最近看國外的三代機看得多了,總覺得我們的殲七實在是有點近視眼,總想咱們要是也能有大機頭的飛機就好了。
不過我們國家現在水平就那樣,現在連殲七都還沒有大規模量產,所以我想,以盡量小的改動, 在殲七的基礎上實現盡量大的機頭應該是一個不錯的選擇。
正如你所說的,在我看了F8戰鬥機的相關資料後,我就在想,我們廠的殲七要是改用下頜式進氣,在增大機頭的同時,前期的大部分投資都不會被浪費。”
說到這兒,就聽見有人接著這個話題說道。
“這個小同志很有想法啊,什麽時候來的咱們廠?”
還沒等張紅旗回答,周圍圍著的人聽見這個人的聲音,就紛紛向他打招呼問好。
從周圍人的稱呼,張紅旗得知眼前的人就是塗總工,於是趕緊起身問好,然後回答道。
“我是今年內招進廠的。”
聽到說是內招進廠的,塗總工不由地打量了張紅旗幾眼,然後才說。
“看你的樣貌應該是張鐵柱家的吧,我這幾天我聽你爸說起過你。
沒想到啊,以前在廠裡到處跑的小鬼頭現在都開始上班了。
你小子不錯,即使是沒保送上大學也沒放棄學習。”
張紅旗聽對方如此感歎,一下子就回想起原身的記憶裡偷偷跑到生產車間裡看父親造飛機的情景。
在前幾年,廠裡管理混亂,再加上外緊內松,廠裡的小孩偷跑到生產車間看生產戰鬥機的不在少數。
自己好像就被塗總工給逮住過,不過當時塗總工並沒有發脾氣,反而告誡自己如果真的對生產戰鬥機有興趣,就要好生學習。
想到這裡,張紅旗趕緊回應道。
“我現在還記得當年塗總工你的叮囑,正是有您這樣的榜樣在,我才沒有放棄學習。”