舊梁書 溫書 卷20 索禽隨周亭列傳

太宗即位，以隨皇后母弟，深寄信之，擢為衛副佐，加領千騎直衛宮城。時涇渭之間，多塢壁堡壘，又流寇四散，戎狄雜處，所在迭聞擾亂，太宗遂以隨為扶風將軍，使鎮扶風，平叛討寇，頻立功勳。太宗誅隴右道督統曹整，懼其擁隴右而叛，密敕隨先期整兵，算其時日，勒兵而西上。洎乎整誅，乃以隨為隴右道督統。

時草原碣滑盤踞漠西，接年寇盜隴右，河外以此蕭然。屬明和十七年冬，漠西大寒，其牛羊多死，諸部碣滑甚窘，隨遂奏請率眾北討漠西，太宗從之。是歲十一月，索禽隨擇其所部銳騎二萬人，歃血立誓，銜枚裹蹄，奔馳以趣漠西。其將或勸曰:“碣滑雖窘，其眾逾十萬，此間騎士未能半之，恐難以取勝，何若總其間步馬，揚旗連戟，以伐凶寇邪?”隨對曰:“用兵之道，在精不在多，此間王師，驍勇冠於本道，健銳震於海內，以一擊十，尚可摧之，何況彼不十我，又散於草原，未能聚力，何必憚之?碣滑來寇，每以遊兵騷擊，雲騎草擾，比年王師出討，多以追之不及，尟得大勝，故今日之計，正宜以精騎潛襲，出其不意而突之，所謂總大眾而伐凶，實非上策。”於是麾旅西邁，所到尋虜電擊，覓寇雷伐，連破碣滑，大漠以南諸部聞之無不驚栗，狼狽遁走，隨總其鋒銳，乘勝追擊，禽其士馬，搗其巢穴，每抵一所，奮威搏戰，前後大小百十役，進靡完敵，凡捕戮諸狄萬計，獲其牛羊馬駝數十萬頭，諸部逃竄，漠西遂空。

先是，漠西諸部碣滑或盜犯敦煌，截斷玉門，故隴右與西域之間，路不能通。至是，隨驅逐碣滑，玉門以北無複寇跡，西域之道亦貫焉。於是玉門以西諸城邦皆遣使於姑臧，請奉溫號，隨送其使者於洛陽，太宗大喜，以隨有攘寇宣化之功，增邑五百戶。二十年，征拜左輔。

二十一年四月，太宗陽敕淮北軍將，稱欲南討，陰敕隨總諸道兵馬，潛赴河北，以討龍齊。齊主龍準聞王師南討，乃欲因之以寇河北，於是寇廣陽，屬隨已率先鋒群騎至於河北，乃預布伏陣，整兵逆擊，大破龍準於廣陽，於是隨會諸道步馬十萬，揚旗東討，乘勝連破齊眾，斬其將數員，至於六月，下上谷數縣。龍準既敗，遂斂其殘眾，堅壁以持隨，隨率眾擊其營陣，前後大敗之，遂光上谷，竄諸漁陽。八月，漁陽豪帥耿棕率其宗族仆從起義，引迎王師，隨更光漁陽，克北平。至於十月，隨與齊將對壘於遼西。先是，龍準為王師所傷，又接見摧逐，乃恥憤以薨，齊將校密之，十一月，其事聞外，於是王師大振，隨乃推銳，殺齊將數員，光遼水以西數縣。明年二月，齊主龍訓棄遼水以西而遁，隨乃盡光遼西。三月，隨將跨水前討，以其將緣水距守，遂不能進，俄而太宗敕隨毋窮追，於是班師。太宗嘉之，封其次子索禽密為侯，並詔續其公爵二傳。

太宗崩，以隨為顧命，事備《太宗本紀》。洪宣十二年薨，時年七十，追贈太師，諡曰“武寧”。第三子索禽旗嗣位，官至淮海道督統。初，王師與僭梁相爭，淮海為戰爭之區，所在硝煙狼藉，屬平帝時，南北戎事漸息，旗遂外修武備，內勵耕植，躬率士卒屯田築堤，諸郡營縣帳頗利之。旗薨，無嫡出，庶長子索禽威嗣位，官至兵副佐。威薨，嫡長子索禽審嗣位，官至右輔參軍，屬博希達、雷塔胡折二寇淪陷京師，審殉國陣中。審子索禽曉，為蓮池校尉，大虢開朝，以曉嗣索禽措封，例降長子縣侯，官至鎮西將軍。曉嫡長子索禽融嗣位，事近，故不述。

周亭，字季顯，彭城夏人。其父周純，字世臣，初事梁主葉麒，擾太祖於梁沛，事備《太祖本紀》。葉麒害周純，並殺亭諸兄弟姊妹，時亭舅張存保周亭在琅琊，聞之大驚，遂擁眾自守。太祖於是遣使說存，存用攜亭，以琅琊、膠東兩郡降太祖。太祖大喜，拜存膠東太守、封費侯，封亭彭城侯，手書謂存曰:“朕不喜得二郡，喜得卿與少英。”時亭才數歲耳。

越三歲，存薨，太祖命以存嫡長子張睿為太守，以亭早失雙親，又喪母舅，遂養諸宮中，與諸皇子同處，使與太宗相遊，並習文武詩劍。初，太祖深欽周純，又恨其非命，遂特憐亭，其仆與賞賜，幾與諸王公相擬，明武亦然，視若己出。太祖嘗謂亭曰:“令尊天下英雄，朕所欽慕，惟恨葉麒枉害純良，四姓殘虐忠勇，使人神共憤，海內唏噓。朕寡德不材，未能破江南而轅暴主，以報令尊血海深仇，故深賜厚賞，以慰先父矣。”亭深感天恩，又以葉氏屠戮其家，怨憾宿積，乃誓志發奮，勤勉自勵，練弓馬，閱韜略，枕戈待旦，常思報仇，每旦先拜其父母靈位，叩首壯聲曰:“兒必不忘家仇！”太宗與相近，善亭之志。

亭起家為郎中令掾，累遷城門校尉。太宗嗣位，周亭以欲報父仇，必賴兵戈以伐梁，遂請效將尉於淮海，明武善之，以為東海副將，明和初遷為東海將軍。初，諸郡立營，其將軍皆用諸胡，至是周亭拜東海將軍，夏人之為郡營將軍，自此遂有故事。亭在東海，抗討梁寇，前後斬獲甚眾，威名震於江淮，累加鎮南將軍。時羅台那缽潛引淮北道督統布伯盧，太宗知之，遂常以銳卒隸亭，數暗使亭備之。明和十三年，太宗誅布伯盧，詔以亭為淮北道督統，並賜金紫光祿大夫。

十八年，江南大寒。十九年正月，亭奏請伐梁曰:“臣淮北道督統、領鎮南將軍、賜金紫光祿大夫、彭城縣侯周亭稽首再拜，敬問大溫皇帝安，跪陳奏上曰:

臣家昔為葉氏鞍馬，驅馳奔波，顛沛勞碌，而卒見報德以怨，舉族荼毒，男女莫不罹難，老少率無遺余，惟臣賴舅父護保，狼狽以投皇朝。蒙太祖重家父威名，先帝憐臣門淒慘，特為收留，資以生養，寄以東海之守將，委以齊魯之藩屏，此再造之鴻恩，臣百死而難報！惟思能窮心竭力，披肝瀝膽，春秋礪劍以南望，晝夜嚎啕以記仇，以期能上答皇朝之大恩，下報殺父之血憾。

故臣之在淮北，未有一歲一月不嘗訓備士卒，勸勵將尉，鼓舞驍勇，激獎帥校，秣馬厲兵，聚糧整甲。但俟有朝一日，能跨馬飛渡，濟淮而南，踏平建鄴，焚滅遺梁，梟寧洪老賊之首，祭臣父母;鞭葉麒凶酋之屍，慰仆姊兄。此臣平生之夙願，且欲以償天恩之浩蕩者也。

而光陰遷延，歲月蹉跎，自臣門罹難之後，至於今日，幾三十年，臣垂髫來奔，今已將不惑，臣舅往日所將臣父之舊卒宿將，亦已凋落將盡。而其子孫或已持荷兵戈，彎弓跨馬，自其父祖聞臣家之奇冤曠古，皆憤慨請戰，願竟其遺恨，雪其巨仇。臣檢料兵甲，凡步銳二萬四千人，鎧馬六千騎，雖人才三萬，而鹹驍勇健壯，視死如歸，無不能以一當百，以寡摧眾。故臣茲鬥膽表奏，請陛下許臣率此王師，南討間代，以混宇宙於一軌，竟臣平生之夙願。臣誠惶誠恐，叩首死罪。”

太宗遂以亭為南討大都督，使率所部先父舊兵子孫士馬及淮道步騎凡七萬，又命前將軍伯亦笛統胡騎五萬，敕亭總之以南伐。亭於是總率兵馬十二萬，歃血宣盟於淮北，縞素其先父舊部子孫士馬，列旗識曰“報仇雪恨”，傳檄江淮以南，數葉麒罪孽，陳王師之盛，明理以喻其百姓，張賞以招其士民，建旗勒馬，鼓噪而南，江表以此震恐。

是歲二月，亭命鎮南司馬棗章率眾陽布聲勢於壽春之北，命偽造舟船橋梁，示將跨渡，以惑南兵，躬率精兵鎧馬，乘春淮尚淺，對淮陰而疾建浮橋(注曰:淮陰，屬廣陵郡)，乘其夜深，飛濟精騎二千以至對岸，比及淮南，梁兵萬人來逆，亭望見之，遂持槊勒馬，跨淮疾渡，率其諸騎，激而獎之曰:“今日至此，有進無退，功名在此一舉，我與卿等共奮！”於是進鬥，與梁兵搏戰，一擊摧之，大潰梁兵，王師遂盡南渡，亭總之以衝鬥，斬其兵馬數千，進陷淮陰，連破數城。時梁將寧洪鎮廣陵，聞之，速率兵馬來逆王師。初，葉麒所以害周純，賴寧洪奪純部眾，故至是亭聞洪率眾來逆，大喜，欲即斬之，於是疾會兵馬以對，與遇東陽，兩軍對陣，亭望見寧洪旗蓋，怒曰:“寧洪老賊，識得我不?汝與葉麒沆瀣一氣，毒害我父，人神齊憤，天地不容，今會斬汝狗頭，以祭先父母！”遂麾其眾進鬥，所向披靡，洪不能抗，陣稍退，亭乃間之，以騎一鼓突之，乃斷截敵陣，於是梁兵大擾，相與驚竄，奔散降伏者無算，洪憚而南遁，王師斬虜數萬，江南惶懾。

三月，梁將張流率眾八萬，距亭於高郵，亭率所部兵馬五萬余人，奮銳衝之，亭揮槍犯陣，跨馬先登，王師鼓噪而前，所部士氣激奮，張流懼而怯戰，命甲士在前，欲堅陣以抗，亭遂命琅琊太守張睿、平南將軍博萊各率鎧馬，奔馳以擊其兩翼，遂蹂其陣而蹈之，大潰其軍，梁眾搖動，前後瓦解，亭遂伐鼓吹角，士卒歡呼叫喝，總眾進擊，大破張流，梟首三萬，虜其士卒無算，張睿陣斬梁將張流。亭預造快艇，遂乘夜飛渡於江乘，比至江南，始為梁所知，於是其文武大震，建鄴驚慌。亭以兵轉戰，緣江奮擊，一晝夜間，劍逼鍾山，去建鄴未足百裡，列甲耀武，鼓角之聲，徹聞於建鄴，其君臣莫不戰栗。梁將顧黎犯亭，亭摧斬於鍾山東北，俄而亭又搗破梁將張默，梁君臣大懼，於是其公卿遂攜其僭主外奔，於是建鄴喧嘩。亭乘梁士卒憚頹，又破斬張默，進圍建鄴，一鼓而下之，遂盡俘其未遁群臣，錄其文武百官姓名，送其品秩顯者於江北，使兵卒監之，送付洛陽。亭命兵將巡視城中，撫慰百姓，散府廩以濟貧弱，又捕其諸四姓人士(注:四姓者，謂江表顧陸朱張四大族)，不論親服遠近，凡數千口，一概斬首，擲屍江中，江水為之赤色。亭又命胡騎四出，捕四姓人士外逃者，凡得追及，就地殺之而取其屍骨，堆於城南，立其父母塚位，焚四姓人士屍骨而祭之。亭又使其士卒掘墓以得葉麒之棺，鞭之數百，粉骨為灰，投水飲之，仰天大嘯。

四月，梁將寧洪率眾與其僭主相會，亭聞而大喜，與左右曰:“二寇合處，正可一舉滅之！”遂留棗章守建鄴及緣江，躬總大眾南追僭主。時周亭跨馬濟淮，推鋒渡江，百日之間，席卷千裡，破取建鄴，威震江南，其吳會郡縣，多望風歸順。又周亭率眾在江表，所到嚴明軍紀，秋毫不犯，開倉放糧，賑濟貧弱，故而東南百姓無不歡悅，相與喜曰:“此周世臣英雄之子，為我驅四姓！”用而簞食壺漿於道路，故王師所向無前，梁兵不能抗衡。

亭連下丹陽數縣，徑趣丹陽南境。五月，亭與寧洪對於故鄣(注:故鄣，屬丹陽)，王師連戰告捷，卒破而斬洪，亭獲洪屍，狂喜，拔刀裂之為千段，對天嚎啕曰:“兒報仇矣！兒報仇矣！”時丹陽連日陰雨，及洪死，雲霧霽開，晴空萬裡，亭遂喜曰:“此吉兆，我必獲葉鐸(注:葉鐸，梁殤帝)！”亭遂率眾東進，轉戰於會稽、吳郡，推鋒掃蕩，梁將皆不能抗，其公卿挾僭主及其太后，奔波丘陵島嶼之間，以避王師鋒銳，而亭搜山檢海，必欲得之。六月，亭窮追僭主，及諸上虞(注:上虞，屬會稽郡)，破斬其隨從公卿將卒，僭主及其太后乃投海而死。

七月，梁嶺南督統晉會北犯王師，陷豫章數縣，亭遂率眾南赴，乃與相持於漸水之南。是月，太宗大敗於上谷，乃遣使八百裡奔馳以赴江南，敕亭率眾還救。八月，亭奉敕，遂將還渡淮北。其近從或勸亭曰:“今將軍威震江南，吳會所在，莫不臣妾，若以此為基業，天命豈不可求?此進足為劉、葉(注:謂若文、梁之有天下)，退尚可藍吳(注:謂如藍憲之在東南)，何苦棄此既成之業，北還而屈膝於胡虜邪?請將軍順東南之樂推，正大統於建鄴！”亭勃然毆之，曰:“汝何來此悖逆之辭?曩我家為葉氏所負，孤縣齊魯，窮困窘厄，蒙先帝不棄，始見收留而延息，我雖不材，豈能背此！昔藍憲迎吉慎，慎報以殺身，況今日無必以死為報效，奈何與前烈相左?”遂棄江表郡縣，收斂兵馬，留其將帥統兵馬斷後，自總王師而還，統眾至於河北，遣其精騎先赴燕遼，太宗遂距走龍氏。

周亭既還，太宗以周亭破取建鄴、誅戮僭主有功，封為東海郡公，其諸將校士卒，按功進階，依勳封賞。二十年，詔改淮北道為淮海道，以亭為淮海道督統，鎮兩淮。二十八年，征拜左相。太宗崩，以亭為顧命，事備《太宗本紀》。亭既受顧命，遂以左相輔肅宗，勤勉恪職，率導百官。洪宣中，東夷碩臨起義於齊境，請迎王師，肅宗問諸群臣，頗有議論，亭堅言曰:“先北後南，以龍氏為急，此先帝遺訓。今天厭偽齊，使其境內自亂，若此良機，奈何不取?”於是群臣皆然之，肅宗遂遣將伐齊，竟平遼水以東。

洪宣十六年薨，時年五十九，追贈太傅，諡曰“孝武”。嫡長子周彰嗣位，官至河南尹。彰子周遼嗣位，官至北道大都督，在職北討凶寇，勸率農牧，甚得政理之和。遼子周嶠嗣位，依製降為郯公，官至上郡郡丞。嶠無子，以弟子周商嗣位，官至河內文學，博希達所部寇盜，商殉國陣中。

初，張存以琅琊、膠東歸順，所部兵馬兩萬余人從之，太祖隸諸淮道，以為兵戶，世代三五抽丁以事戎旅於淮道(注:謂諸戶三丁則抽其二，五丁則抽其中三，其一丁者，即隸於軍中也)，號曰“淮濟戶”，後北境多事，其兵馬漸散衛於海內郡縣。而屬明和、洪宣之間，其張存舊統將校士卒之子孫，頗立勳勞於淮海，其從周亭南征而功尤卓著者，有張睿、唐希、棗章、博萊、明真，睿為張存子，希、章、萊、真四將並為淮濟戶，希別有傳，茲述余事於下。

張睿，嗣存爵，初拜為膠東太守，後率眾從亭征戰，每奮銳在前，官至九江太守、領鎮梁將軍。

棗章，少好兵書，善於陣略，以功累遷至於周亭鎮南司馬。周亭南征，棗章別率偏師為西道，所在攻城拔寨，所向披靡，後官至沛郡太守。

博萊，特閑弓馬，長於騎射，事周亭為騎將，亭征江表，每戰率精騎電擊，衝鋒陷陣，積功至於上谷郡尉。

明真，性素沈肅，勤勉乾辦，事周亭為主簿，亭征江表，其糧粟轉運，安撫士民，並由真總，每得和洽，深為亭所稱，積功至於朔方郡丞。

評曰:

時屬明和，戎馬之季;瓜分區宇，南梁北齊。

元勳塚子，皇后母弟;至尊輸信，符節膺寄。

遠遁碣滑，鎮衛隴域;驅逐龍氏，光複遼西。

父母家仇，銘以自勵;枕戈待旦，惟俟良機。

縞素征寇，所向披靡;焚骨以祭，斫屍而泣。

惟我輔相，何其威矣;顧命新主，明哉先帝。