舊梁書 《舊梁書》卷二十八，世宗光帝8，新弘5年至8年

二月，世宗以京兆尹陽益為征南大將軍(注:昌泰五年，陽益猶為前將軍，蓋後轉為京兆尹)，總關中、山東兵馬十二萬，自褒斜道入，南伐偽同。又敕黔中太守安傑率黔楚兵馬遊擊於巴蜀之東，以為大軍聲援。

三月，陽益所率前軍入褒斜，偽同主羊誠使其大將劉隆、齊汾各率甲士二萬，犄角而前，奮進衝擊，羊誠親率賊眾踵之，遂大破陽益，王師奔潰而北，迸竄褒斜，相與擁擠，蹂躪踐踏，賊眾遂乘勝追北，斬虜王師數萬，其屍骨塞道，填壑而夷。初，偽同偽廷文武聞王師大眾道褒斜而來討，皆驚懼，請塞關守險，固持以對，羊誠不以為然，力排眾議曰:“今敵盡勢而來，有輕我之心，正宜縱之以入，乘其前軍方越險隘，後隊仍困峽谷，擊其半度，必能一鼓而破之，然後問鼎關中，大業可成！”遂如其所策，竟大破王師雲雲。

嗚呼，古人雲:“欲進而先退也”(注:語出《蒼皇誡子書》。歷代皆以為此句不須斷，而解意稍不同。文朝羅朋《蒼皇誡子書注》以為，“而”者，言反轉也，謂人若欲有所進，反將有所退，此乃蒼皇誡其子孫，當以謙衝卑挹為懷，毋進而無厭也;趙朝李渾《蒼皇誡子書注》以為，“而”者，言順承也，謂人若欲有所進，必當先有所退，然後有所進，此乃蒼皇誡其子孫，欲有所得，必當先有所付焉。後文黃福《蒼皇誡子書會注》、梁朝宗孟《蒼皇誡子書評注》並從李說。《梁書》在此亦從李說)信矣！何也?夫若欲有所進，必當先有所退。有所退，然後有所備;有所備，然後有所對;有所對，然後有所克;有所克，然後有所進也。天下事皆若斯，用兵鬥戰者亦然焉。偽同主羊誠屬國朝來討，欲奮一戰之勇，而博蓋世之名，遂先為退策，以引王師，然後負凶以逆，竟折戟天兵，雖僭偽之賊，亦可謂得古人之旨。

是月，羊誠僭稱“大同皇帝”於漢中，署置偽百官。

四月，羊誠率眾出漢中，北盜京兆，所到推鋒摧枯，王師城戍望風而降者數，陳王葉棟疾總關中兵馬南逆，與戰廢丘，距而持之。是月，羯猾烏羅奉寇馮翊，河東太守馬杭率眾劫擊，遂破而退之。

五月，羊誠數擊陳王葉棟，棟每堅壁不與戰，羊誠遂四遣其將帥，陷地略民於京兆。陳王葉棟潛使人偵得，偽若不知，猶堅壁不出，誠眾遂益散。六月，陳王策其勢分，遂夜中舉火建旗，鼓噪吹角，突襲誠營寨，賊眾驚懼慌亂，懵然不能成陣，陳王乃率眾奮擊，王親持長槍，被甲跨馬，衝鋒陷陣，於是士卒莫不激昂，用大破賊眾，馘禽萬計。羊誠單馬奔逃，僅而身免，遂收其散兵，奔還漢中。

七月，偽齊主龍渾率大眾寇遼西，遼西太守侯多羅與戰不利，遂請救於洛陽。是月，陳王葉棟請率眾南平巴蜀，世宗將許之，奉常張竟密諫曰:“王師新遭大敗，不宜再籌南討之謀;陳王方建奇功，不宜再立蓋世之績。”世宗悟之，遂寢其計，但使緣邊諸郡曾益守備耳，又以陳王有功，使遙領“大將軍”。

嗚呼，古人雲:“以庸凡之材，狎奸佞之豎，國其何不弗?”(注:語出《同書》，文朝西門珩《同書注解》曰:狎，近也;弗，絕也)信矣！何也?夫歷代庸平之主，累朝凡常之君，雖其性不至於狂狷，其行不至於暴虐。然其往往不能明辨是非，難以分別善惡，懷易染之品，持善變之心，至於動為左右一語所惑，輕受近侍片詞而詭，於是昏昧乎奸邪，蒙蔽於佞豎，回其原善之初心，棄其本仁之舊志，遂有政廢而綱頹，國衰而民怨者雲。察世宗之品性，諒不可謂暴虐昏聵，止庸常之主，若無虺蜴蠱詐，必不有所斁壞;脫有豺狼煽惑，會將至於傾淪。其盧承煽怒，遂構怨於水憶，至半壁罹兵戈之毒;章驁吹險，乃引狼而入室，速百姓受剽掠之禍。至是陳王摧賊誠於廢丘，挾摧枯之鋒銳，若一鼓作氣，必能永絕南道之患，而竟為張竟一言所動，縱此良機，何其恨矣！前賢所戒，不能言偽！

八月，世宗敕漁陽太守耿榮統漁陽、廣陽二郡兵馬，並三郡獏奚(注:謂三郡獏奚者，言侯多昌其部，雁門、上谷、代三郡也)胡騎數千，赴援遼西，與龍渾戰。比榮率眾將至遼西境界，時龍渾已數破侯多羅，濟遼水，推鋒進鬥至於徒河，圍而攻之，榮遂選精騎八千，銜枚裹蹄，星夜奔馳，遂自北道抵徒河城下，奮擊襲渾，渾眾驚擾，狼狽與戰，王師遂大破之，賊眾奔潰而逃，為王師所躋，或投唐就水而溺，凡死者數萬，龍渾與其左右千騎遁走，僅而身免。耿榮遂率眾乘勝追躡，降伏光複，至於遼水。是月，蜀郡地震。

九月，耿榮與偽齊主龍渾所部對持於遼水東西。初，侯多羅雖為龍渾所蹙，請救於國朝，然惟欲國朝為之驅逐龍渾，不樂使王師越遼西而光遼東，懼其為國朝所夾於東西，且憂王師假道而滅之，遂陰遣人挾重禮，賄衛尉章驁，乞其使王師班旋。於是驁遂間言於世宗，以國朝累年征伐，民疲爭戰，請使耿榮還師，世宗是之，遂敕耿榮班師。是月，佯酋萬和隆駝寇扶風、京兆，為郡縣所摧退。

十月，耿榮數與龍渾戰於遼水東西，頻破之，將盡銳而東，一舉光克遼東，忽得世宗班師之敕，大驚，欲有所表請，侯多羅乘隙言曰:“我聞中州之法，君為臣父，父有命，子何其辭邪?”榮遂不知所措，其左右或勸曰:“將在外，君命有所不受，今強寇垂破，奈何驟還?”侯多羅遂勃然曰:“此等豎子，若在草原，已異身首！”榮遂悵然，竟班師，既還，遂語其妻鄭氏曰:“今遺此賊，必為後患，功挫垂成，何其恨矣！”

嗚呼，古人雲:“苟利社稷，不妨專之。”(注:語出《素經》)信矣！何也?夫事若出於萬鈞，變脫興於刹那，君父遐居萬裡，天子遠坐朝堂，不能即晷因時，就刻製便，遂或至未明於形勢，不解其詳實。故臨事之臣，對戎之將，或料其能利於社稷，或甄其非適乎眉睫，偶有權且以專之，洎乎事克而再奏，不妨稱其忠純也。耿光祖之統兵馬於萬裡之外，對彊寇乎霜刃之間，戰陣際會，瞬息萬變，假因其所處，利社稷而專之，未嘗不可，而竟為侯多羅所詐，至於頓棄良時，何其恨矣！

是月，羯猾烏羅奉僭稱“大夏皇帝、羯猾單於”於上郡，署置偽百官。

十二月，河北大雪。

六年正月，遣使巡行天下，勸課農桑，審斷不公。三月，左丞相、漁陽郡公羅幕薨。

四月，以右丞相薛勖為左丞相，衛尉章驁為右丞相。五月，氐酋旁鐵猾率眾寇扶風，陷落數縣，佯酋萬和隆駝於是亦率眾南寇扶風。六月，陳王葉棟總關中、山東兵馬數萬，奔馳而西，擊佯氐，頻破之，至七月，遂退走之。

七月，張掖太守令狐忠率眾討武威獒虜，不能克而還。九月，世宗幸長安，慰勞關中將帥。

十月，詔以世宗從弟葉荇為長安留守，置關中道，以為督統，以大將軍征長安留守陳王葉棟(注:蓋世宗忌陳王有偉功於長安也)。荇祖婁，太祖同祖兄，有功於創業，受東海郡丞，官至膠東太守。十一月，車駕至自長安。

七年正月，遣使巡行天下，舉薦賢良。是月，羊誠率眾寇南郡，為郡縣所摧退。三月，世宗幸鄴城。

五月，河南大水，遣使賑濟救災。六月，世宗至自鄴城。是月，偽夏主烏羅奉率眾寇河東，為其太守馬杭所擊破，烏奉遂遁還。

七月，三郡獏奚侯多昌以其部財資日寡，遂偽為羯猾，寇盜太原、常山，擄掠而去。世宗聞之，大怒，遂召昌子前將軍侯多敘凡，責之，使其還代郡，問罪其父。侯多敘凡遂叩首請罪，於是還代郡，以其事告與侯多昌。侯多昌問曰:“汝何計?”敘凡對曰:“今受製於人，動靜拘限，何若席卷中州，自為其主?父上總三郡於此，兒統草原精騎萬余在邯鄲、常山之間，脫能南北齊奮，河北不足定也。故為今之計，父上當先偽作卑辭，稱罪於洛陽，以蔽華家天子，然後潛勒兵馬，與兒克期並發，破陷常山，然後南取邯鄲、河內，東收巨鹿、廣陽，大河以北，傳檄可平！”侯多昌是之，遂從其計，劃指血疏，偽惶恐乞罪於洛陽，世宗覽其疏，大喜，與左右曰:“單於雖強，終懼天子一怒也！”(注:噫！乃不知為其所詐也)

九月，三郡獏奚單於侯多昌率其胡騎銜枚裹蹄，潛行隱跡，南襲常山;前將軍侯多敘凡亦率其胡騎萬余，自獏奚縣(注:獏奚縣在邯鄲北)馳入常山郡境，破陷其數城，於是獏奚南北齊寇，旬日之間，常山盡陷。世宗聞之大驚，疾敕河北諸郡兵馬共討獏奚。

十月，侯多敘凡率眾寇巨鹿，破數縣。廣陽太守包化率眾討獏奚於上谷，為獏奚侯多昌所破，化與其左右數騎遁走，僅而身免，王師奔潰，折損萬余。是月，世宗以河內太守尹孝為討狄大元帥，總河南北兵馬十萬，北討獏奚。

十一月，尹孝與侯多敘凡戰於常山南，王師破之，獏奚遂退守東垣(注:東垣縣，屬常山)。是月，侯多昌率眾鬥入廣陽，破陷其數縣，漁陽太守耿榮遂率眾南進。

十二月，尹孝與侯多敘凡相持於東垣，耿榮與侯多昌相持於薊縣。是月，侯多昌僭稱“代帝”、號“大單於”於薊縣城外西三十裡。

八年正月，侯多敘凡與尹孝戰於東垣，互有勝負，而王師竟不能進。是月，耿榮破侯多昌於薊縣西，侯多昌遂退至上谷，遣使陰請救侯多羅於遼西，以厚利說之，又以同種之業誘之，侯多羅遂心動。羯猾偽夏主烏羅奉率眾寇馮翊，破數縣，關中士卒寡少，而山東兵馬多在河北，於是烏羅奉所到摧破。

二月，遼西太守侯多羅反，率眾附逆於侯多昌，於以其胡騎西盜北平，北平太守承勳與戰不利， 請救於耿榮，榮欲先破侯多昌，於是疾數與昌戰，而昌堅壁固壘，整陣以對，榮乃不能克。

三月，耿榮還救北平太守承勳於北平，與侯多羅戰，互有勝負，而多能破之。是月，尹孝敗績於東垣之南，王師折損數千，孝退保石邑。

四月，高陽(注:高陽在巨鹿)人譚清起義，巨鹿太守間之，遂盡光複巨鹿所陷諸縣，驅逐獏奚。是月，侯多羅破耿榮於北平，而榮仍距之。

五月，尹孝與侯多敘凡對持於石邑之北。耿榮奮擊獏奚，破侯多羅，斬其眾數千，侯多羅奔敗而走，退入遼西境。是月，羯猾烏羅奉又寇馮翊，擄掠數縣戶口府庫，遊騎至於京兆境內，燒略村邑。

六月，耿榮率眾突入遼西，破侯多羅，光肥如、令支、碣石三縣。

七月，侯多昌率眾南擊尹孝，孝遂數為獏奚所破，請救於耿榮，榮於是率漁陽、北平、廣陽兵馬南下，擊獏奚後軍於邯鄲、廣陽之間，數殲其部。

八月，侯多昌頻為尹孝所距，而耿榮自北道數破獏奚，侯多昌遂懼腹背受擊，乃總其胡騎遁走，所到擄掠殘戮，翻太行，北還於代郡。

九月，獏奚侯多羅又寇碣石，耿榮疾率其兵馬還守燕碣，尹孝懼不敢前，於是頓軍於常山。是月，羯猾烏羅奉又率眾南寇，遂盡陷馮翊郡，遷其偽廷帳於馮翊。

十月，耿榮擊退侯多羅於碣石。十一月，詔以常山、廣陽、巨鹿、邯鄲四郡置河北道督統，以尹孝為河北道督統，鎮常山;以漁陽、北平、遼西三郡置塞下道督統，以耿榮為塞下道督統，鎮漁陽。