特洛伊的吟唱 帕裡斯的哀怨

可憐帕裡斯，

自幼遭遺棄。

心中念父母，

自怨又自艾。

正文:

鳥兒在天上唱歌，

羊兒在山坡吃草，

春光讓花兒嬌豔，

暖風輕輕吹開少年的懷抱。

多情英俊的少年啊，

多麽希望有美人相伴，

共唱這春天的美好，

共沐這陽光的燦爛。

可這是多麽奢侈的願望，

孤獨的人兒早已被遺忘，

他的家人住在豪華的城堡，

只有他生活在這個荒蕪的地方。

因為一條可怕的預言，

少年自幼遭到遺棄，

若非好人的收養，

早已在荒野僵斃。

可是我竟然活了下來，

難道這都是命中注定?

可是我寧願死去，

也不願給別人帶來不幸。

站在山巔之上，

向遠處極目眺望，

我的故鄉特洛伊，

多麽高大，多麽雄壯。

那兒有我的父母雙親，

那兒有我的兄弟姐妹，

他們有一個孩子在這兒受苦，

他們如何安然入睡?

唉，算了吧，

還是服從命運的安排，

回到自己的小木屋，

不要在這裡哀怨徘徊。

可是我心有不甘，

難道這真是命運的安排?

難道我注定一生孤獨?

難道我不能得到人間的情愛?