一秒记住【笔趣阁】xbiquge365,更新快,无弹窗!
瘟疫》这部小说很感兴趣,想要翻译这部小说,你能否问问狂风先生,看这费用要如何收取?”
高汉林其实也有请人翻译这部小说的想法。
只是时间太短,他尚未找到这方面的人才。
现在谭峥泓提起,他当即道:“狂风先生发表小说时,不收取任何稿费,他欢迎他人转载、翻译这本小说,不需要给他稿费。”
谭峥泓有些惊喜:“没想到狂风先生与东兴先生一样胸怀大义,只是现下还有许多人不知道这件事,高主编,不如你写一个声明,将此事告知广大读者。”
高汉林考虑过后,觉得可行,当即答应下来。
而谭峥泓从高汉林这里离开后,就带着这部小说,去找了诺伯特。
“谭,好久不见!”诺伯特看到谭峥泓,就站起身,给了谭峥泓一个拥抱。
这段时间谭峥泓忙着读书,跟诺伯特不怎么见面。
但诺伯特对谭峥泓的好感,反而加深了。
一来《真假千金》在英国卖得很好,为他将来做相关生意打好了基础。
二来,则是谭峥泓拉着他盖房出租一事,给他带来了不菲的收入。
这收来的租金,已经足够他在租界生活,哪天他要离开中国,将那些房子出售,还能大赚一笔。
“好久不见。”谭峥泓笑着开口,跟诺伯特聊了聊近况。
聊完,他提起了《全球瘟疫》这部小说。
这部小说只刊登了不到一个月,因此诺伯特并未听闻,现在听谭峥泓提起,他很感兴趣。
“这样的小说,我从未看过,这书的设定很有意思,若是翻译成英文,应该会有人喜欢。”诺伯特让谭峥泓把报纸留下,他打算看一看这个故事,若是好看,就找人将之翻译出版。
这段时间,诺伯特一直在学中文,虽然要独自看完这部小说有点困难,但在他的老师的帮助下通读此书,却是没有问题。
谭峥泓很支持,还给诺伯特推荐了两个翻译。
他自己,现在是没有时间和精力去翻译一部小说的。
聊完《全球瘟疫》,诺伯特就又提起《穿成包身工》这部小说,他想将之翻译成英文,在英国出售。
谭峥泓闻言非常高兴:“那可太好了!正好这本书我已经翻译了一些,等我将之翻译好,就给你送过来。”
在桑景云看来,《穿成包身工》是一部非常普通的穿越小说,她也就没打算把它翻译成英文出版。
但谭峥泓的想法跟桑景云不同,他觉得这本书写得很好,值得翻译。
他自己翻译了一些,开学后没时间继续翻译,就拜托乔平安和她的英文老师帮着翻译,现在已经翻译了很多内容。
他本打算全部翻译好后,再拿来给诺伯特看,
没想到他还没提这本书,诺伯特就先提了。
诺伯特道:“这部小说真的很有意思,一个现代的女孩穿越到这个时代的题材非常新颖,剧情也有意思,我不久前还尝了尝书里写到的炸鸡,味道非常好。”
诺伯特最近在他的中文老师的帮助下,读了这部小说。
故事很有意思,在他看来,甚至比《真假千金》更好看。
《真假千金》在欧洲很受欢迎,他觉得这部小说,应该也会受欢迎。
“我也觉得这部小说很有意思。”谭峥泓笑着开口。
他非常喜欢《穿成包身工》这部小说,尤其是最近的剧情,他每天都看得很欢乐。
相比于《真假千金》和《一个士兵》,他更喜欢这本书。
前面两本书,主角一直都比较辛苦,但《穿成包身工》这本书,主角只有开篇辛苦一些。
谭峥泓和诺伯特谈了许久,一直到下午才离开。
然后,他就马不停蹄赶回桑家,继续跟桑景云说话。
好不容易有个周末,他只想跟桑景云在一起!
谭峥泓虽然到了桑家,但还有功课要做,就只能坐在桑景云对面,一边看资料一边完成功课。
而桑景云,她在写曹可欣的掉马情节。
第185章招生
在《穿成包身工》这部小说里,有很多曹可欣掉马的情节。
她在有钱之后帮助了一些女性,还把她们带回家。
这些女性有的害怕她,有的则想要自荐枕席,什么情况都有。
期间,自然是伴随着掉马情节的,到如今,曹可欣身边的那些女子,都知道曹老板其实是女子。
而这次,曹可欣会在医生面前掉马。
曹可欣穿越到民国已经三年,生意做得很大。
在这三年里,她遇到了很多危险,但每次都能化险为夷,有时候她的对手想要算计她,最后却反倒自己倒了霉。
而她这次掉马,也跟生意上的竞争对手有关。
一个洋人带了一批机器来到上海,很多商人都想要他手上的机器,曹可欣也一样。
她找了这个洋人好几次,终于得到了一个见面的机会,然后就用熟练的英文与对方交流起来。
那个洋人很欣赏懂英文还非常自信的曹可欣,答应将机器卖给她,两人还约定第二天中午签合同。
然而到了第二天,曹可欣刚出门,就有一个怀孕的女子带了人闹上门,说怀了她的孩子,缠着她不放。
这个女人,是曹可欣的竞争对手找来的,而那人趁机前往曹可欣跟洋人约好的地方,想抢在曹可欣前面买下那批机器。
真实的商战,就是这么朴实无华。
曹可欣被那个女人缠住,周围还有警察和围观群众,她一时间没办法脱身,干脆高喊自己没有生育能力,不能让女子怀孕,然后在众人呆住的时候,冲出去谈成了生意。
事后,坊间传言就不再是曹老板好色,而是曹老板没有生育能力。
当然,曹老板的竞争对手并不相信这些,他们觉得曹老板这人为了做成生意连脸都可以不要,阴险狡诈,不好对付。
这种连自己没有生育能力这样的事情都能当众说出来的人,还有什么事情干不出来?
这人太可怕了!
一些跟曹老板不对付的商人,都不敢再找曹老板的麻烦,就怕曹老板发疯。
而那个跟曹可欣恋爱的医生,在听闻此事后,非常担心。
他只跟曹老板见过一回,以为曹老板是曹可欣的哥哥。
未来大舅哥有这样的难言之隐,实在让人惋惜,他医术尚可,或许能帮忙治病。
医生上门拜访曹可欣,见到曹可欣之后,又提出要见曹老板。
曹可欣连忙去换装,但到底有疏漏,被医生看出不对。
但医生并未声张,只是打消了给曹老板看病的念头。
同时他也有些纠结。
喜欢的女子太厉害,他该如何是好?