戰錘40k：碎裂鋼魂 免費番外・圍爐夜話終與死（二）

出場原體:3、4、6、7、8、9、10、12、13、15、16、18

無未獲譯者許可的翻譯片段

愚人節禮物(……?)

“你準備好了嗎，荷魯斯?”佩圖拉博平和地問，他不是聖吉列斯或福格瑞姆，這已是他能夠提供給他人的最大安全之感。

“當然，當然。”荷魯斯理正衣襟，顫抖的聲音已經恢復平靜。

“好，”佩圖拉博翻過一頁。

【他仍活著。歷經黑暗之王的神秘消失，與多次失魂喪命的苦痛，她已失去他的影蹤，也不再有感覺。但現在，她又聽見了他的聲音。

歐蘭涅烏斯? 】

伏爾甘往前坐了坐，“什麽是黑暗之王?還有歐蘭涅烏斯?”

“反正不是你，也不是我。”康拉德·科茲隨性地靠在座椅裡，眼神低垂，“我可是什麽也預言不到……”

“莫爾斯提到過歐蘭涅烏斯，”佩圖拉博暫時停止誦讀，做出一些解釋，“另一個永生者。”

科茲咂了咂嘴，“聽上去他的血液芬芳可口……可惜在那混沌降臨的分秒之內，他未必能挺身活過這短短的一小段時候。”

【她艱難地咽了口口水，手臂發抖。她投在肮髒玻璃中的倒影搖晃著，手臂顫抖，嘲弄著她。

阿克忒婭?

我測不出他的位置，歐蘭涅烏斯。祂不再是昔日的燈塔了。但——

但?但是什麽?

我可以確定隱匿其身的陰影之所在。

那個，那麽！這就夠了。

歐蘭涅烏斯，你知道那影子是什麽——

我不在乎。若他們身在一處，那也無妨。事實上，那事態更緊急。我要先把匕首給祂，早於——】

“荷魯斯啊，”魯斯開口，“我看你死定了。”

“謝謝。”荷魯斯回答，與魯斯一樣，他相信這把匕首將在終結他性命的過程中做出不俗的努力，這種對命運遲來或過早的感召時刻攥著他的心臟。

他停頓了一下，思考著歐蘭涅烏斯究竟身是何人。若他能助帝皇一臂之力，想必不計過往如何，在終末降臨之時，都必是可敬的凡人——凡人。那些該死的禁軍在哪兒?原體呢?星際戰士呢?他們將他們守望王座的天職拋到了哪兒去?

荷魯斯心緒翻湧，沒有說話。

“第十一節，”佩圖拉博說，掃過戰鬥的描述，“禁軍統領康斯坦丁正與伊澤凱爾·阿巴頓戰鬥。”

荷魯斯露出一個不可思議的眼神。“阿巴頓能和康斯坦丁……戰鬥?”

“我認為，他受到了混沌的增幅。”羅格·多恩說出他的推測，“比他人更多的增幅。”

“不，我了解阿巴頓，他哪裡能夠……”荷魯斯咽下了後半句話，在讀到這本書之前，他也一刻都不曾想過，自己能夠傷害父親。

【阿巴頓的左手握住矛尖，將其停下，盡管推動這一刺擊的力量極為巨大。幾滴鮮亮的血珠從阿巴頓緊握矛刃的指關節間湧出。

康斯坦丁張著嘴，震驚之下，感受到那一時刻。心跳。由長矛引出的理解之潮。世界下垂，搖擺，失去了定義和維度。

戰鬥進行了二十五分鍾。戰鬥進行了一個小時。戰鬥進行了一年。戰鬥進行了一個世紀——

戰鬥進行了百個世紀。戰鬥沒有盡頭。這是一場以其駭人聽聞的持續時間沿著永恆縱切的漫長戰爭。灰燼的暴雪吹過他身旁，每一片殘灰都是一個燃燒的世界。銀河系熊熊燃燒。

通過長矛的柄傳遞給他靈魂的知識，並非康斯坦丁能夠掌控的死物之名……他正凝視著後萬年的遙遠未來，未來仿佛就站在他面前，回望著他。這是完全的混沌，被束縛和奴役，鑄就成一個致命的矛尖，穿透人類帝國並確保其敗亡。黑甲軍團的鋒芒。死亡的明確象征。

沒有其他東西可以學習或知曉。唯有戰爭。戰爭，和一個名字，一個任何塔羅牌堆能揭露的最壞命運。

“大掠奪者，”他低語。

這一啟示如此邪惡，康斯坦丁退縮了。】

“這是阿巴頓?”聖吉列斯欲言又止。

“這是大掠奪者，”羅格·多恩沉靜地說，“被混沌取代心智之人。”

荷魯斯跌回座椅。“我要殺了他們兩個。”他說，聲音無力。

“冷靜，荷魯斯。”安格隆勸告道，“這不是我們的未來。”

“為什麽是兩個?”羅伯特·基裡曼不解地提問。

“伊澤凱爾·阿巴頓將在唯有戰爭的黑暗銀河裡，一次又一次地穿透帝國腐朽的龐然屍首，直至割斷命脈，”康拉德·科茲擺動雙手，以頗長的指甲，做出刺穿的暗示，“至於我們的瓦爾多，恐怕被帝皇最喜歡的荷魯斯賦予了救駕不利、玩忽職守、臨陣退縮，以及相看兩厭等等通天罪責。”

他慫恿地啞聲笑著:“我也因為預示跑去屠戮了斯科萊沃克家族。”

“嘿，康拉德，你不能這樣，”馬格努斯說。

“你說哪樣?”

佩圖拉博以自己朗讀的聲音，蓋過了康拉德的話。

“在第十二節中，你的戰士，帝皇冠軍西吉斯蒙德不負期望，展開了一場漂亮的戰鬥。”

“帝皇冠軍?”羅格·多恩捕捉到一個陌生的詞匯。他糾結了一下，不確定西吉斯蒙德在為帝皇直接效勞後，還是不是帝國之拳的冠軍。“好吧。”他說。

“第十三節，莫麗安娜的誕生……”佩圖拉博繼續翻閱，這是一個沒人認識的新名字，比歐蘭涅烏斯還要陌生，“第十四節，佛(fo)，被阿蒙所殺，第十五節，到你了，伏爾甘。”

伏爾甘歎了口氣，側目關注了一下面無表情的荷魯斯，“我很榮幸能為帝皇效勞。”

【融金墜自穹頂，落於地面，拍打叩擊地面，如失能的鍾表般滴答作響，記錄未至之時刻，烙印此時那無窮無盡、縈繞不止的苦痛。

若無製裁()之加強，則王座烈火失控。它噴薄熱量與耀目之光，如王座廳的地面上打開火山的噴口，憤怒從中湧出……

創造者將行毀滅。護符靜候在此。

已是此刻。已是終結。已是死亡。】

伏爾甘黝黑的面容微微地顫抖了一刻，慨歎道:“是我嗎?”

“父親選你做最終的毀滅者，伏爾甘。”荷魯斯說，言語靜默，“我不敢想其他人在何處，有什麽任務，我們之中又有多少人還活著。”

“其實今天在這兒的人裡隻死了兩個，算上你就是三個，荷魯斯，”康拉德無情地戳破了氣氛，純黑的眼睛凝望著荷魯斯，“看看它們做了什麽，牧狼神。”

“逼迫最仁慈的人，去準備最後的毀滅。”福格瑞姆歎息道，“天啊，說真的，我這些時候在哪兒呢?”

【帝皇倒下。】

荷魯斯渾身過了一個寒顫。不論做了再多的準備，他都無法應對這一刻，不管他多少次告訴自己，這絕不是他的所作所為，也不會是他的。

他仍然無法接受——他無法接受的不僅僅是自己的背叛，令他痛徹心扉的，是帝皇所受的每一份痛苦。他作為混沌的長鞭，具象的升天容器，傷及了人類帝皇。若它被帝皇輕易地處決，恐怕荷魯斯會拍手稱快。

不，它傷害了帝皇，一次又一次，每次都比上次更深，而這給荷魯斯帶來了折磨性的同感之苦。

【荷魯斯·盧佩卡爾步步逼近無助的獵物。這一擊不僅是第一擊，亦是最後一擊。他釋放的至高天之力將他的父親打跪在地，並從他的手中灼灼湧出，一道蜿蜒的黑暗閃電，從兒子襲向父親，將人類之主釘在地面，令他在極度的痛苦中扭曲翻滾。

昔日的人類之主。

混沌能量源源不絕，猶如一道懶散的鞭子，電光般自首歸之子右手心，毫不停歇地抽向皇帝胸甲，在他體內點燃業火，將他砸入冰冷的漆黑大地，逐個原子地把他化為烏有。

眾神看得津津有味。在這戲劇性至高殿堂的看台上，遠古之四一面觀看、一面竊笑。

帝皇動彈不得。祂被緩緩灼燒至死的能量鞭釘在那裡。祂拒絕尖叫或表現出痛苦。祂決不會給予荷魯斯那種滿足。但是除了扭曲和痙攣，祂別無他法。

祂別無他法。】

“該死的！”荷魯斯怒吼一聲，“該死的眾神，它們怎能！該死的……王座啊！父親……”

他抬起手臂，擋住自己的臉。須臾，從手掌間傳來另一種悲悼的泣音。“什麽叫我的滿足?我怎會想要那種滿足?我如何能從父親的痛苦裡獲得滿足！我竟是……”

“我知道你不會，荷魯斯。”聖吉列斯安撫道，雖然在不久之前，他剛剛得知自己確切的死法:折斷羽翼，被荷魯斯釘在屍骨教堂中。

羅格·多恩盯著荷魯斯看了兩眼，知道自己的話不合時宜，默默閉上嘴。

但康拉德·科茲替他用更加不合時宜的方式說出了他隱藏的台詞。

“怎麽沒有可能呢，荷魯斯，”他竊笑著，“你向他索求父子之情，求來的卻不夠合伱的心意，可不就只能強奪更多他給不了你的東西?在我的城邦裡，我見過痛苦與歡愉……”

馬格努斯向科茲扔出一道強效咒語，掐掉了蝙蝠後面的話。科茲並不氣惱，聳了聳肩，晃著腿坐在椅子上。

【沒有一絲顧慮，沒有一點保留，沒有一點克制，沒有任何對父子關系的尊重，也沒有對曾經給予並得到的愛的珍惜。洛肯的灰色雙眼中閃著荷魯斯從前便熟知的冷酷神情，那意味著他別無他求，隻想殺戮。這也是洛肯多年來所有敵人在最後一刻見過的神情。瞬息一刹。

荷魯斯萬萬沒有料到自己竟會被這樣的眼神注視著。這似乎比任何神明所施加的折磨都更讓他難以承受。】

“加維爾·洛肯，”荷魯斯沒有把手從臉上放下來，“我要拿他把阿巴頓從議會裡替下來。”

魯斯評價道:“按照這個替換方式，你得再招募十萬新兵，才能把你的狼群替換乾淨啊。”

“是的。”羅伯特·基裡曼說，“科索尼亞無法承受這樣的征兵。”

他對每顆星球所能承受的極限征兵數量十分了解，不考慮速成兵，也許只有他的奧特拉瑪，與佩圖拉博的奧林匹亞，能夠承受短時間如此大范圍的征收新兵。

“你真的在認真考慮嗎，羅伯特?”羅格·多恩問。

“下一節中，羅格，你與康斯坦丁並肩作戰，接著你們看見聖血天使。”佩圖拉博看了一眼聖吉列斯，“你的子嗣沉浸在狂怒中，但戰績斐然。”

天使略略出神，搖頭歎息。在進入這間房間時，他尚不曾向任何人承認，他血脈之中潛伏的基因缺陷。但這一刻被驟然揭露於人前，他所感受到的，卻唯有對子嗣的憐惜與愧疚。

“接著，西吉斯蒙德與賽弗會和，聖人琪樂背誦聖言錄安撫民眾……他們深入空心山脈，了解靈能合唱團的力量。”佩圖拉博閱讀著，為文字間的暗示而驚，“他們可能要燃燒兩百萬的思維。”

“犧牲。”福格瑞姆惋惜地歎道，“平凡者的無瑕之心啊……”

“第十九節，馬卡多的自述。”佩圖拉博接著說。

這吸引了原體們的注意，他們中的許多人都對帝皇身邊那位蒼老的攝政滿心懷疑，甚至心懷一定的敵意。

在這場決戰之中，馬卡多又做了什麽?