舊梁書 《舊梁書》卷五十，和帝，續聖元年至8年

二年正月，以吏司尚書劉撫為丹陽尹。三月，武陵蠻酋數人反，煽動遠近數萬口，招引偽同來寇，西道將帥與激戰，對持於武陵。西道兵馬總轄製葉審請救於建鄴，詔命前將軍余興率眾往救。四月，偽同大將龐績破葉審於武陵，陷武陵數縣，葉審斂眾固壘，以挫其鋒。時偽同寇盜既深，武陵、長沙之間諸蠻頗有叛擾，所在捕討，用不能專以兵馬抗敵，才至於失利。又是月，偽溫寇南郡，西道將帥預有所備，堅壁清野以對之。五月，龐績進鬥，余興率王師至，與葉審並力摧之，龐績奮其偽兵數戰，不能前，遂退，修築其所寇四縣，以為黔中郡。是月，王師分將帥北抗偽溫，擊而走之。又是月，沙漠羯猾犯偽溫雲朔諸郡，破數縣，殘掠士民而去。八月，詔免西道諸郡今年租賦稅，且轉運資糧以助西道修殘禦敵。十一月，句麗、沃沮諸部犯偽溫東北諸郡，偽溫增其遼海道兵馬，以抗東夷之犯，累戰擊而退之。

三年正月，遣使巡行天下，勸課農桑，賑濟貧弱。三月，偽溫寇江夏，為西道兵馬所擊退。四月，偽溫遼海道督統伯亦笛病卒。是月，肅慎、句麗犯偽溫東北諸郡，偽遼海道士卒權宜奉笛長子伯亦離領督統，率眾激戰以退。偽諸將既攘逐東夷，使表請正離督統，偽詔許之。七月，詔廣納海內諫言，無論官爵，悉聽上疏。十月，西道將帥討偽同黔中郡，不能克而還。是月，偽左輔奴木何黎卒。十一月，偽主以其偽右輔劼堪為偽左輔。是歲，江南稍旱。

四年正月，遣使巡行天下，勸課農桑。二月，右丞相馬勁病薨。三月，以司徒朱晗為右丞相，奉常孔邵為司徒。是月，偽溫寇淮北，邊將不利，據城以守，詔京師兵馬赴救，遂並力擊退偽兵。六月，河北大水。八月，沙漠羯猾、貘奚犯偽溫北境諸郡。是月，太上皇宣宗不豫。九月，詔大赦天下以祈福。是月，太上皇宣宗崩，時年八十二。詔上太上皇廟號曰宣宗，諡曰章皇帝，葬諸壽陵。

嗚呼，宣宗初逢四姓跋扈，叨竊神器，以帝子而見猜，因宗王而蒙忌，遂放逐南溟，遠斥嶺表，道路崎嶇而困頓，舉止憂憚於強臣，以此居於幽遐，前後凡二十年，其龍潛之時，可謂窮矣。屬周亭禍亂江南，至尊葬身魚腹，社稷如綴旒，金甌若飄絮，遂以王令景從嶺南，建旗北邁，數月之間，驅攘賊臣，其正位宸極，可謂順矣。洎乎乾祐、新慶之間，晉氏仰討寇之功，恃奉駕之績，驕橫囂張，權凌人主，宣宗遂抑鋒忍憤，養晦韜光，外章優容，內圖誅戮，於是一朝奮謀，盡殪其屬，歸位天樞，重振皇綱，其機變製敵，可謂明矣。爰及昌興、祥順之朝，遂內整制度，外攘強敵，垂拱海內，休養四民，率土慶其安寧，黎民感逢盛世，其撫馭海內，可謂治矣。初，宣宗既宿在藩邸，知民間辛苦，曉百姓愁急，故逮乎踐阼之後，每思康樂寰宇，隆泰天下。用而輕徭薄賦，削稅減租，抑豪右以利平民，製富強以濟貧弱，清淨無為，施仁德於江南;重人為本，播恩惠於吳會。四十年間，半壁安晏，有識之士，頌之以為賢主;芻蕘采薪，歌之以為明君。至於其誅夷晉氏，闔門無所遺余;賜綾骨肉，子孫乃為躬戮，而皇家內事，血不濺於宮外;私門恩怨，事不擾於蒼生，故雖速狠決之歎，竟不損聖明之聲。

(注:

潛龍南溟志未章，韜光養晦隱鋒芒。

一朝登為天下主，四海歌頌詠明皇。)

十月，句麗、新羅諸部反擾，為偽溫所在郡營守將所平。十一月，偽同寇武陵，為西府將帥所擊退。是歲，齊魯旱。

五年正月，遣使巡行天下，勸課農桑，考績黜陟。是月，長沙、零陵蠻反，為郡縣所討平。二月，偽同主羊植病卒，其子羊雒嗣偽，偽諡羊植曰“威宣皇帝”。是月，葉審率眾討黔中郡，數戰敗之，不能克城，遂還。五月，淮北大水，六月，淮南大水，遣使賑濟救災。八月，沙漠貘奚犯偽溫北境諸郡，劫掠而去，殺其太守、將軍各一人。

先是，偽同主羊植以其偽太子羊雒性庸凡，而次子羊符特明敏，頗嫌雒而愛符，數欲以符為偽嗣，其群臣數諫始寢其計。洎乎將卒，又欲以位傳符，遂偽敕召符入宮，雒潛與偽禁軍並植左右內侍相結，按而不發，植數問符至不，雒不能對，遂曰將至，植揣其顏色有變，遂憤然曰:“豈汝屏符兒邪！?”再命左右書偽敕，雒遂惶恐，叩首曰不敢，請親持敕，往赴促符，植許之。雒乃出，俄而率甲複入，弑植，與其近羽矯敕，引符入偏宮，又斬之，矯詔宣於其境內，稱符弑毒君父，已為其所誅，用嗣偽位，其境內震愕。洎乎雒嗣偽之後，深忌其兄弟，且憚其宗室將有所謀，故數月之間，迭以其與羊符同謀而汙戮成都諸偽王公，又數遣使召其外鎮兄弟叔侄至於成都，或即誅夷，或加軟禁，於是巴蜀所在，人心惶恐。初，偽巴郡統領、兼偽黔中郡兵馬大將軍龐績，偽犍為郡統領牛勵，皆與羊符相善，頗欲助其奪嫡，至是，羊雒遂征績、勵，績托以東道有兵事，勵則赴成都，旋即為羊雒所禁。俄而雒複征龐績，且召偽西蜀王羊喆(自注:偽西蜀王封在巴郡境內)，績深感恐懼，不敢奉其偽敕。而龐績既為偽同驍將，積年統大兵於東路，頗為所在士卒所推敬，且據巴郡衝要雄壯之地，握兵馬數萬，遂與其將帥圖謀，發羊雒弑逆之跡，傳檄境內，責其毒害君父、矯詔篡位、戕戮兄弟、軟禁叔侄，奉其偽西蜀王羊喆為主，率兵馬以趣成都而討雒。

九月，龐績起兵，入蜀郡境中。羊雒大驚，疾總兵逆擊，而竟不能敵績，績盡銳推鋒，大破雒兵，連戰告捷，劍逼成都。偽同境內郡縣聞之，多所觀望，而偽漢中郡統領卓隱複以其兵助績，於是績勢日盛。十月，龐績兵臨成都，圍之，數日破其外城。偽同境內群縣觀績勢盛，遂皆應其傳檄，奉羊喆為偽主。是月，王師西道兵馬擊黔中郡，數戰破之，而偽黔中郡統領笮安憑城固守，王師卒不能克城。十一月，龐績破成都內城，羊雒自刎。偽同主羊喆偽詔廢羊雒為庶人。是月，龐績既取成都，疾率眾東奔以赴黔中，王師遂退還，光偽同黔中郡一縣。詔免西道諸郡今年租賦稅三一，詔封賞有功諸將帥士卒。

六年正月，遣使巡行天下，勸課農桑。三月，偽同寇南郡，為西道兵馬所擊退。先是，卓隱既以漢中兵馬助龐績，與約事成以後，以一郡再受隱子，而績既取成都，乃食其言，惟以一縣受隱子，隱遂怨之。而龐績之羊喆，惟名奉以為主，而自加尚父、大丞相，總領軍政，權逾人主，其偽庭諸事，莫不由績所決，羊喆惟畫可而已。是月，卓隱遂與偽武都郡統領張尼相結，陳龐績專權無君之跡，則責其誅戮朝臣，穢亂宮掖，傳檄巴蜀，起兵趣成都以討龐績，績遂率兵馬與戰。四月，龐績破卓隱、張尼於梓潼，斬首萬計，尼遂請以武都降績，於是隱眾大潰，奔散相繼，卓隱遁還漢中，績乃乘勝追擊。是月，王師西道兵馬討偽同黔中郡。五月，卓隱率眾棄漢中，總其兵馬南襲巴郡，克其數縣，龐績遂深入漢中，盡取之，又分兵南討卓隱。六月，張尼複叛龐績，以其兵馬助隱，自北道擊龐績，績大驚，疾率眾回擊張尼，破之，而巴郡複為卓隱所奪。是月，皇后何氏崩。

七月，龐績乃分兵守漢中，以距武都，陽稱將討張尼以報其叛，實潛率眾乘水路飛馳而下，徑逼巴郡，擊卓隱於不備，大摧隱眾。隱整其殘眾，將北還漢中，績預有所料，遂截其北道，隱遂將南遁犍為，於道為其士卒所殺，送首於龐績，績遂平巴郡。是月，王師再光武陵二縣，困笮安於孤城。八月，沙漠羯猾犯偽溫北境諸郡。九月，龐績以其兵馬北討張尼，張尼遂引偽溫關中道督統宋汾，汾乃率眾七萬，南入武都，以助張尼，張尼遂與宋汾總眾南抗龐績，且奉偽武都郡王羊霜為偽主。先是，張尼知龐績若破卓隱，必北還而來討，遂遣使赴長安請救。偽主羅台杜達問諸偽公卿，偽右輔奴木答離曰:“今海內余寇，惟遺吳蜀，天與良機，使羊氏內擾，此正一統天下之會，冀陛下毋棄。”杜達從之，遂命宋汾率眾南助張尼。

十月，龐績總其兵馬北向以入武都，與張尼、宋汾對持，績又分命將帥自漢中襲武都，克其數城，張尼遂率眾回援。龐績乘尼將去之日，以眾擊張尼、宋汾，遂破之，斬首頗眾，然竟不能退尼、汾，張尼亦卒還救武都，龐績偏師在武都者不能敵尼，而還保漢中。是月，詔海內舉薦賢良、方正、才乾、文學。十一月，偽牂牁郡統領朱群以其郡遙應張尼，龐績命其偽犍為郡統領班森以眾討之，績又遣使說於偽越嶲郡統領高雅，使與森並力討群。是月，龐績漸會其漢中、巴郡諸部士卒，遂自東南犄角以逼張尼、宋汾。是月，沙漠羯猾犯偽溫西北諸郡，深入偽溫境內，破陷郡縣，所到狼藉，斬殺偽守令將尉數人。十二月，龐績潛分將帥士卒，自漢中詭道襲武都北， uukanshu 取故道、河池(注:二縣皆在武都)，於是溫兵歸路斷絕，人心搖動，龐績因之，激眾伐鼓，歡噪進戰，大破張尼、宋汾，宋汾懼，乃率眾奔還。張尼遂退保武都城以固守。

七年正月，遣使巡行天下，勸課農桑。是月，龐績破斬張尼，平武都。二月，偽牂牁郡統領朱群請降於龐績，績不許，總眾南討群於牂牁。三月，沃沮、百濟反抗偽溫，為偽溫東北將帥所擊平。四月，龐績破斬朱群，平牂牁。七月，左丞相東方冀病薨。八月，以司徒孔邵為左丞相，司空何晉為司徒，太仆黃柔為司空。十一月，偽溫寇江夏，為邊軍所擊退。

八年正月，遣使巡行天下，勸課農桑，舉薦賢良。五月，江南大水。是月，和帝不豫。六月四日，和帝崩於文昌宮，時年六十五。七日，太子葉煦即位於宣明殿，是為康帝。上先帝諡曰和皇帝，葬諸寧陵。以太子妃劉氏為皇后，嫡長子葉嵩為太子。是月，大赦天下，詔改明年元為“太定”。七月，詔免今年租賦稅役半。

嗚呼，宣宗以仁德撫臨天下，為曠代之聖主，諒國朝之明君，故內安外定，在位長久。以是和帝雖受禪而奉纂，然其居至尊之位，前後亦竟不足十年，固非其無德也。夫察續聖之朝，君主奉無為之原道，卿相守相承之舊規，與海內以泰寧，沐率土以仁惠，四民各安其業，黎庶自養其生，塗歌邑誦之聲，不遜於前皇;民熙物阜之景，實承於先帝，其建元曰“續聖”者，可謂得之矣。

九月，沙漠貘奚犯偽溫北境諸郡。十一月，偽同來寇，為邊軍所擊退。