舊梁書 《舊梁書》卷一十一，太祖武帝11，太乾10年至11年

太祖之太子(注:此補紀太宗也)，太宗也，諱裕，字順和。母太祖謝皇后，後文平帝隆和元年四月十一日生於北地。太子少歧嶷而敏惠，美姿儀，勤勉好學，待物沈靜而肅然。屬太祖舉義，轉鬥北國，太子或從顛沛，或留長安，而在喧嘩紛擾之間，未嘗聞有慌懼之時，每泰然自得，與諸文武歡言論敘，甚為朝野所歸。太乾九年，蔣羅所置東郡太守、陳留郡尉鄧沈為龍英所逐，退守南陽，勢蹙，請救於太祖，太祖遂以太子為征東大元帥，率秦中士馬東出武關，奔援南陽，數距龍英於宛，遂安南陽。

二月，獏奚西部虜帥率眾寇北平郡，頗所殺略擄奪。龍英聞之，大怒，即令其河北大都督滕和率眾追討，和遂絕燕山而北，追擊討捕，斬虜數千，而竟未克尋其大部。三月，龍英親率大眾至薊，且會諸部夷狄，歃血宣盟，總戎跨燕山，北向以尋獏奚。

先是，朔方太守李嶠性和善，每虛心下士，且愛賢禮材，惠播於所在。嶠讚軍呂遵有刀筆才乾，性敏慧，處事之疾往往數倍他人。朔方戎旅之事，嶠頗以之寄遵，遵每能克就，無所紕漏，嶠遂甚重遵，頗禮之，常延之於家，與相敘尋常，欲結莫逆之交，遵亦感之，遂誓約刎頸。遵面皎而發麗，儀表堂正，而嶠貌寢，遵既常至嶠宅，嶠妻徐氏見之，遂心悅，數與遵相言語，往複之間，二人遂萌奸情。嶠初不之知，後嶠之侍者探知其事，遂將以之告嶠，徐氏知之，乃先害侍者，知事不能蔽，又惶恐以之問於呂遵。遵遂與徐氏相約，陰遣人自狄中通事於龍英，請以朔方來降。英許之，然猶不以為意。四月(注:太乾十年)，遵遂詐請李嶠至其宅，嶠素信遵，遂不以為疑，既赴，遵乃害之，奪其印，矯令率兵馬出朔方，以討羯猾為名，北行，將奔羯猾，且以之告於龍英。英時在燕山北，將討西部獏奚，聞呂遵來投，遂使其大將桑嵩率眾西進，且令羯猾應之，羯猾遂以眾迎呂遵，遵遂奔羯猾營，假羯猾之力，欲逼降朔方士卒，而其眾或不欲降，遂與虜戰，而眾寡不能敵，悉殉國，呂遵遂導羯猾南寇，破朔方，且招引龍英。英又使其部將代郡太守光遜率眾逼雲中，國朝雲中太守高乾擊而破之。長安聞嶠死而呂遵叛，遂疾使大將軍柴寧率眾北赴朔方，既至，與呂遵戰破之，遵率眾退守朔方郡北。

嗚呼，古人雲:“寧材劣而勿德/不悖之。”(注曰:語出《蒼皇誡子書》。趙朝李渾《蒼皇誡子書注》以為，此句當斷於“德”、“不”之間，“寧材劣而勿德”者，言寧使材劣，而勿使德劣，即“材劣而德不劣”也;“不悖之”者，言切不可悖之，悖之，則為“材不劣而德劣”;此蒼皇誡其子，寧使材劣而德不劣，勿使德劣而材不劣也。後文黃福《蒼皇誡子書會注》以為，此句當斷於“勿”、“德”之間，寧者，寧使之也;勿者，無也;“寧材劣而勿/德不悖之”者，言寧使材劣乃至於無材，不可有所悖德也。《梁書》在此用李說)信矣！何也?脫材德不能兼之，若夫材雖劣，而德不劣者，雖庸鈍常人，卒以有德且無材，不至於好亂樂禍，荼害無辜，故雖不能有所大成，亦將不能有所大害;若夫德雖劣，而材不劣者，雖聰敏慧捷，竟以有材而無德，恐將肆狼心狠志，負凶逞邪，故雖終能有所大成，亦將流毒其大害也。故由是而觀之，假使材、德二者，不能兼而得之，寧有德而無材，勿有材而無德;寧無所成就，勿流毒蒼生也。呂遵之在朔方，條理軍政，諧暢戎旅，李嶠之守郡，頗仰賴其力，平心而論，則不可言之無其知能也。然其雖有材乾，乃無其德操，盜妻而害主，叛國而投虜，引讐寇而南，遂荼毒北鄙，為其所在之大害也，豈不應古人之言乎?

五月，桑嵩率其眾至朔方，柴寧總眾逆之，上郡太守劉恪亦將眾來援，遂與寧並力，擊呂遵與桑嵩。嵩與戰，寧列陣麾眾，奮擊齊眾，劉恪又領步騎自翼側推鋒，遂大破之。寧預使西三郡鐵騎擾擊桑嵩軍尾，至是，遂雲動截鬥，盡摧齊眾，斬嵩於陣中，乃盡光朔方，且虜呂遵，以之送長安，太祖詔棄市。是月，龍英率眾北進，與諸部圍擊獏奚西部，大破之，獏奚西部遂奔潰北走，英追之不及，遂班師而還。六月，江南大水，太祖與藍憲皆遣使於所轄郡縣，賑災救禍，且輸運糧粟以濟之。

七月，詔免朔方今年租賦稅半。八月，藍憲遣使來聘，帝以禮接見而勞慰之。是月，藍憲遣使聘龍英於臨淄(注:齊都在臨淄)，龍英禮見。九月，太祖遣使聘藍憲。是月，龍英亦遣使聘藍憲。

十月，涼州以西吐谷渾寇犯隴西，為邊軍所破逐，河西道督統李芸率眾乘之，截沮其還道，預伏奮擊而破之，斬虜萬余。十一月，龍英令修《大齊國律》。

十一年正月，太祖遣使巡行境內，勸課農桑。三月，龍英以太祖迎鄧沈而收南陽，素怨國朝，至是，遂親率大眾十五萬南攻南陽。太祖聞之，即遣京兆尹羅騰率眾東出函谷以援太子。

四月，龍英攻魯陽，破之，又南薄葉縣，攻之數日而下，遂逼陽城。初，太子聞龍英率眾來討，知難與爭鋒，遂決計不守魯、葉，而預使陶誠率步卒，入陽城，修守禦而備資糧，且堅壁固壘，高牆深塹，以為防距。是月，羅騰率眾十萬至宛。龍英之攻南陽，使其河南督統司馬珣率眾自河南攻伏牛山北諸戍，太子無兵往赴，遂使羅騰將兵六萬赴之，至即乘珣攻堅，依地勢而推刃，數摧破司馬珣，驅之境外，與之對壘於伏牛山北。五月，龍英率眾逼陽城，圍而攻之，久不能破，折損頗眾，遂塹長圍而守之。是月，龍英煽動北狄，與其代郡太守光遜率眾犯寇雲中、朔方，所在守令逆距而退之。

六月，龍英淮北道督統章敬率眾自陳郡發，攻泌陽，圍之，情勢甚急。泌陽令樂相，太子心腹親近，遣勇士破城，請救於太子，太子遂留鄧沈守宛，為諸軍輸運及後繼節度，躬率守援士馬八萬，東向以援泌陽。龍英聞之，遂偽仍樹旗幟營壘於陽城之外，且猶日夜攀攻，躬率鐵騎精兵，銜枚裹蹄，奔馳而南，遂中道逢太子，推鋒盡銳以襲之。太子所部無備，遂大懼，惶恐危亂，士卒喪膽，英遂乘之奮進，率精騎徑突其陣，馳殺掃蕩，於是大破太子，王師奔北逃竄，太子狼狽西走。龍英親率眾追之，抽矢射太子，太子稍避，而中其左肩;龍英抽矢再射，將中，而有飛鳥低翔而過，當羽箭之徑，於是矢穿鳥而進，其力遂稍減，且漸低滑，乃中太子背，而才破甲，太子遂免。龍英見之，以腿折弓，憤然捶胸，仰天歎曰:“豈天不絕此豎子性命於今日焉?”英遂率眾進逼泌陽。

七月，太子遣使請救於太祖，言語盡父子之情，太祖聞之，焦急，疾使柴寧率眾十萬，東出以援南陽。是月，龍英破泌陽，樂相間道突圍以歸南陽，英遂總眾，西逼宛城，太子使鄧沈率眾，於宛城東南八十裡戍處，堅壁深溝，欲犄角以持龍英。

八月，齊之代郡太守光遜又率華狄士馬數萬寇雲中、上郡，為太守高乾、劉恪所距退，遂還其郡。是月，龍英至宛，太子遂與鄧沈犄角固守，數挫齊眾鋒銳。柴寧率眾至宛，龍英見王師甚眾，遂先退至宛城東百裡地，連營而北，引接陽城圍兵，且令其淮北河南士卒來會。柴寧遂推鋒而進，步步為營，以偪龍英寨壘，相距不足十五裡，彼此之間動靜頗相聞。

九月，齊淮北河南士卒漸至，而英隱之，遂總眾二十萬，夜攻柴寧。寧勒兵逆戰，使甲士迎鋒對之，即整軍悉出。英遂登高望其營壘薄處，率其精銳，鼓噪衝之，遂破寧營，而寧疾調銳旅，使舉烽呐喊，以對齊眾，遂稍挫其鋒。而英使馮堯率鐵騎橫穿王師軍帳，所到焚火吹角，於是王師大亂，所在潰逃，寧斬數人，遣將略營，竟不能製，遂與左右親衛，及將校銳卒，狼狽西走，英乃乘勝推鋒，斬虜王師數萬。寧於是退守宛城，龍英遂進逼宛。柴寧素為王師名帥，凡所征戰，無不勝捷，至此乃為龍英所摧，折戟宛東，於是京師大震，公卿文武皆有懼顏，太祖亦憂慮，賈承遂建計請使於藍憲，使率眾自淮南逼龍英之尾，以緩南陽之圍。太祖用其計，遂遣賈承使於藍憲，且使彭目又率眾七萬，出武關以東援。

十月，賈承至建鄴，藍憲接見之，問曰:“卿來豈非欲使朕救貴國邪?日前齊帝已遣使來，與朕約討貴國，既克之後，秦嶺以南，悉付朕有，與劃嶺、淮以分天下，朕甚以為美，恐卿今日將徒勞。”承對曰:“非也，仆今日所來，為救貴國也。”憲疑而問曰:“今貴太子危逼南陽，朕安居建鄴，孰須救乎?”承曰:“今天下三分，鼎足而立，然細觀其勢，齊強而梁吳為弱，若梁、吳不能相和，反自相角鬥，何異倒太阿而與人?必使建鄴、長安，並為丘墟;江表、秦蜀，鹹化草莽，此豈非陛下之危?”憲曰:“朕若西進而取黔、蜀，即盡有南國，如何不能抗齊?”承對曰:“陛下若得黔、蜀，則龍英將取秦、隴，陛下能以南國貧弱，抗北宇銳旅邪?”憲又曰:“龍英與朕相約，劃嶺淮而南北，英素有信，必不負盟。”承大笑，曰:“夫自甄朝以來，歷代英雄，孰不以混一車書為志?龍英之言，豈足信哉?且龍英尚敢負弑君之惡名，何懼渝此約乎?”憲默然，承又曰:“今龍英之眾，悉困南陽，陛下脫間此機，亦將清掃兩淮。此一石二鳥，如何不取?”憲然之，遂曰:“梁主有卿，勝兵十萬。”遂乘秋冬江勢稍緩，遣其將陳謙率眾七萬，發自江夏，濟江，攻齊之衡山郡;偽太尉高放率眾七萬，發自廬江，濟江，攻齊之九江郡;又使其廣陵太守吉慎率眾五萬，自淮南郡西攻九江，旬日之間，破其數城，齊淮南道督統苻彥率眾分逆， 為吳軍所破。是月，龍英進逼宛城，與寧戰於城下，寧負城逆擊，遂距退龍英，而英聞藍憲攻淮南，大怒。

嗚呼，天下之勢，難以久和;華夏之區，不能常裂。於是自古以降，每有間安之亂代，紛爭之戰秋。洎乎此時，數國逐鹿於一朝，海內惟思其兼並，故而勇士奮其驍勇，賢俊傾其良謀。命郡專縣之臣，殫精慮以備討伐;守鎮衛戍之將，竭骨肉以勤戎馬。然裂土之邦，數既非二;稱孤之君，常過於三，於是其間連衡合從，盟敵媾和，遂能決其時局，定此乾坤，用而驟見口辯之士，遊說於列主;雄言之材，論勢乎朝堂，遂能以唇齒之力，解倒縣而挽狂瀾;假喉舌之功，救亡險而興垂危。雖不見躬登戰陣，竟未嘗身對弓石，然亂風雲，變成敗，或等強庶兩郡，或侔十萬雄兵。賈承之屬，不此輩邪?

十一月，高放破苻彥於舒縣，吉慎斬齊九江太守於六，於是九江數縣陷於吳，陳謙亦率眾破取衡山，降齊衡山太守。藍憲親至壽春，總眾十六萬，攻圍壽春，苻彥與戰不利，棄城北遁，退守淮北，淮水以南盡入於吳，苻彥請救於龍英，英以南陽久攻不下，而淮域危逼，遂解宛城、陽城圍，將東赴淮南。

十二月，太子率眾欲乘齊眾之東，收復失縣，遂攻葉縣，而英率眾馳還，擊太子，太子與戰不利，於是退還。英乃留其士卒守所取南陽諸縣，置南陽太守於葉縣，以其部將利尚為南陽太守，於是葉、魯陽、犨、泌陽四縣盡陷於齊。是月，藍憲率眾渡淮，破齊數戍，圍汝陰，苻彥率眾固守，憲不能下之。