10月18日,《功夫熊猫》正式登陆各大影院,放映厅。
冲着功夫 熊猫 顾言的招牌,就算是盘凉菜,他们也得进去尝尝咸淡!
而就预告片表现出来的,看起来也没有多差劲。
纽约州,杰克也是带着几位好友一起进入了影院观影。
他们一行人原本都是成龙的影迷,痴迷于功夫,但是现在,他们是顾言的影迷了。
一手道教的文化输出,也是让得他们对古老的东方大国产生了浓厚的兴趣。
而杰克尤其突出,甚至,他还在今年的上半年,去了一趟中国,拜访了一下道家寺庙,嗯,好像是寺庙吧?
但是或许是他表达有误,原本他要去的是龙虎山,结果阴差阳错之下,转头去了武当山。
当都是道教嘛,也没什么不一样。
而武当山住持见到金发碧眼的洋人,也是十分纳闷,待听完杰克的来意后,也是选择了收留下对方听禅。
而杰克也是在武当山脚下,打了几个月的太极拳,听了几个月的讲座。
只觉得一番操作下来,心灵都得到了升华。
他能只身一人来到中国,也是自学了很久的中文,因而也看得懂中国的道家文献。
待看到《道德经》这篇著名的道家经文后,更是惊为天人。
于是他便决定将这篇文章翻译出来,传到北美去。
而住持听完后,也是大感惊奇,这种传播本土文化的行为,他又怎么会制止呢?
随后,他也是送了一份手抄经文,给了杰克,上面还带有住持的注释。
而杰克,也是怀着这份珍宝,回到了大洋彼岸,进行了道教的传播。
正好,赶上顾言的《功夫熊猫》上映,他也是召集了几位好友,来为顾言捧场。
“杰克,这部电影好看吗?”
几人找到座位坐下,也是好奇的开口问道。
“非常棒,相信我!”
杰克信誓旦旦的说道,他是顾言的影迷,自然是相信顾言的。
听说这部电影也包含了道教元素,那他更得仔细看看了。
电影开始,映入眼帘的,便是一阵沙画风格的片段,让得不了解的北美观众直呼惊叹。
沙子也能作画?酷毙了,好吗?
随后,阿宝臃肿的身影,也是出现在了他们的面前。
因为身材原因,他在工作之中,也是出现了不少的乱子。
几个幽默,搞笑的片段,也是让得外国人捧腹大笑。
而五侠帅气,凌厉的身手,也是让得在场观众大呼过瘾。
动画所表现出来的实力,可比成龙的真人动作片帅多了。
毕竟真人的话,有些动作,你是做不出来的。
“帅!简直是太酷了!老虎,猴子,蛇,螳螂?这些动物为什么会有这么棒的功夫?”
“浣熊才是最强的!小个子,也有大能量!”
而随后的一幕,大龙逃出监狱的画面,也是让得他们目瞪口呆。
不是,谁能告诉他们,这个锁是怎么开的?
还有,这几千米的悬崖,你就这么飞上去了?
我就说中国人肯定都会功夫吧?不然你这个怎么解释?
而当看到乌龟大师伴随着桃花花瓣,直接消失不见的一幕,也是让他们一脸懵逼。
对于飞升成仙的这一幕,他们不理解,也无法知道这个行为代表着什么意思。
但是杰克看到这一幕,也是惊呼出声。
“what!这是飞升?”
一旁的同伴看到杰克这么大反应,也是询问着这个是什么意思。
他们只感觉画面挺漂亮的,但不懂其中的韵味。
虽然他们也在学习中文,但是接触的时间,还是比较短的。
“我知道了,这个乌龟大师是张三丰!”
“我知道他,实在是太酷了!”
杰克难掩喜色,右手也放在心脏之上压抑着那不断跳动的心脏。
谁懂呀,在电影中发现导演藏着的一些细节,尤其是别人根本看不懂,那份成就感,简直是爽翻了天!
电影继续,五侠在回忆中,也是出现了乌龟大师一个照面,便击败了大龙的片段。
而这段中,顾言也是加了一些细节,突出了‘气’的使用。
中国人可能看一眼就懂了,但是外国人根本就不会懂,什么是气。
在中译英中,顾言也是将气翻译成了原力!
啊这,外国人一下子便理解过来了。
《星球大战》可是北美观众一直念念不忘的,这下子,一下子便炸开了锅。
“中国人为什么也会原力?”
“所以神龙大侠,也就是绝地武士?”
“我要去中国,我也要学习原力!”
“愿原力与我同在!”
“杰克,中国真的能有原力存在吗?”
“或许是吧,但我还没有练出来。”
杰克失笑,书上确实是有气的存在的,但是他都没练出来,那该怎么说呢?
或许是真的有的吧,不然书上不都是骗人的了?
而后面五侠打大龙,师父打大龙,阿宝打大龙的几段,也是让他们大呼过瘾。
后面基本是从头打到尾了,简直是肾上腺素爆炸!
电影结束,在场观众也都对这部电影赞不绝口。
但你要问他们好在哪里,那他们可能真的有点答不上来,或许是风景好?或许是情节搞笑?亦或者是武打动作刺激。
外国人对于这些文化元素,还是知道的比较少的。
即使顾言在两部《哈利波特》中,引出了道教的概念,但也只是粗略的提起而已,提的多了,势必会引起原著党的厌恶的。
而这部动画,无疑是一部很好的宣泄文化的电影,但你又没法说什么,毕竟看点就在这里了。
杰克在看完这部电影后,心中关于在北美传播道教的想法,也是变得愈发牢固了。
这么好的东西,就应该发扬光大嘛。
《功夫熊猫》在北美的上映,也是大获成功。
即使是对于道教文化元素完全不懂的外国人,看起来也没有丝毫压力,毕竟拳拳到肉的动作戏,也是看爽了。
就是一部废柴,乐观的主角,习武之后,打败反派,拯救世界的故事,剧情很简单,但格外的好看。
而其中,飞升,点穴,气,功夫等元素也是再度火爆了北美。
而一只胖嘟嘟,可可爱爱的熊猫玩偶,也是出现在了各大商场。
同人的衍生周边,他又怎么会放过呢?
熊猫玩具,熊猫挂饰,熊猫贴纸,熊猫背包,也是席卷全美。
而在美华人看到这一幕,也是有些懵逼,不是,这怎么有种没出国的感觉呀?
更多的人也是对电影中的‘气’感兴趣,点了一下就动不了了,太厉害了。
虽然他们不知道这是什么,但翻译过来,居然是原力,这下子更感兴趣了。
电影自一上映,烂番茄评分也是达到了8.9分,新鲜度达到了94%。
也正是因为这个月还没有什么电影能威胁到《功夫熊猫》,哦,《变形金刚》如今也还在上映之中。
对于这部片子,只能说确实牛,无疑也是一部成功的漫改电影,如今票房也是达到了2.8亿,估计3亿是没有问题的。
而《功夫熊猫》首映3天,也是斩获了两千八百万美金。
这部电影,制作成本就花了差不多一亿多的美金,但是相比起成绩来说,也就微不足道了。
更多的,是一种宣传文化的作用。
顾言听到这个消息,也是松了一口气,便也是约了卡森伯格见一面。
熊猫能这么快上映,对方也是出了力的。
好莱坞,落日酒店,顾言同卡森伯格,也是见了第三次面了。
“顾,恭喜你的《功夫熊猫》大获成功了。”
卡森伯格的脸上露出一丝遗憾之色,这么棒的作品,居然不是出自他的手。
“伯格先生,你说笑了,你的《变形金刚》成绩可是比我的要强很多呀。”
顾言同样举起酒杯,回敬的说道。
相比起《变形金刚》,他的《功夫熊猫》也只能算是还不错了。
不过,这还只是开始,后面还有2345呢,他不急的,慢慢来就行。
起步是慢了点,但不会一直慢下去的。
卡森伯格听后,也是摇了摇头,对于顾言拿熊猫和变形金刚比,属实是有些离谱了。
他的《变形金刚》可是有漫画粉丝加持的,可不是熊猫那种凭空杀出来的。
不过年轻人嘛,有点傲气也是正常的。
“伯格先生,有没有兴趣,在中国大陆开公司呢?”
“中国,内地?”
听到顾言的话,卡森伯格也是愣了一下子,他和斯皮尔伯格也算是闹翻了,动画部门也是搬了出来,准备自己单干。
但是中国内地的话?似乎,还不到时候吧?
自从顾言拒绝他来制作熊猫后,他也是了解了一番中国内地,毕竟是一个十几亿人口的超级大国。
虽然如今票仓不大,但潜力可谓是十分巨大的。
“是的,不如我们合资来组建一所动画公司,对标迪士尼?”
顾言看着卡森伯格犹豫,心里也是了解了对方所想。
若是在熊猫之前,他来说这话,恐怕对方会直接拍拍屁股走人。
“你知道你自己在说些什么吗,顾言导演。”
卡森伯格有些无语,对标迪士尼?再等二十年都不可能。
虽然他看对方不爽,但是也是知道如今动画领域的龙头企业是谁的。
尤其是最近上映的《加勒比2》,又是一部大IP制作,更为关键的是对方的实体经济,迪士尼乐园,才是收费大头。
“梦想还是要有的,不试试怎么会成功呢?”
“98年《泰坦尼克号》都能收获4kw美元票房,十年后,二十年后,又有谁能保证,票房不能达到4亿美元呢?”
顾言大笑,他虽然狂妄,但是也没有狂妄到这个地步,但是不怎么说,又怎么体现出他的决心呢?
他可是想打造出自己的神话IP呢,有梦工厂帮忙,这一进程将会大大缩减。
而且没有人比顾言更懂内地电影市场的潜力。
“行吧,那我们就试试看吧。”
卡森伯格看着顾言许久,也是终于下定了决心,反正是分部而已,他就出技术而已。
赢了有他一份,输了又不要他承受后果,挺划算的。
而七八年后,当他见到国内的票房成绩的时候,也是十分的庆幸那年听了顾言的鬼话。
两人共同举杯,也是暂时定下合作的意愿。
顾言也是心情非常好,电影,电视剧,动画,视频网站,门户网站,总算是都凑起了,也不枉他废了那么多心思了。
11月初,《功夫熊猫》上映半个月,也是斩获了一亿三千万的票房,有望在下映前收获2.6亿美金的票房。
如今的《功夫熊猫》可不是美国本土电影,因此,能有2.6亿票房,也已经是达到了他的预期了。
而更关键的是,电影在内地的票房也是达到了3.7亿!
正式超出了他的预期,因为电影上映了才半个月,他就去了美国,因而在他的预算中,《功夫熊猫》达到3亿,就已经是满足了。
至于超过《泰坦尼克号》的3.6亿,实在是没有想到。
而国内的观众,本来在看了半个月后,也是审美疲劳,只3.1亿,便是有些冲不动了。
但是随着越来越多的外国人来中国拜访武当山后,他们才知道,原来,这部电影在外国有这么受欢迎呀。
因此也是一咬牙,给冲到了3.5亿,但是又仔细一想,《泰坦尼克号》都在国内霸榜十年了,都没能超越。
如今有这么个优秀的国产电影在,那还不给它斩于马下呀,因而,也是继续冲到了3.7亿的票房。
而顾言在得知这个消息后,也是无奈的摇了摇头,但是内心也是被这群人感动到了。
他想的是靠《星际穿越》来打破记录的,但没想到这一天提前了半年。
顿时便感觉有些索然无味了。
比弗里山庄,顾言也是收到了舒畅等女的祝贺。
毕竟,打破国内的影史记录,这应该是值得祝贺的一件事。
可惜的是,国内的粉丝在得知这一盛况后,找不到人,那真是一腔喜悦无处分享了。
再到浩然官方账号下一问,才知道,好嘛,原来是老板带着老板娘去好莱坞拍戏去了。
难怪舒畅的博客也暂停更新了,原来是不声不响的去了好莱坞。
“小顾,恭喜你了,内地影视票房记录第一人。”
餐桌上,刘晓丽也是举起了手中的可乐,向顾言祝贺道。
她一直将注意力放在了好莱坞这边,没想到,在内地,顾言依旧有如此大的影响力。
算算时间,顾言在内地,确实有几年没有本土电影上映了。
最近的一部是去年的《星际穿越》,但什么时候上映,还不知道呢。
听到刘晓丽的话,顾言也是同样的举起杯子,回敬了一杯。
本来刘晓丽说要喝酒的,但是顾言拒绝了,这大晚上的,喝酒误事呀,家里又有女眷,上次就是因为喝酒误事了,这次不能再犯错了。
餐桌上,舒畅和刘亦菲也是为顾言夹着菜。
虽然是在异乡,但是身边的人和吃的食物都没有变,又怎么能说是在异乡呢。
夜里,顾言也是来了兴致,拉着舒畅做起了运动。
人生四大喜,金榜提名时,久旱逢甘露,他乡遇故知,洞房花烛夜。
他这,怎么说也得占三个半吧?
“别闹,阿姨和茜茜还在呢。”
“没事儿,你只别出声儿就行。”
舒畅翻了个白脸,但也是拗不过顾言,也只是蒙住了自己的眼睛。