舊梁書 《舊梁書》卷二十一，世宗光帝1，太宗隆德13年3月

而水憶既為太宗南陽舊將，遂特為太宗所親重，尚太宗庶弟黔中王葉攸女房陵翁主，歲節之時常與帝室相歡宴。憶妹名水華，姿美超倫，顏色絕代，膚皎貌潔，明眸皓齒，長公主見而甚說之，遂常共與言戲，誓為姊妹，情好甚密。後水憶與翁主長子水清嘗與太子葉椮長子沛王葉馥嬉娛，清與沛王相爭執，時太子椮、太子妃、水憶、翁主等並不在，於是清遂痛毆沛王，沛王還乃以之訴於太子椮，太子椮不說，遂以之問於翁主，翁主驚愕，以之問於水清。清固稱乃沛王先毆之，翁主怒而毆之，水華以之告於長公主，長公主遂調和於太子與水憶之間，太子重違長公主意，遂稱不究此事，而陰不樂。又太子椮先取之妃蚤薨，太宗敕太子椮取右丞相盧承之女，而承先是嘗為南陽太守，在郡懲治豪強，肅清不法，曾捕水憶宗族數人，斬其從父，憶以之訴於太宗，太宗以盧承持法嚴正，遂惟厚慰憶耳，於是憶與盧承深互結恨。至於盧承為司徒，水憶方輻與之相駁。至是，承聞水清犯沛王，遂欲因之以使太子憾水憶，用而傾之，遂數構憶於太子椮，以煽其怒，於是太子椮常於水憶有怏怏之色，憶頗懼之。洎乎長公主之女稍長，憶遂為水清聘長公主女為妻，以結外援，於是太子與長公主之間漸有隙矣。

至是，太宗將崩，召太子與齊王紳、盧承、水憶同入宮，寄以顧命。太子與三人既出，太子再拜於齊王紳與盧承，獨不拜憶，憶深憂慮。太宗既崩，停梓宮於萬歲宮，太子與公卿百官哭之，至暮而公卿百官始還。是日(注:三月二日)水憶既還，以太子不拜之事告於其妹水華。華曰:“太子若此，即位之後，豈能容兄長?且盧承本與我家有仇，往歲賴大行皇帝庇護，承得未能逞其奸計，今日大行駕崩，承以左丞相輔政，豈有我家活路?”憶問曰:“雖然，何以為計?”華對曰:“不若乘諒闇未周，內外擾攘，除戮太子，另立新帝。”憶大驚曰:“此豈非更滅族計！”華曰:“不入虎穴，焉得虎子?事若成，兄長為從龍首功。”憶默然良久，始問曰:“何以成其事?”華對曰:“扶風長公主素與妹相親密，其獨女又為兄長兒婦，而駙馬鍾遠為衛尉(自注:鍾遠，太宗南陽舊將，初有戰功，累遷衛尉，尚扶風長公主)，控制禁軍，乘太子百官守喪，興變內宮，奉立新主，須臾之間，事可以定。”憶猶逡巡不能定奪，華遂曰:“先帝舊將，十不存一，兄長獨活，若使太子、盧承為君相，豈能久乎?”憶遂曰:“如是，可奮死一博也！”

水憶遂夜與水華密請長公主、駙馬鍾遠與長公主胥水清至，稱將有秘事相商。長公主與駙馬既至，水華以逆謀告之，長公主大愕，勃然曰:“此豈非大逆！?”華遂嚎哭潸然，仆於長公主懷，泣涕曰:“太子若嗣位，豈有水氏活路！殿下縱不為妹計，豈不為令愛計邪(注:水憶子水清尚長公主女)?”聲淚俱下，梨花帶雨，水憶又扇之曰:“事若成，公主與駙馬為從龍元功，其必永固富貴。且仆竊觀太子爾來，自恃國本，忽輕殿下，洎乎踐阼，殿下焉能為其尊榮?而盧承當先帝在世，惑昧天子，屠戮勳臣，誅翦舊將，脫使之假丞相之重，憑椒房之親，製衡朝野，宰控皇朝，其焉能余駙馬以安泰?”長公主與駙馬遂嘿然，華又曰:“今不有此謀則已，既有此謀，縱不發，思之猶死罪也。”水清又泣涕叩首以請於長公主、駙馬，長公主遂問曰:“雖然，當奉誰為帝?”華遂疾曰:“當先奉陳王，洎乎事定，姊欲為女帝，未嘗不可。”長公主於是默然，良久遂徐曰:“但冀能為百年不有之業。”時盧承以左丞相事太子守孝於靈堂，長公主夫婦遂與水憶兄妹潛相定計，欲乘夜率衛尉士卒入宮，以“清君側”為名，誅盧承，因亂害太子，鍾遠於是先還衛尉營，以詐會衛尉禁軍。

嗚呼，古人雲:“近善/而同遠惡悖。”(注:語出《蒼皇誡子書》。文朝羅朋《蒼皇誡子書注》以為，此句當斷於“善”、“而”之間，近善者，當近於善人;同遠惡悖者，當如近善一般，遠惡逆悖德。此蒼皇誡其子孫，當近於仁善之人，而遠於惡悖之人。趙朝李渾《蒼皇誡子書注》以為，此句當斷於“同”、“遠”之間，近善者，當近於善人;同者，當學而效之;遠惡者，當遠於惡人;悖者，當誡而反之。此蒼皇誡其子孫，當近於仁善之人而學之以同於仁善，遠於惡逆之人而學之以悖於惡逆焉。後文黃福《蒼皇誡子書會注》引皇甫孟《蒼皇誡子書新注》從羅說，黃福自從李說。《梁書》在此從羅說)信矣！何也?若夫近於善人，則其人以善行感人，以善德章人，近之者縱不能盡法而悉效，亦當為之自勵，日邇於善;若夫近於惡人，則其人以惡行動人，以惡德示人，近之者縱不能盡仿而悉同，亦當為之自傾，日邇於惡。夫觀長公主之始者，本性純良，姊友弟恭，殊無賊逆之釁，未顯遘亂之希。洎乎近狎水氏兄妹，遂與太子離心，竟圖弑君之計，焉不知古人之言善乎?

長公主既為太宗所愛，其宅在宮城中，至是，長公主與駙馬夜中出宅，屬小黃門寧喜巡警宮城，潛見之，以為蹊蹺，陰跡之，知其赴右丞相府，遂奔還靈堂，以之陰言於太子，太子遂問諸盧承曰:“長公主與其駙馬、女胥夜出，赴西府(注:右丞相府世稱“西府”)，嶽丈以為，將欲何事?”承對曰:“長公主與水氏屬此國喪之時，夜中相會，竊以臣料，恐將有異。”太子嘿然，俄而曰:“若無其事，豈不冤之?”承對曰:“若有此事，豈不危焉?”太子於是不言，承對曰:“殿下如不知如何抉擇，未若先赴別宮，以觀其動靜，俟明朝再決。”太子是之，於是與盧承移駕晴和宮(自注:晴和宮，長安偏宮，在宮城東北)，且使小黃門偵宮城。俄而時未一辰，鍾遠遂與水憶率其同黨親近，隨長公主入宮城(自注:外臣出入宮城，當有敕令，不若，將為郎中令所距，而長公主以其居宮城，太宗特敕可任其出入)，既入，又詐請其守宮將士，驟斬之，遂引其衛尉禁軍入宮，徑趣靈堂。太子所遣黃門見之，疾奔馳至於晴和宮，以之告於太子，太子大驚懼，問諸盧承曰:“今當若何?”承對曰:“鍾遠既為衛尉，料禁軍悉從之，宮中近衛，恐不能當，為今之計，莫若赴城北京兆府，以六校尉兵馬禽長公主。”太子然之，遂與盧承北出宮城，赴京兆尹府。

而長公主既與其同黨至靈堂，遂盡害在堂之中人宮女，尋太子與盧承，並不能得，於是長公主同黨皆驚懼，水憶遂曰:“此必盧氏劫國本而去。”水華問曰:“其將何去?”長公主對曰:“盧氏既劫太子，必欲有所憑假，料茲時勢，會當奔走城北京兆府。”長公主遂與其同黨定計，使水憶率其家丁府客並禁軍士卒千余人，先禽斬郎中令，取其印，奪宮門，然後乘天色未明，控制公卿;長公主則親與駙馬鍾遠總禁軍兵馬，北出宮城，徑撲京兆府。時太子先至京兆府，遂總六校尉兵馬萬人，使盧承總之，對長公主。長公主遂與鍾遠奮擊與戰，彼此激鬥，火光照於遐邇，殺聲遍聞京城。而長公主所將禁軍並國朝驍勇，兵精甲堅，而六校尉兵馬皆倉促與戰，於是頗不利，退守京兆府南，而長公主追躡。

太子既聞六校尉兵馬不利，遂懼，於是乃與盧承喬裝而走，以馮翊太守胡清嘗為司徒長史，遂渡渭橋，北走馮翊，欲往投之。於是六校尉兵馬聞太子北走，倏忽瓦解，或奔或降，長公主於是禽京兆尹而斬之，又分兵馬於鍾遠，使北追太子，而親還宮城。屬水憶既捕公卿，遂以之拘於靈堂，長公主既還，乃以其“清君側”之義宣於百官宗室，皆懾於長公主威，不敢有所異言，長公主於是傳檄海內，聲討盧承，廣宣其起兵以“清君側”之意。

(隆德十三年三月)三日，太子既至馮翊，遂傳檄海內，稱長公主與水憶謀逆，令天下郡縣討之。又草禮即位於馮翊，是為世宗，上先帝廟號曰太宗，諡曰文皇帝，且詔大赦天下，改明年元為“昌泰”，免今年租賦稅半。是日，世宗遂遣使勸諭上郡太守、河南太守，二守於是各率其兵馬至馮翊。長公主又遣使說誘漢中太守楊衝、北地太守尚空、安定太守欒弘，三太守皆太宗舊將，長公主遣使語之曰:“大行皇帝在時，盧承誆惑陛下，屠戮舊將，使承宰製朝廷，公等能不自慮?”於是皆應長公主。扶風又為長公主封邑，於是長公主使其內史與國相脅說其太守，亦發其士卒，遂會四郡兵馬奔赴京師，長公主乃率眾五萬北攻世宗，兼道奔馳，徑趣馮翊。時上郡、河南二郡兵馬猶未至，世宗遂與盧承率眾倉促與戰。既對陣，世宗遂問曰:“父皇屍骨未寒，阿姊何以謀反?”長公主對曰:“所以興兵者，非欲謀反，惟以盧承誆惑先帝，找書苑 zhaoshuyuan 蒙蔽陛下，陛下若朝斬盧承，臣等夕則面縛。”盧承急語世宗曰:“此賊子奸計，陛下切不可信用！”世宗笑曰:“朕非愚鈍，知其徒以此偽托耳。”遂與長公主戰。

初，長公主既為太宗所愛，數預決大政，以敏斷聞名，素為諸將所敬服。至是，長公主又躬被甲胄，親跨肥馬，銀盔青袍(注:梁木德，色用青)，英姿颯爽，拔劍巡陣，勖勵將帥，叛軍士卒見之，莫不奮踴，長公主乃揮幡推鋒，於是所部叛軍衝突奮進，而世宗所部士卒寡弱，遂不利，世宗乃東奔，盧承勸之曰:“為今之計，未若東出函谷，據山東以伐扶風(自注:扶風者，言長公主)。”世宗是之，於是率近衛東奔，欲出函谷，長公主率精騎追躡，不能及。四日，世宗遂至函谷，屬河南郡兵至，世宗遂使函谷關將雲鋒將眾守函谷，車駕東行。長公主遂攻函谷，不能下。五日，世宗幸洛陽，傳檄山東，會諸郡太守，以討長公主。是日，隴西太守童盛、金城太守李琉率眾以赴逆。童盛，李芸為督統時辟事督統府，累遷至於太守，為李芸故吏;李琉，李芸次子，皆以諸將之戮，盧承成之;李芸之死，盧承譖之，遂皆以其郡從長公主。

嗚呼，太宗既崩，諒闇未周其事;天下服喪，朝野猶徹哭聲，世宗、長公主姊弟即鬥兵於京城，喋血乎近畿。遂致公卿宗室，見拘於靈前;輦側王師，殘殺乎戰陣。一體所出，紛爭於沙場;嗣君奔逃，即位乎外郡。數日之間，率土擾亂;一旬之內，區宇喧嘩。使太祖在天有靈，太宗九泉目睹，能不痛骨而疾首，焚膽而焦心焉?