讓法蘭西再次偉大 第887章外交無小事

被稱為拉結爾的金發男子見狀趕忙回應了一句，“德斯卡特大使，我在！”

“請講下面一句話，用心地翻譯給德.呂尹斯大臣聽！”拉法特.德斯卡特對拉吉爾認真地說著，隨後又特意強調一句道:“記住每一個字都不能翻譯出錯！”

拉吉爾的內心非常的困惑，他不明白為何大使閣下會說出這樣一句莫名其妙的話，明明德.呂尹斯大臣也會西班牙語，他這個翻譯的作用只不過是充當兩位大老的掛件。

不過，拉吉爾還是選擇聽從拉法特.德斯卡特命令。

“請您放心，我一定會謹慎地對待接下來的每一句話！”拉吉爾對拉法特.德斯卡特保證道。

“很好！那我們就開始吧！”拉吉爾.德斯卡特對拉吉爾回應了一句。

坐在拉法特.德斯卡特旁邊沙發的德.呂尹斯同樣也擺出來嚴肅地態度，正襟危坐。

“德.呂尹斯大臣！”拉法爾.德斯卡特大使一臉誠摯地對德.呂尹斯表示:“雖然我現在不能代表西班牙王國給予您答覆，但是我僅代表我個人對於法蘭西帝國的這一行為表示支持，摩洛哥王國的行為必須要受到懲戒。

同時，我還會盡我自己最大的努力說服西班牙內閣站在法蘭西的一邊！

這是我能夠給予法蘭西帝國的最大支持！”

拉法爾.德斯卡特停頓了一下，將目光轉向了拉吉爾語氣平澹地說道:“拉吉爾，該你翻譯了！”

“是！”拉吉爾趕忙對拉法爾.德斯卡特大使回復了一句，而後將它們翻譯成法語。

德.呂尹斯耐心的聽完了拉吉爾的法語翻譯，而後將目光對準了拉法特.德斯卡特:“請講我接下來的這一句話，準確翻譯給德斯卡特大使聽！”

“是！”拉吉爾再度回復了一句。

“法蘭西帝國理解拉法爾.德斯卡特大使在外交場面的慎重行為，同時對於德斯卡特大使能夠理解法蘭西帝國而感到高興。

不管西班牙王國這一次到底願不願意跟隨法蘭西帝國一起，對摩洛哥王國進行譴責。德斯卡特大使永遠都是法蘭西帝國的朋友，法蘭西帝國與西班牙王國之間也將會成為一對友善的夥伴！”德.呂尹斯語氣遲緩地對拉吉爾說著，生怕因為自己說的太快，導致拉吉爾無法有效地翻譯給拉法爾.德斯卡特聽。(雖然拉法爾.的斯卡特不需要翻譯)

拉吉爾再度將德.呂尹斯的話翻譯給了拉法爾.德斯卡特聽。

不過，這一次在拉吉爾翻譯的事出現了一些翻譯上的小錯誤。

不管是德.呂尹斯還是拉法爾.德斯卡特都沒有選擇糾正這個錯誤，他們早已經聽懂了此次話中蘊含的意思。

“西班牙王國感謝法蘭西帝國的理解！我們也非常願意像以前(這裡指的是複辟波旁和奧爾良王國)一樣，同法蘭西並肩作戰！”拉法爾.德斯卡特再度開口道。

過了一會兒後，德.呂尹斯同樣也開口對拉法爾.德斯卡特說道:“盡管我們兩個國家在某個時間段發生了一些不愉快的事情(這裡指的是拿破侖皇帝入侵西班牙王國)，但是我相信未來，我們兩個國家一定會砥礪前行！

摩洛哥王國是我們兩個國家通力合作的開始！”

當拉吉爾將德.呂尹斯的話翻譯給拉法爾.德斯卡特聽完之後，拉法爾.德斯卡特的臉上露出了激動的深情，他將自己的位置挪到了靠近德.呂尹斯的方向，然後伸出手用法語對德.呂尹斯道:“呂尹斯大臣！”

德.呂尹斯同樣也伸出手，同拉法爾.德斯卡特握在意思，然後用飽含激動的神情用西班牙語對德斯卡特大使回應道:“德斯卡特大使！”

兩隻手緊握在一起，誰也沒有多說一句話。

隨後，兩人又閑聊了片刻一會兒，德.呂尹斯向拉法爾.德斯卡特辭行，德.斯卡特親自將德.呂尹斯送出了門。

待到德.呂尹斯離開之後，拉法爾.德斯卡特微笑著詢問拉吉爾道:“拉吉爾，你說我剛才為什麽要讓你用心的翻譯！”

拉吉爾搖著頭表示不明白。

拉法爾.德斯卡特立刻對拉吉爾解釋道:“我之所以這麽做的目的，並不真是想讓你認識翻譯！

而是借你之口，向德.呂尹斯傳達我們的態度。

而德.呂尹斯大臣也用同樣的方式，表達了他們的態度。”

“大使閣下，我還是有些不太清楚！”拉吉爾搖著頭不解地對拉法爾.德斯卡特回應道。

“很簡單！”拉法爾.德斯卡特語氣如常道:“我剛才說的意思就是代表西班牙答應了法蘭西帝國的請求！不過，我們還是需要一點時間！

而法蘭西帝國的意思是，他們可以等！”

“啊！我記得大使閣下，您不是說僅代表個人嗎?”拉吉爾一臉疑惑地詢問。

“代表個人?”拉法爾.德斯卡特嘴角露出了譏諷地表情，“身處在我們現在這個位置上，究竟有多少事能夠真正代表我們自己的態度，還不是要和國家看齊。

如果我真的想要發表我個人意見的話，那麽我同德.呂尹斯大臣談話的地點就不會在大使館，而是在歌劇院了。

之所以讓你來進行翻譯，一來可以明確我們的立場，二來防止一些不必要的意外。

如果事情真的脫離掌控的話，我們也好有推脫之詞！

不過，這種情況基本不可能發生！”

拉吉爾聽完拉法爾.德斯卡特的解釋以後，愣了好一會兒，擔任秘書的他可從來都不知道一個小小的談話竟然有這麽多的忌諱。

稍有不慎，就可能摔個粉身碎骨！

“大使閣下，我……我不會有事吧！”拉吉爾略帶一絲懼怕地詢問拉法爾.德斯卡特詢問道。

拉法爾.德斯卡特搖著頭對拉吉爾說道，“如果每一個翻譯在翻譯完之後，就要遭遇辭退危機的話！

恐怕所有外交部恐怕就要出現大問題了！

放心吧，沒什麽事！”

“恩！”拉吉爾點著頭對拉法爾.德斯卡特表示明白。

當天晚上，西班牙大使館內飛出了一隻信鴿，在這隻信鴿的身上有拉法爾.德斯卡特想要匯報給馬德裡政府的事。

信鴿一路向西南方向飛行，然後在一處遠離巴黎地區小鎮的一處公館停了下來。

停在公館窗台口的信鴿安靜地等待了很長一段時間後，公館的主人將信鴿要送往馬德裡的內容從信鴿的身上取下來之後，又放在另一隻信鴿的身上，由另一隻信鴿給予向著馬德裡飛過。

就這樣，信鴿一路走走停停大約經過了好幾天的時間，總算抵達了馬德裡。

負責收取信鴿的外交部下屬機構，在看到來自巴黎的信之後，立刻將信交給了自己的頂頭上司。

頂頭上司又將信交給了西班牙外交大臣，看到信的外交大臣一刻都不敢怠慢，親自將信曼薩來斯河左岸山崗上的馬德裡皇宮。

【ps:西班牙王國首相在1856年10月12日，剛剛被西班牙的尹莎貝爾女王罷免。

下一任的首相在1857年10月15日任職，也就是說在這一年的時間裡，西班牙內閣一直都處於無首相的時期。

西班牙的大小事務都由西班牙女王尹莎貝爾一肩挑。】

進入馬德裡皇宮的西班牙外交大臣又經過了一層層的阻攔，總算見到了馬德裡皇宮總管。

“大臣閣下，您這是怎麽了?”看著眼前面露焦急地外交大臣，總管立刻詢問道。

“維福爾總管，我有一個重要的消息要稟報女王陛下！請問女王陛下現在在哪?”外交大臣當即詢問維福爾總管道。

“女王陛下她……”維福爾總管欲言又止，而後一臉認真地詢問外交大臣:“你確定這則消息很重要！”

“我確定！”外交大臣用篤定地語氣對維福爾總管說了一句，他將手中信平舉在胸前對維福爾總管道:“維福爾總管，這是來自駐法大使館的信！”

聽到信箋來自法蘭西的維福爾總管不再猶豫，當即對外交大臣說了一句:“請跟我來吧！”

在維福爾總管的帶領下，外交大臣總算找到了尹莎貝爾女王。

只不過外交大臣來的時間有些不對，此時的**身子的尹莎貝爾女王正坐在沙發上同近衛軍長官恩裡克.普尹戈.莫爾托調情。

外交大臣的出現徹底打亂了他們的性趣，尹莎貝爾冷著臉對眼前這位“面容可憎”的外交大臣與維爾福總管冷冷地說道:“兩位我需要合理的解釋！

否則的話，你們的這個行為將不會得到寬恕！”

維福爾當即表示，外交大臣說他有急事要同女王說，因此維福爾才帶他過來。

“是這樣嗎！我親愛的大臣！”尹莎貝爾略帶一絲幽怨地詢問外交大臣道。

“陛下，確實如此！”外交大臣不卑不亢地對尹莎貝爾女王說了一句，而後走到尹莎貝爾女王的面前將信遞給尹莎貝爾女王。

尹莎貝爾女王將信全部看完，而後嘴角露出不屑地笑容道:“我還以為是什麽的大事呢?原來就是這麽一點小事啊！”

82中文網