篮球之黄金时代 第805章 三个回忆

第805章三个回忆

【当我试图回忆起1997年的西部决赛时，一切都非常非常的清晰。

从开场哨吹响的那一刻开始，肾上腺素的水平就升高了，比赛前所未有地激烈。

每一次接触球的瞬间，都会觉得像常规赛比赛结束前的最后几秒，注意力非常非常集中。

所以一切都那麽清楚丶明了的，像刀刻一般印在我的记忆之海中。

我的脑子一直都是嗡嗡嗡的，不管是玫瑰花园或是三角中心，都吵闹得令人耳聋。

所有球员在一个他们无法想像的水平上生存和呼吸。

而这一切的原因在于，我们的对手是波特兰开拓者。

是阿甘。】

——2012年出版约翰-斯托克顿自传《Assisted》，节选。

【1997赛季的很多回忆其实都已经模糊了，虽然这是我的第一个教练赛季。

可能因为远了，也可能因为它不是太完美，当然最重要的原因还是我记忆力变差了。

西部半决赛，我们在六场比赛中淘汰了年轻的休斯敦火箭，他们打得很棒，一度有机会淘汰我们。

但我们及时做出了调整，我对首发阵容进行更换，范埃克塞尔表示不满，我当然不会妥协。

从此，他没有再穿上过波特兰开拓者队的球衣，我尊重球员，但前提他们必须明白教练的决定是第一位的。

即便是阿甘，他也从来没有当着面反对我的决定，有意见他会私下里交流，这点他总是拿捏的很好。

击败火箭后，开拓者又一次出现在了西部决赛的舞台上，对手是犹他爵士。

这是阿甘率领开拓者第十一次站在西决舞台，对他而言每个赛季杀入分区决赛是保底。

我期望有所突破，希望重回总决赛，不然我和PJ-卡列西莫有什麽区别？

虽然少了范埃克塞尔，但半决赛证明像科比丶杰梅因-奥尼尔这样的年轻球员值得信赖。

尤其是科比，他在后面几场比赛中打出了关键的表现，赢下火箭后他情绪激动，大喊：「让犹他城的人来吧！」

我不得不提醒他，「孩子，犹他是一个州，不是city。」（据说卡尔-马龙犯过同样的错误，低文化的通病。）

第一战在盐湖城进行，那里的球迷非常疯狂，噪音之大令人狂躁，身在其中什麽都不做你都会觉得心情紧张脾气暴躁。

因为范埃克塞尔被无限期禁赛，我继续用特里-波特首发，他曾经在对阵爵士的比赛中打出极为出色的表现。

但时过境迁很多事发生了变化，斯托克顿和霍纳赛克和常规赛时一样，在外线打出了统治性的表现。

尤其是斯托克顿，首战他拿下了25分，这对他而言是一件少见的事——相应的，他只送出了8次助攻。

他在全力进攻，外线的三分相当精准，我们外线防守的漏洞很多，被他一一抓住。

我们不可能指望阿甘去补三分线的漏，他在内线有更重要的工作去完成。

常规赛的问题还是没有解决，我们需要一个外线的尖兵去应对斯托克顿 霍纳赛克。

这两个白人球员打球油滑异常，非常聪明，这恰恰是我们的问题所在，年轻人的防守经验太少了。

而波特和斯托克顿之间的对局已经逆转，他无法再在斯托克顿脑袋上砍下40分了，他的防守也难以应对爵士外线高速丶默契的传导球。

第一场我们遗憾败北，其实一直到最后我们还是有机会，阿甘连续命中三分追上比分。

但还是那句话，没有人真的百发百中，他总会投失，而后局面重新被爵士掌握住，我们就失去了希望。

我把希望寄托在科比身上，希望第二战情况能有所好转，我让他去主防斯托克顿。

但事实证明，把压力放在一个年轻新秀身上是不可靠的，哪怕是新秀阿甘一样输掉了比赛。

第二战，爵士队全队开花，而我们手感冰凉，迷失在了盐湖城的噪音中。

科比被斯托克顿的传球玩弄，他太年轻了，缺少经验，有着一腔热血，但被老道的斯托克顿牵着鼻子走。

这一场斯托克顿拿下了17分18次助攻，约翰在面对阿甘时迸发了巨大的力量。

大家都知道他们俩是挚友，大学的亲密队友，一起拿到过NCAA总冠军。

和阿甘的光芒万丈相比，约翰总是被忽视的那一个，实际上他有很大能量。

在1992年奥运会上，对阵阿甘和中国队的决赛，约翰的登场是局面改变的关键。

他太了解阿甘了，知道阿甘的强点，知道他打球的特点，知道如何避开他，如何调动他，如何给队友传正确的球。

我可以看穿他，但我无法阻止他，我又上不了场。

从盐湖城离开，所有人都认为我们已经出局了，我们被打败了。

阿甘的1996年复出将就此黯然收场，他的表现已经足够震撼了。

他拿到了常规赛MVP，四项主要数据加冕，个人成就震古烁今，令人想都不敢想。

已经足够漂亮了，在回到波特兰时我都安慰自己，「和PJ-卡列西莫一样没什麽不好的。」

是啊，PJ不也是梦之队教练组的成员吗？

有记者让我谈谈对裁判的看法，事实上每年季后赛裁判问题都会成为焦点。

在盐湖城爵士的防守很粗野，他们不断顶丶挡丶踢，杰里-斯隆的脏话没有断过。

而且他们非常狡猾的对阿甘说好话，没错，他们轮番上去吹捧阿甘，然后对阿甘的队友恶言相向——包括对我。

我怀疑阿甘比赛的时候都不知道，爵士对我们的恶意有多大，他被闭目塞听了。

现场太吵，如果霍纳赛克对着科比说垃圾话，在篮下的阿甘是听不到的。

最终，我只是简单说了两句，我不愿意谈太多判罚的问题，这是我的风格。

抱怨裁判或许会起一些作用，但有时候可能会起反作用。

毫无疑问，自从我打球以来，裁判就变了。

我一直觉得裁判的工作很辛苦，且不讨好。

如果你对某些事情感到不满，那麽只要和他们谈谈，往往可以逃脱一些惩罚。

对他们破口大骂是没有用的，或者赛后抱怨是没有用的。

而且现在裁判比以前更在意自己的面子。他们表现得很不一样，他们想成为表演的一部分。

厄尔-斯特罗姆是我最喜欢的裁判之一，他也是表演的一部分，但他从来没有失去对比赛的控制。

归根结底，他会做出公正的判罚，是因为那是一个真正的犯规，而不是因为阿甘是一个超级巨星，没人能碰他。

厄尔在这方面很公正，如果你是第十二个人，你被攻击了，你会得到和明星一样的尊重。

当然，厄尔对阿甘是有所偏向的，他俩关系很好，但主要出现在斗殴的时候。

不过，到了第三场丶第四场的时候，回到波特兰，裁判确实对我们更照顾了一些。

我们获得了更多的罚球，我们打的更有攻击性，我们的防守也更有侵略性而没有被吹犯规。

回到主场的阿甘打出了统治级的表现，一场41分，一场44分，他让球队从一开始就掌握了主动权。

我们将系列赛的比分扳平，舆论又开始出现变化，认为爵士队可能完蛋了，他们又要输给阿甘了。

媒体总是这样见风使舵，同时人们特别容易被当下的情况所迷惑，从而对未来做出不理性的判断。

甚至同一场比赛里，某一个阶段，一方打得非常顺畅，取得了领先，有些人就会半场开香槟，觉得太厉害了。

但实际上，篮球是动态的竞争，双方的状态和表现是反覆波动和拉锯的，有很多因素会影响到比赛进程和结果。

某一阶段，某一节，某一场，往往都不能成为判定最终结果的依据，我们自己对情况会有更深的理解。

事实上当时队内出现了一些糟糕的情况，波特在第四战扭伤了脚踝，不得不缺席第五场比赛，这很致命。

因为我们已经没有控球后卫了，我不得不把科比提到一号位，同时让阿甘增加外线持球进攻和组织。

这对阿甘而言消耗很大，他非常全能，但他在防守端有大量工作要做，在进攻端，低位是更舒服的地方。

现在他要自己运球，组织，还要给队友掩护，如果是常规赛这麽打没问题，季后赛太艰难了。

第五场在盐湖城，我们打得异常艰难，全场得到91分，我们的进攻艰涩丶单调，毫无创造力。

斯托克顿这一场轰下了35分，是他职业生涯的最高得分，这简直不可思议。

爵士队全场拿到100分，斯托克顿的得分超过全队三分之一，看得出来他的求胜**强的可怕。

但我们并不想放弃，阿甘不想，我也不想，没有人想，那一刻我意识到开拓者有些东西一直延续了下来，在这一刻迸发了出来。

回到酒店后第一时间，我们一起回看了第五战的录像带，指出问题所在，我们告诫每一人，系列赛没有结束，我们要战斗到最后一刻。

第六场我使用了一个非常大胆的首发阵容，我让阿甘做控卫，然后把本-华莱士放到了场上，让他打大前锋去防守卡尔-马龙，PJ-布朗打中锋。

本的作用是缓解阿甘的防守压力，让他分大部分精力出来到进攻上。

这一招起到了很好的效果，本和杰梅因两个轮番上场，我生怕他们待太久会出错。

但他们没有，他们干的很不错，没有被卡尔-马龙打得太狼狈。

同时，阿甘在进攻中盘活了全队，这一战我们拿下了110分，战胜了爵士队，大比分3：3平手。

赛后，所有人都在采访本，他贡献了两次盖帽，他的强壮和防守嗅觉给人留下深刻印象，他没有被卡尔打爆。

而他很平静地说：「我只是完成我的工作。」

拖入了抢七，双方各自赢下了主场，而我们想要进入总决赛，必须在盐湖城赢球才行。

抢七的艰难在于，这样的比赛，很多习以为常的东西会失灵，最后你不知道什麽会决定胜负。

赛前我非常紧张，比我自己做球员时要紧张的多，我躲进了更衣室，远离所有人，远离摄像头和话筒。

NBC的记者吉姆-格雷比我想像的还要讨厌。

第七场比赛前，我不得不把战术白板转向墙壁，这样就没人能看见上面的内容了。

果然，吉姆-格雷出现在我们的更衣室里，试图把比赛板转回来，这样他就能看到我们的战术。

他不是爵士队的间谍，他只是想用这些镜头增加收视率，可我们不想让他这麽做。

比赛期间，暂停时，格雷过来试图偷听我们的讨论。

阿甘过去警告他，你再过来打探，我就一拳把你的脑袋揍进你的屁眼儿里。

场上的情况不出所料，状况频发，失误满天飞，但不讲道理的进球也一个接着一个。

爵士队依旧有条不紊，但我们打得有些匪夷所思，更匪夷所思的是，我们比分交替，一直杀到了最后时刻。

爵士开始不管不顾的多人合围阿甘，这给了外线空位机会，在最后的三分钟里。

然后就是令人揪心的时刻，在最后三分钟我们的五次进攻中，除了阿甘和科比之外，没有人敢出手。

阿甘把球传出来，球在外线漂移，要麽回到阿甘手里，要麽就是给科比，让他来投。

科比出手的三次，一个都没进，而且在高强度的防守和极致的窒息压力下，他的出手连筐都没碰。

但其中两个被阿甘捞到，在篮下打进，但最后一个，也是最关键的一个，短的太离谱。

阿甘手太短，没有捞着，同时送了爵士一个快攻，马龙接到斯托克顿的长传，上篮得手。

这一球终结了这场比赛，终结了这个系列赛，也终结了波特兰开拓者的这个赛季，以及我执教的第一年。】

————1999年出版，拉里-伯德丶JackieMacmullan合作编写《BirdWatching》，节选。

【1997年的夏季，很多事情我已记不清，但有些事我又记得很清楚。

当然我知道，人的记忆会骗人，有些人说记得清清楚楚，但实际上那可能是你脑子后期想像和补充的画面，实际情况可能大相径庭。

有些人说一切都已模糊，可那些模糊的东西又念念不忘。

我从湖人辞职，感到一身轻松，似乎多年来压在我肩上的重担终于卸了下来。

我清楚的记得那一天我从湖人的总部出来，外面风和日丽，阳光灿烂，日光晒在我的脸上非常舒服。

多年后我和杰里谈起那一天的情形，他却说那天洛杉矶在下小雨，我说不可能，你记错了，他说不会，他记忆力很好。

辞职后我没有找任何人聊天丶谈话，我去了新泽西，在那里把自己关起来待了一段时间，每天自由的睡觉丶看电视丶约会。

约翰竟然在西部决赛击败了阿甘，他穿着性感小短裤又蹦又跳，后来他自己都拒不承认，说是合成的。

爵士队打进了决赛，但很可惜，1997年还是属于芝加哥公牛，除了阿甘，没有人能在总决赛击败麦可-乔丹。

不过这些都和当时的我没有关系，我在发愁下一份工作，我要不要回大学，还是选择去一个NBA球队面试。

总决赛期间我接到了一个电话，是凯尔特人的运营经理ML-卡尔打来的，他问我有没有兴趣执教凯尔特人。

当时我心跳加速，因为我知道凯尔特人幸运的拿到了1997年的状元签，他们会拿下蒂姆-邓肯，所有人都认为他会是第二个阿甘。

我平复了心情，说我很愿意，但不知道凯尔特人有什麽要求。

ML-卡尔说：「把邓肯调教成阿甘。」

哦，好吧，世界上没有人比我更懂阿甘。

对了，ML-卡尔当时说的很可能不是这句话。

毕竟，有些回忆，我已经记不清了。】

————2005年出版，鲍比-贝尔曼自传《月光》，节选。

（第一卷「反方向的钟」完。）

(本章完)