“路易斯先生,非常感謝你把我的作品帶到美國。”尤其是還給我帶來了這麽豐厚的收益,有了這筆錢,很多事情就可以提前了。
“不,應該我感謝你寫出了這麽精彩的故事,能將您的作品翻譯給美國讀者是我的榮幸。”肯真誠地說道,“根據我收到的消息,已經有不少美國科幻作者計劃撰寫蒸汽朋克主題的科幻小說了,您為科幻文學開拓了新的世界。”
雖然蒸汽朋克的影響力還沒辦法和克蘇魯還有龍與地下城相比,但這絕不會是只有一部作品的文學類型,依舊有豐富的資源可供作家們挖掘。
“對了,您想用那種方式接受這筆稿費?是我兌換成人民幣或者外匯券給您,還是我直接幫您購買一些商品?按照比例,您可以拿到接近一萬美元的稿費,這足夠您購買許多商品了。”肯問道,他覺得或許後一種方式沈隆更能接受,現在幾乎所有中國人都對外國商品充滿向往,尤其是電器類。
“其實我並不想這麽早就拿到稿費,路易斯先生,您能幫我個忙麽?”一萬美元在一般人看來是天文數字,但是對沈隆來說卻還嫌有點不夠。
“叫我肯就好。”肯強調了一遍,“您請說,我很願意為您提供幫助,只要您能早點拿出下一部作品來。”
“我想利用這筆稿費做一點小小的投資,現在世界杯足球賽很快就要在西班牙開始了,如果您能幫我把這筆稿費拿去進行投注就再好不過了。”現在是六月初,而世界杯將會在六月中開始,這麽輕松地賺錢機會沈隆可不會錯過,國內沒辦法參與博彩,美國卻可以。
啊,美國的體育博彩業有很大一部分掌握在甘比諾家族手裡,這讓沈隆回想起了他在《教父》世界裡的歲月。
“世界杯足球賽?”肯一臉的懵逼,你要說橄欖球或者棒球,他還了解一些,像大多數美國人一樣,他對足球並不感興趣。
“對,我打算押意大利獲得冠軍,意大利隊的羅西獲得最佳射手。”這兩項投注的賠率並不低,這屆世界杯的大熱門是擁有馬拉多納的阿根廷,和擁有濟科、蘇格拉底、法爾考的巴西,還有魯梅尼格所在的德國,普拉蒂尼所在的法國,意大利雖然是種子隊,但並不是最熱門的冠軍人選。
至於羅西在最佳射手賠率排行榜上的位置就更靠後了,要知道他在參加世界杯之前已經被禁賽了兩年時間,今年四月底剛剛解除禁賽,試問在這樣的情況下又怎麽會有博彩公司將他視為金靴獎的熱門人選呢?
魯梅尼格、法爾考、博涅克、濟科等人才是備受關注的對象,根據沈隆查到的資料,羅西的賠率非常高。
這兩項投注加起來的賠率已經到了幾十倍,只要及時下注,只要經過一個月的時間,這一萬美元就能變成幾十萬。
“你可以選擇跟我一起投注,或者我給你百分之十的酬勞。”沈隆給出了肯兩個選擇,對美國人來說,沒有什麽比利益更能驅動他們出力的了。
“我並不知道什麽是世界杯足球賽,也不知道你這兩項投注是不是合理,不過既然您提出了要求,我會想辦法幫您的,維托朋友在美國幫您下注並不是一件麻煩的事。”肯聳聳肩說道,“實際上我的翻譯稿費也是因為您的作品才到手的,而且我拿的有點羞愧,這樣的話我就跟您一起投注好了。”
沈隆對他的譯稿做了許多修改,肯覺得這筆翻譯稿費有點受之有愧,而且他是真不了解足球運動,要不然肯定不會選擇跟沈隆一起下注。
“您做了一個英明的抉擇。”沈隆笑道,跟著下注的收益可比百分之十的報酬多多了,自己能賺到幾十萬美元,肯少說也能拿到十來萬。
倆人喝著咖啡聊了一陣兒,肯就回去忙活去了,沈隆則去陳凱歌那兒蹭住,如今《黃土地》的後期製作已經完成地差不多了,很快就能上映,而且陳凱歌還想把這部作品帶到外國去參加評獎,他們倆正興致勃勃地聊著出國的事兒呢。
“少平,要不到時候你跟我們一塊兒出去吧,說不定還能那個劇本獎回來。”陳凱歌說道。
“我就算了吧,這次的主角可是你倆。 ”《黃土地》得過不少最佳導演和最佳攝影獎,還真沒得過劇本獎,白跑一趟沈隆才懶得去。
“人家都想方設法出國,你倒好,機會擺在面前竟然一點兒也不動心。”倆人都有些吃驚,見沈隆態度堅決,也就沒有堅持,反而說起了另一件事兒,“過兩天我帶你去見吳天明導演,聊聊《老井》劇本的事兒,哦,對了,吳導好像想讓藝謀當男主角。”
沈隆這次來京城可不只是拿稿費的,順便還打算把幾部電影的事情給解決了;說起老謀子,那可是跨界人才。
原本是攝影系科班出身,拿過多個最佳攝影獎,轉當演員也拿過金雞獎、百花獎、東京電影節最佳男主角,許多老戲骨都沒這個成就,至於當導演就更不用說了。
過了兩天,肯又找到沈隆,“孫先生,我問了下國內的朋友,意大利和羅西的賠率都很高,而且許多專業媒體都不看好他們,這可不是什麽好事,或許您可以再考慮考慮?”
賠率高就意味著風險大,肯想勸說沈隆放棄這次投注,或者改投注其它球隊、球員。
“不用了,我已經想好了,我依舊堅持我的決定。”沈隆說道,“就押意大利和羅西,你如果想改主意,我還是可以給你百分之十的提成。”
“好吧,那我還是要百分之十的提成好了。”肯放棄了能發大財的選擇,他能拿到的報酬將大幅度縮水。