舊梁書 《舊梁書》卷三十九，中宗昭帝6，常泰元年至3年

七月，詔免淮南今年租賦稅半。八月，偽齊主龍紹寇遼西，漁陽太守耿嶠總兵馬距之。龍紹遂留兵馬困嶠於令支(注曰:令支，縣，屬遼西)，別遣將略地於北平。九月，龍紹部將泉悅破斬北平太守陽能，取北平數縣，嶠聞而大懼，即率眾破圍而西，棄令支，收斂兵卒，期保漁陽、北平。龍紹因之進寇，遂僉盜濡水以西，且陷令支。十一月，偽秦擊偽涼，數破偽涼，偽涼主諾尊慶頻敗，遂堅壁固守於天水西，靡敢出戰，偽秦主旁鐵勃丹將一舉上隴，而染疾甚深，與其左右親密議欲旋兵，未及定策即卒。時勃丹以偽太子蘇台留守於長安，而勃丹弟左虎隨勃丹西去，為偏師。偽前將軍論林伊貝素親密與蘇台，是役從勃丹西擊，事勃丹左右，勃丹暴卒，臨死命其統兵馬還長安。而伊貝以左虎積年在軍中，為偽秦驅馳征戰，功勳甚大，特有威聲，伊貝懼其不利於偽太子，遂矯詔欲使其至中軍議事，因便擒之。事泄，左虎驚憤，遂陽從之，而率眾擊中軍，宣伊貝詭計，於是突入營帳，斬伊貝。偽秦諸將始不知勃丹已死，亦未聞伊貝所策，至是遂皆樂從左虎，左虎遂總偽秦兵馬還長安。道半，左虎會諸營將校，稱有所大議，諸將既至，左虎遂悵然歎曰:“今天下方亂，寰宇嘩然，國家西勤獒涼，東逼?溫，而大行皇帝棄留臣民，登遐崩殂，余太子年少，以禦外敵，社稷其不危乎！諸公皆忠臣驍將，茲可有所建計邪?”諸將遂明其意，相與曰:“世道方亂，國賴長君，請王為帝，以統萬民。”左虎陽愕然曰:“豈能若此?太子塚嗣元良，父子相承，我如何可取?”偽秦平東將軍同突它得曰:“華典曰“際遇而權/亡困其故”(注:語出《蒼皇誡子書》，解在卷二四注)，今逢亂世，當因時以變。且國家昔在丘谷之間，兄終弟及，亦多故事，乞大王以生民為念，毋為辭也。”左虎遂大喜而從，乃稱帝號，率兵馬還長安，偽太子蘇台憚之不敢距，遂屈膝於左虎。左虎乃嗣偽，偽追勃丹為“宣皇帝”。十二月，偽秦隴西太守旁鐵錯以左虎篡位為言，傳檄境內，與偽秦金城太守反，兵逼扶風，旁鐵左虎分兵馬抗而討之。

嗚呼，古人雲:“其事雖悖，亦當尋正名。”(注:語出《同書》)信矣！何也?夫為奸為悖之寇，謀邪謀逆之賊，雖實蹈凶頑，本踐妖孽，而猶懼人不我附，尚憚聲不嘉聞，必欲矯偽真假，顛倒虛實，以掩其惡跡，飾其荼毒，詐天下而自用，欺四海以慰己。旁鐵左虎既因其先主之暴死，乘變竊權，欲逞貪婪，猶恐不能有所正名，使天下外服，遂陽若震愕，實有所待也。故洎乎同突它得枉引經典，陳其先故，再勸而請之，其遂大喜而從，知其本心即欲踐悖，惟俟一正名而已。

二年正月，詔遣使巡行郡縣，平考守令功績，且督勸其政。是月，羅台圖哈以偽秦新喪偽主，部落相殘，遂興大兵十七萬，自夏陽南進(注:羅台圖哈取夏陽見上卷)，擊偽秦。羅台圖哈留其左丞相索禽余、右丞相蕭崇輔偽太子羅台丘余守洛陽;命其偽淮北督統奴木塔威兵緣淮耀甲，欲懾王師(注:實有所多余，以顧、朱之橫於內而怯於外，胡犯尚棄郡縣，茲縱與其十膽，料敢北討不);命其河北督統張蘇率眾巡備塞下諸郡，以防貘奚、羯猾南下;又命偽征東將軍李統率偏師數萬叩函谷，以為側翼。旁鐵左虎聞羅台圖哈來犯，大懼，即自統大兵十二萬而東。而羅台圖哈自夏陽而南，勢如破竹，數日取臨晉而逼寧秦。二月，圖哈又破寧秦，旁鐵左虎率眾至，圖哈麾兵與戰，破之，左虎斂眾固壘以距，圖哈遂與相持，又命其將多剌耳率眾東取胡縣，以迎李統。是月，建鄴以奴木塔將南寇，詔緣淮警戒備防。三月，偽溫取函谷。是月，旁鐵錯破左虎兵馬於扶風，西進取數縣，左虎大懼，分兵馬以西還。圖哈聞之，遂間而推鋒，擊左虎，數破之，左虎自遁長安，留諸將守縣戍。圖哈遂分命李統略地於北道，自將兵馬乘勝西追。

四月，圖哈西進，攻偽秦京兆諸縣，皆猛擊而下之，遂薄麗邑，去長安不足二百裡。是月，李統取馮翊，偽溫河東督統羅台步切又率眾取上郡，偽秦嶺北郡縣莫不望風附溫。五月，旁鐵錯盡寇陷扶風，逼京兆。時旁鐵錯西逼，羅台圖哈東來，旁鐵左虎無能為，遂棄諸縣，會兵馬於長安，欲固守其京邑，且欲使羅台圖哈、旁鐵錯二虎相爭於長安之外。於是羅台圖哈取麗邑，又破京兆諸縣，逼長安。是月，偽溫又陷偽秦朔方、九原二郡。又是月，沙漠羯猾大舉寇偽溫河北，擄掠甚眾，偽河北督統張蘇率眾逆擊走之。先是，羅台步切破朔方，欲南取北地，偽溫司空格尋時從圖哈在秦，預料之，說圖哈曰:“今旁鐵左虎所以斂眾於長安者，欲使我與旁鐵錯相鬥，若使太原王南取北地(注:羅台步切封太原王)，遂與旁鐵錯兵鋒相瀕，此恰墜賊計中。今宜止太原王，命北趣九原，以避旁鐵錯，且遣使與旁鐵錯相約，二分關右，然後陛下總兵馬以困長安，待禽斬左虎，然後鎧馬西征，蕩平秦隴豈有所難焉?”圖哈遂用其計，屬偽涼亦寇偽秦之西，旁鐵錯遂從約。六月，羅台圖哈塹長圍以守長安，左虎困保其城。是月，偽溫又取雲中。又是月，偽涼取偽秦天水，旁鐵錯降北地。

七月，旁鐵左虎數擊偽溫軍，羅台圖哈皆逆擊摧之。時羅台圖哈四面密圍長安而不攻，長安城中軍民數十萬，糧粟日耗，其勢益窘。是月，羅台步切率眾至長安，以助圖哈。八月，偽涼與旁鐵錯戰於金城，旁鐵錯擊偽涼而退之。九月，旁鐵左虎每犯羅台圖哈，莫不為之所破，而長安城中困迫，左虎遂開城請降，面縛牽羊於城南，偽溫兵馬遂入長安。圖哈盡收偽秦公卿文武，減其職品而敘用，且遣使撫慰城中百姓，封旁鐵左虎為偽高奴侯。是月，司徒張紐病薨。

十月，詔以太仆張柏為司徒。是月，羅台圖哈以偽河東督統羅台步切為偽關中道督統。十一月，偽涼破偽秦主旁鐵錯於金城，旁鐵錯堅壁以距之，羅台圖哈遂因其隙，命其偽征東將軍李統率眾攻北地，躬統大眾逼隴西。十二月，李統取北地，羅台圖哈入於隴西，取數縣，旁鐵錯憤罵圖哈叵信，遂率眾西還以保隴西。

三年正月，偽秦主旁鐵錯逆羅台圖哈於狄道，圖哈大破之，斬首二萬有余，錯遁入枹罕以固守，圖哈遂推鋒進戰，圍枹罕。是月，偽涼取金城。三月，詔遣使巡行東南諸郡，以勸耕植。四月，羅台圖哈破枹罕，偽秦主旁鐵錯力戰以抗而死。至是，偽秦滅。

嗚呼，偽秦屬西氐之類，本深居丘陵之間，屬長公主之亂，乃因中夏之嘩然，竊西州之郡縣。當其昌盛之時，困窘長安，兼並南夏，奔豕隴右，狼嘯秦方，函谷、崤山以西，京兆、扶風、馮翊、金城、隴西、安定、北地、朔方、天水九郡之地，為其蟻穴豺窟，勢力之盛，諸偽寡匹。至是以國中內鬥，宗室相殘，奮龍泉之銳於骨肉，倒太阿之柄與仇敵，遂為溫、涼所夾擊而覆滅。其前後凡六主，偽太祖武皇帝旁鐵猾、偽烈宗桓皇帝旁鐵地延、偽威皇帝旁鐵布努、偽宣皇帝旁鐵勃丹、偽高奴侯旁鐵左虎、偽末主旁鐵錯。自昇安元年旁鐵猾枉稱天聖而自僭(注:昇安元年，旁鐵猾自稱大秦天聖皇帝)，至於常泰三年覆滅於偽溫，前後凡三十四歲。若以其昌泰五年叛逆於隴上為計，則前後歷四十七歲。

五月，羅台圖哈重以其弟偽太原王羅台步切為關中道督統，加京兆尹，自還洛陽。六月，偽將奴木塔率眾緣淮威行，中宗敕淮南諸將嚴警戒備。七月，江南大水。先是，太祖於長安嘗手植一楊，甚高大，有十余丈，天下以為奇，太祖大喜，以其能福國朝永祚昌隆，遂名之曰“永隆參天楊”，太宗、世宗、湣帝並紹興、隆興父子皆貴之;又旁鐵勃丹既破長安，嘗斬隆興主首而漆之，置於府庫，至是為偽溫所得。八月，羅台圖哈命取“永隆參天楊”種三顆，並隆興主漆首，送諸建鄴，謂曰:“朕取卿祖宗墳墓之地，遂得此諸物，料卿遁僻吳會也久，必深念舊壤，用以此相遺，聊慰卿思鄉之情。今朕悉取兩京，廓清萬裡，卿若迷途知返，能諳天數，以江表歸順，猶不失王公之位，朕必以長安豪第佳宅相賜，世代享樂，豈不美哉?不若，卿弟葉奧之事，雖在長安，料道路相傳，卿亦必知也。”中宗以為大恥。

十月，羅台圖哈偽詔班其偽新官製於洛陽。先是，羅台圖哈分其境內四民為胡、夏，以梁人為夏民而編戶，以?虜、貘奚、羯猾、猰虜、獒虜、氐、佯並諸夷、狄、戎、蠻等及雜胡為胡民，散之而畫部落以統。 uukanshu 編戶夏民則以田畝征租，以戶口收賦，諸稅額並效國朝制度，凡丁每年為力役三十日，每丁在五十歲前當兵役三歲，其在本郡二歲，在外一歲;部落則以畜產征稅，而胡民悉為兵籍，凡有征討必為戰士，丁者則為兵卒，不丁者則共物役勞。

至是，羅台圖哈從蕭崇所建規策，於京外則使諸郡縣統編戶，而別於各郡置“營”，統部落民，每“營”設將軍，秩二千石。又設輔統，同郡丞;副將，比郡尉，皆秩比二千石。監軍、別將、校尉，比禦史、別駕、司馬，皆中千石。設長史、主簿、舍人、功曹、簿曹、賊曹、帳部、計吏、記室等，皆同於諸郡。又別於各縣置“帳”，製於所在諸營，每“帳”設都尉，若縣令，其余輔統、副尉之屬，名號仿於諸營，而秩同諸縣。

又於洛陽設“兩丞相府”、“大單於營”，置兩丞相府於洛陽城南，號“南府”，其中置左右丞相並三公九卿之屬，擬國朝制度，以統馭夏民諸事務。置大單於營於洛陽城北，號“北營”，置“大單於”，以其太子羅台丘余當之;又置左右二“索內塔”(注，按卷二九，索內塔，貘奚官，夏言則稱“輔相”，下同)，秩擬三公;祭(自注:如奉常)、財(自注:如司農)、牧(自注:如太仆)、衛(自注:如衛尉)、刑(自注:如廷尉)、宗(自注:如宗正)六“端塔”(注:夏言則稱“佐相”)，秩擬九卿，以統馭胡民諸事務。其余河南尹，禦史大夫，大、前、後、左、右及諸號將軍者，皆別有置所。世號“北營南府”。

十二月，河北大雪。