衛國孫蒯(孫林父之子)在曹隧打獵,在重丘(曹邑,今山東菏澤東北)上飲馬,打破了他們的水瓶。重丘人關起門來責罵他。
夏,衛國人攻打曹國,佔取了重丘。曹國人因此向晉國提出訴訟。
秋,齊國入侵魯國北部邊境。
冬,邾國人入侵魯國南部邊境,這是為了齊國人出兵。
宋國發生內亂。
晉平公三年,即公元前五五五年,夏,晉國人在長子(地名,今山西長子西南)抓捕了衛國石買,在純留(晉邑,今山西純留南)抓捕了孫蒯,這是因為曹國人的請求。
秋,齊國人入侵魯國北部邊境。
中行偃將要率軍討伐齊國,做夢夢見了自己與晉厲公爭訟,沒有得勝。晉厲公用戈打中行偃,腦袋掉在了身前,中行偃跪下來把腦袋安在脖子上,兩手捧著腦袋走路,見到了梗陽(晉邑,今山西清徐)的巫皋。
等過了幾天,中行偃在路上見到巫皋,將夢境告訴巫皋,巫皋居然說自己夢見的與中行偃相同,因此告訴中行偃,今年您一定會死,如果在東邊有戰事的話,那您就可以如願了。
晉平公率軍討伐齊國,將要渡過黃河。中行偃用朱絲系著兩對玉禱告,表示,齊侯依仗著齊國的地勢險要,依靠著人數眾多,丟棄友好背棄盟誓,欺負虐待民眾。末臣彪(晉侯)將要率領諸侯討伐,他的官臣偃在前後輔助,如果作戰取得勝利,不要使神靈羞恥,官臣偃不敢再次渡河。唯你神靈加以製裁。
中行偃將玉沉入黃河,然後渡過黃河。
冬,十月,晉平公與魯襄公、宋平公、衛殤公、鄭簡公、曹成公、邾悼公、莒犂比公、滕成公、薛獻公、杞孝公、小邾國國君在魯國濟水上會見,重溫湨梁的盟誓,一起攻打齊國。
齊靈公在平陰(齊邑,今山東平陰東北)抵禦諸侯聯軍,在防門外挖壕據守。
聯軍進攻防門,齊軍因此戰死許多人。
晉國中軍佐范匄對齊國大夫子家說,我了解您,怎麽敢隱瞞情況呢?魯國人、莒國人都請求從他們國家以一千乘戰車進入,我們已經同意。如果他們進入,國君必然會丟失國家。
子家把這些話告訴齊靈公,齊靈公因此感到恐懼,登上巫山觀望晉軍。
晉國人派司馬排除山川河澤的險阻,雖然是軍隊所不能到達的地方,也要豎起大旗,稀疏地布置軍陣。讓戰車左邊坐上真人,右邊放上假人,用大旗在前面引導,戰車後面拖上木柴跟上。
齊靈公看到之後,害怕晉軍人數多,就離開軍隊回國。
丙寅,齊國軍隊夜裡逃走。
師曠告訴晉平公,烏鴉的聲音愉快,齊軍恐怕逃走了?
晉大夫邢伯告訴中行偃,有馬盤旋不進的聲音,齊軍恐怕逃走了?
叔向告訴晉平公,城上有烏鴉,齊軍恐怕逃走了?
十一月丁卯,聯軍進入平陰,於是就追趕齊軍。
晉軍想要追趕逃兵,魯國人、衛國人請求進攻險要之地。己卯,中行偃、范匄率領中軍攻克京茲(齊地,今山西肥城西)。乙酉,魏絳、欒盈率領下軍攻克邿地(齊地,今山東濟陽西),趙武、韓起率領上軍包圍盧地(齊地,今山東長清西南),沒有攻克。
由此可知原晉國下軍將欒黶已退出六卿,其子欒盈繼承了他的卿位,欒黶當死於晉平公元年,即公元前五五七年夏之後。
十二月戊戌,聯軍達到秦周(齊邑,今山東淄博東北),砍伐雍門外的萩木。范鞅進攻雍門,他的禦者追喜用戈在門裡殺死了一條狗。己亥,放火燒毀雍門,西邊、南邊的外城。劉難、士弱率領諸侯聯軍放火燒了申池(齊地,今山東淄博西北,申門之外)的竹木。壬寅,放火燒了東邊、北邊的外城。范鞅率軍攻打揚門。
甲辰,諸侯聯軍向東進攻到達濰水(古水名,今山東濰河),向南到達沂水(古水名,今山東沂河)。
鄭國發生內亂,鄭國人想要背叛晉國,投向楚國。
楚國人因此進攻鄭國。
晉國人聽聞楚國人出兵,師曠說,沒有妨害。我屢次歌唱北方的曲調,又歌唱南方的曲調。南方的曲調不強,象征死亡的聲音很多。楚國一定不能建功。
叔向也說,決定勝負還在於國君的德行。