- 欢迎访问搜书趣小说网
-
桌面快捷
-
加入收藏
-
设为首页
桌面快捷
加入收藏
设为首页
項羽跟范增商量說:“我想按照功勞來分封，其他人都沒問題，就是劉邦這個家夥，我不知道該封他到哪裡，你幫我拿個主意吧。”范增回答說:“你當初沒殺劉邦，就已經是個錯誤了，現在再封他，那不是給自己留後患嗎?”項羽說:“他也沒犯什麽罪，無緣無故殺他，別人會不服氣的。而且懷王也想按照原來的約定來，我也很難辦啊，你要理解我。”
范增聽了，就建議說:“既然這樣，那就封他去蜀地吧。蜀地地勢險要，進去容易出來難。秦朝的時候，罪犯都是被發配到蜀地的。而且蜀地也算是關中的一部分，封他為蜀王，也算是按照舊約了。”項羽聽了覺得這個主意不錯。
范增又說:“還有章邯、司馬欣、董翳這三個人，他們都是秦朝的降將，最好讓他們分封在關中地區，讓他們堵住蜀道，這樣他們就會感激你並且盡力去攔截劉邦。等你東歸的時候，也就不用擔心了。”項羽聽了很高興地說:“這個計策太好了，就這麽辦吧。”
說完之後，項羽又和范增商量了其他將領的封地和名稱等細節問題，一一都決定好了之後范增才離開。不過後來的事情並沒有像他們計劃的那樣發展這也是後話了。
好的，我會嘗試以通俗易懂、詼諧幽默的方式翻譯這段文言文，並加入一些網絡流行語句。
正當劉邦派人去打探消息的時候，探子跑到了項伯那裡問個究竟。項伯已經聽說項羽決定了，要把劉邦封到蜀地去當蜀王，於是就把大概情況告訴了探子。探子一聽，急忙跑回去報告劉邦。劉邦一聽就火了:“項羽這小子太不講義氣了，怎麽敢背棄我們的約定呢?我要跟他拚了！”樊噲、周勃、灌嬰等人也都摩拳擦掌，準備大乾一場。
唯獨蕭何比較冷靜，他勸劉邦說:“別衝動，別衝動！蜀地雖然艱險，但總比送死強啊。”劉邦說:“難道去攻打項羽就一定會死嗎?”蕭何說:“他們人多我們人少，打一百次輸一百次，怎麽可能不死?想當年湯武也是先屈服於桀紂，等待時機才翻身的。我們現在不如先去蜀地，愛民如子，禮賢下士，養精蓄銳，等實力強大了再回來爭奪天下也不遲啊。”
劉邦聽了蕭何的話，怒氣稍微平息了一些，於是又轉問張良的意見。張良也同意蕭何的看法，只是建議劉邦給項伯送點厚禮，讓他幫忙在項羽面前說點好話，爭取把漢中地也要過來。這可是為後來的“暗渡陳倉”做準備啊！
劉邦覺得這個主意不錯，於是拿出金幣派人送給項伯，請他把漢中地加封給自己。項伯本來就暗中幫助劉邦，現在又看到有金幣可拿，當然樂意幫忙了。項羽竟然也聽了項伯的話，把漢中地加給了劉邦，並且改封他為漢王。
接下來就是分封諸王的環節了，我們來看看名單吧:
劉邦被封為漢王，得到了巴蜀和漢中地區作為封地，都城在南鄭。秦朝降將章邯被封為雍王，得到了鹹陽以西的地區作為封地，都城在廢邱。司馬欣被封為塞王，得到了鹹陽以東的地區作為封地，都城在櫟陽。董翳被封為翟王，得到了上郡地區作為封地，都城在高奴。魏王豹被改封到河東地區，稱為西魏王，都城在平陽。趙王歇被改封到代地，仍然稱為趙王，都城在代郡。趙國的將領張耳被封為常山王，得到了趙國的故地作為封地，都城在襄國。司馬卬被封為殷王，得到了河內地區作為封地，都城在朝歌。申陽是張耳的寵臣，他率先攻下河南地區迎接楚軍，因此被封為河南王，得到了河南地區作為封地，都城在洛陽。楚國的將領英布被封為九江王，都城在六縣。楚國的柱國共敖因為攻打南郡有功被封為臨江王，都城在江陵。燕王韓廣被改封到遼東地區稱為遼東王都城在無終。燕國的將領臧荼跟隨楚軍救援趙國並且隨項羽入關因此被封為燕王得到了燕國的故地作為封地都城在薊縣。番君吳芮是英布的嶽父他曾由英布引薦跟隨項羽入關因此被封為衡山王都城在邾縣。齊王田市被改封到膠東地區稱為膠東王都城在即墨。齊國的將領田都跟隨楚軍救援趙國並且隨項羽入關因此被封為齊王得到了齊國的故地作為封地都城在臨淄。田安是齊國王建的孫子他攻下了濟北的幾座城池率領軍隊投降了楚國因此被封為濟北王都城在博陽。韓王成的封號沒有變動仍然都城在陽翟。)
這分封名單可真夠長的，簡直就像個“王者榮耀”排行榜！不過話說回來，這些王侯將相們接下來可就有得忙了，他們要開始為自己的封地打拚了。至於劉邦嘛，他當然也不會閑著，他已經在為未來的“暗渡陳倉”做準備了。
好的，我會嘗試以通俗易懂、詼諧幽默的方式翻譯這段文言文，並加入一些網絡流行語句。
正當劉邦派人去打探消息的時候，探子跑到了項伯那裡問個究竟。項伯已經聽說項羽決定了，要把劉邦封到蜀地去當蜀王，於是就把大概情況告訴了探子。探子一聽，急忙跑回去報告劉邦。劉邦一聽就火了:“項羽這小子太不講義氣了，怎麽敢背棄我們的約定呢?我要跟他拚了！”樊噲、周勃、灌嬰等人也都摩拳擦掌，準備大乾一場。
唯獨蕭何比較冷靜，他勸劉邦說:“別衝動，別衝動！蜀地雖然艱險，但總比送死強啊。”劉邦說:“難道去攻打項羽就一定會死嗎?”蕭何說:“他們人多我們人少，打一百次輸一百次，怎麽可能不死?想當年湯武也是先屈服於桀紂，等待時機才翻身的。我們現在不如先去蜀地，愛民如子，禮賢下士，養精蓄銳，等實力強大了再回來爭奪天下也不遲啊。”
劉邦聽了蕭何的話，怒氣稍微平息了一些，於是又轉問張良的意見。張良也同意蕭何的看法，只是建議劉邦給項伯送點厚禮，讓他幫忙在項羽面前說點好話，爭取把漢中地也要過來。這可是為後來的“暗渡陳倉”做準備啊！
劉邦覺得這個主意不錯，於是拿出金幣派人送給項伯，請他把漢中地加封給自己。項伯本來就暗中幫助劉邦，現在又看到有金幣可拿，當然樂意幫忙了。項羽竟然也聽了項伯的話，把漢中地加給了劉邦，並且改封他為漢王。
接下來就是分封諸王的環節了，我們來看看名單吧:
劉邦被封為漢王，得到了巴蜀和漢中地區作為封地，都城在南鄭。秦朝降將章邯被封為雍王，得到了鹹陽以西的地區作為封地，都城在廢邱。司馬欣被封為塞王，得到了鹹陽以東的地區作為封地，都城在櫟陽。董翳被封為翟王，得到了上郡地區作為封地，都城在高奴。魏王豹被改封到河東地區，稱為西魏王，都城在平陽。趙王歇被改封到代地，仍然稱為趙王，都城在代郡。趙國的將領張耳被封為常山王，得到了趙國的故地作為封地，都城在襄國。司馬卬被封為殷王，得到了河內地區作為封地，都城在朝歌。申陽是張耳的寵臣，他率先攻下河南地區迎接楚軍，因此被封為河南王，得到了河南地區作為封地，都城在洛陽。楚國的將領英布被封為九江王，都城在六縣。楚國的柱國共敖因為攻打南郡有功被封為臨江王，都城在江陵。燕王韓廣被改封到遼東地區稱為遼東王都城在無終。燕國的將領臧荼跟隨楚軍救援趙國並且隨項羽入關因此被封為燕王得到了燕國的故地作為封地都城在薊縣。番君吳芮是英布的嶽父他曾由英布引薦跟隨項羽入關因此被封為衡山王都城在邾縣。齊王田市被改封到膠東地區稱為膠東王都城在即墨。齊國的將領田都跟隨楚軍救援趙國並且隨項羽入關因此被封為齊王得到了齊國的故地作為封地都城在臨淄。田安是齊國王建的孫子他攻下了濟北的幾座城池率領軍隊投降了楚國因此被封為濟北王都城在博陽。韓王成的封號沒有變動仍然都城在陽翟。)
這分封名單可真夠長的，簡直就像個“王者榮耀”排行榜！不過話說回來，這些王侯將相們接下來可就有得忙了，他們要開始為自己的封地打拚了。至於劉邦嘛，他當然也不會閑著，他已經在為未來的“暗渡陳倉”做準備了。
項羽自稱西楚霸王，準備把都城定在彭城，霸佔了梁楚的九個郡。他一方面派兵把義帝趕到長沙去，讓他在郴地定居。郴地靠近南嶺，可沒法跟繁華的彭城比。項羽自己要去建都，當然不肯讓義帝久留，所以就像流放犯人一樣把他趕走了。他還撥了三萬兵，假說是護送劉邦去封地，實際上就是逼他西行。其他的各國君臣，也都各自回自己的地盤去了。
劉邦成了漢王以後，咱們就得改稱他為漢王了。漢王從霸上出發，因為張良立下大功，就賞了他一百鎰金子和兩鬥珍珠。張良拜謝之後，轉手就把這些寶貝送給了項伯，還跟項伯道別，然後送漢王出關。有些將士仰慕漢王的仁厚，也願意跟著他西行，差不多有數萬人之多。漢王也不拒絕，帶著他們就一起上路了。好不容易走到了褒中，張良說自己想回韓國去，就跟漢王告了別。兩人都依依不舍的。張良還私下裡給漢王獻了一條妙計，漢王也答應了。然後張良就告辭走了，漢王繼續西進。沒想到後面的隊伍突然鬧了起來。漢王一問才知道，原來是後面起了大火，把棧道都燒斷了！漢王卻頭也不回，隻催著部隊趕緊西行，說到了南鄭再想辦法。部隊雖然不敢違抗，但心裡都直嘀咕。後來聽說那棧道是張良燒的，大家都罵張良狠心，斷了他們的後路，讓他們再也回不了家。可他們哪裡知道，張良燒棧道是有深意的。一來是讓項羽放心，以為他們真的不回來了，就不會再防備他們;二來是讓其他國家的人覺得他們這裡進出太難，就不敢來侵犯。張良當初跟漢王告別的時候，就已經商量好了這個計策。所以張良送漢王出關，也是為了這個目的。漢王心裡明白，自然不會慌張，一心一意地趕赴南鄭去了。到了南鄭之後，就拜蕭何為丞相，其他的將領也都各自封了官職。
漢王劉邦在南鄭安頓下來後，讓士兵們休養生息了一兩個月。然而，大家卻都思念著東方，不願意待在這個西部的地方。漢王手下有一個叫韓信的將領，他是韓國庶出的王孫，和後來的淮陰侯韓信並非同一人。他曾跟隨漢王進入武關，輾轉來到南鄭，現在是漢王的部將。他看到士兵們都想回家，自己也有了歸鄉的念頭，於是去見漢王說:“項王分封將領，都在離家鄉近的地方，唯獨讓您遠居南鄭，這與流放有什麽區別呢?而且，您的士兵都是山東人，他們日夜盼望著回家。您為何不趁機向東進發，與項羽爭奪天下呢?如果等到海內都安定了，人心也都歸附了項羽，恐怕就再也用不上我們了，我們隻好老死在這裡了。”漢王說:“我又何嘗不想念家鄉呢?但一時回不去，該怎麽辦呢?”
正在議論間，忽然有軍吏來報，說丞相蕭何今天出走了，不知去向。漢王大吃一驚，說:“我正想和他商議大事，他怎麽就逃走了呢?莫非有別的什麽事情嗎?”說著，就派人去追蕭何。一連兩天，都不見蕭何回來，漢王急得坐立不安，就像失去了左右手一樣。他剛想再派得力兵士去追尋，卻看見一個人踉踉蹌蹌地走進來，向他行禮。漢王定睛一看，正是兩天不見的蕭何。漢王又驚又喜，佯怒道:“你為什麽要背棄我逃走?”蕭何答道:“臣不敢逃，只是去追回一個逃走的人！”漢王問:“你追的是誰?”蕭何說:“臣去追回都尉韓信！”漢王又罵道:“我自關中出發，一直到這裡，沿途逃亡的人很多，就是近日也有人逃去，你並不去追，偏偏去追韓信，這分明是騙我了。”蕭何說:“以前逃失的那些人，都無關緊要，他們的去留不妨聽其自然。唯獨韓信是國家的棟梁之才，當世無雙，怎麽能讓他逃走呢?大王如果願意長久地居住在漢中，當然用不著韓信;但如果一定要爭奪天下，除了韓信以外就再也找不到合適的人選了。所以我特地急忙去追他回來。”漢王說:“我難道不願意向東進發嗎?只是鬱鬱不得志，才久居此地啊。”蕭何接口道:“大王如果決意東歸，就請趕快重用韓信，否則他一定會再次逃走，不肯久留了。”漢王說:“韓信真有那麽大的才乾麽?你既然認為他可用，我就用他為將，試試他的優劣吧。”蕭何說:“僅僅讓他做將，還是留不住他的。”漢王說:“那我就用他為大將吧。”蕭何連說了幾個好字。漢王說:“你替我把韓信召來，我就拜他為大將。”蕭何嚴肅地說:“大王怎麽可以如此輕率地召見他呢?本來大王用人就簡慢無禮，現在又要拜大將，就像傳喚小孩子一樣隨意，這正是韓信不願久留、乘隙逃走的原因啊。”漢王問:“那麽拜大將應該用什麽樣的禮節呢?”蕭何答道:“必須選擇吉日良辰，齋戒沐浴，設壇具禮，恭敬謹慎地行事才可以。”漢王笑道:“拜一個大將，需要這麽鄭重其事麽?不過我就依你的建議辦吧。”蕭何於是退出，去按禮節準備拜將的事宜。
那麽這個韓信究竟是何等人物呢?讓我來大概地敘述一下他的情況吧。韓信是淮陰人氏，在少年時期就失去了父親，家境貧寒，既不會務農也不會經商。他曾想去做個小吏，但也因為沒有什麽優點而未被推舉。因此他整日遊蕩混日子，常常寄食於別人家。雖然他家中還有一位老母親，但他卻無法贍養她，使得老母也愁病交加，不久便去世了。
南昌亭長跟韓信關系不錯，韓信經常去他家蹭飯，結果亭長的老婆不高興了。每天一大早做好飯，也不告訴韓信一聲，等韓信來了，飯早就沒了。韓信一看這架勢，知道自己不受歡迎，就掉頭走人，再也不去了。這家夥還挺有志氣的！
後來韓信就跑到淮陰城下釣魚去了。有時候能釣到幾條魚，換點錢過日子;有時候一天都釣不到一條，只能餓著肚子。那時候河邊有幾個老太太在漂洗絲絮，韓信經常碰到她們。老太太們看他一副落魄的樣子，都不搭理他。只有一個老太太，對他特別關照，每次午飯都會分給他一些。韓信這時候也顧不上挑食了，有口吃的就行！這個老太太還挺大方的，今天給明天給，一連給了好幾十天。跟那個亭長的老婆比起來，簡直是天壤之別啊！
韓信非常感激這個老太太，就對她說:“老太太您這麽照顧我，等我將來發達了，一定要好好報答您！”老太太一聽這話就不高興了:“你一個大男人連自己都養不活，還有臉說這種話?我看你長得挺精神的，像個貴族公子似的，才不忍心看你餓肚子。給你幾口飯吃而已，誰指望你報答了?”這老太太真是有眼光啊！說完就拿著絲絮走了。
韓信看著老太太的背影發呆了一會兒，覺得這老太太真是太酷了！雖然他現在還沒有發達，但他心裡一直記著老太太的好。他想等將來有錢了，一定要好好感謝她。可惜現在福星還沒照到他身上呢，只能得過且過地混日子了。
雖然韓信家裡沒什麽值錢的東西，但他身上總帶著一把寶劍。有一天他沒事乾在街上溜達，結果碰到一個殺豬的。那個殺豬的一看韓信帶著劍就嘲笑他說:“韓信啊韓信，你天天帶著這把劍裝什麽酷啊?我看你長得挺高大的怎麽膽子就這麽小呢?”韓信懶得理他繼續往前走。旁邊圍觀的人都在看熱鬧。那個殺豬的還不罷休繼續對大家說:“韓信你要是有種就刺我一刀試試啊！不敢的話就從我胯下鑽過去！”說著就張開雙腿站在路中間。韓信看了他一眼然後趴在地上從他胯下爬了過去。這可是需要很大的忍耐力的啊！圍觀的人都笑得前仰後合但韓信卻不以為意站起來拍拍身上的土就走了。這種能忍常人所不能忍的精神才是乾大事的人啊！
韓信這位大佬，聽說項梁渡過了淮河，就立馬帶著他的寶劍投奔了項梁大軍。項梁也沒覺得這貨有啥特別的，就隨便給他編了個小隊，給了個小官做做。後來項梁戰死，韓信又跟了項羽，項羽讓他做了個郎中。韓信多次給項羽出謀劃策，可項羽就是不聽，於是韓信一氣之下就跳槽到了漢軍，跟著大軍一路到了蜀地。
漢王劉邦對韓信也是愛答不理的，就隨便給了他個叫連敖的小官當當。這連敖啊，大概就跟軍中的司馬差不多吧。韓信還是覺得懷才不遇，心裡憋屈啊，就跟同事們喝酒聊天，發發牢騷。結果酒後失言，被人聽了去告了密，劉邦懷疑他要謀反，就把他跟其他十三個同事一起抓起來，準備砍頭。
夏侯嬰負責監斬，把這幫人都拉到法場去。一個個腦袋瓜子都落了地，滾了一地。這時候韓信急了，大喊一聲:“漢王難道不想得天下嗎?為什麽要殺我這樣的壯士！”夏侯嬰一聽，覺得這貨不簡單啊，就讓人停了斬，把韓信帶到跟前一看，喲呵，這小夥子長得還挺精神！就問了他幾句話，發現韓信確實有才，就決定放他一馬。
夏侯嬰回去就跟劉邦說情:“這韓信是個人才啊大王你不能殺他還得提拔他呢！”劉邦也無所謂就聽了夏侯嬰的話饒了韓信一命還給他升了官讓他做了個治粟都尉。雖然這官比連敖高了一級但也沒啥實權。
不過這事兒被丞相蕭何知道了。蕭何可是個識貨的人他一聽夏侯嬰這麽看重韓信就也找韓信來聊了聊。結果發現這小夥子果然有兩把刷子就當面誇他將來一定能當大將。
韓信一聽蕭何這麽誇他心裡那個美啊！他以為蕭何權重肯定會向劉邦推薦他讓他升官發財。可誰知道等了一個多月一點兒動靜都沒有。韓信心裡那個氣啊！他想這劉邦肯定是不會用他了還不如趁早走人另謀高就呢！於是他就收拾收拾行李悄悄地溜了。
結果這事兒被蕭何知道了。蕭何急得像丟了寶貝一樣立馬騎了匹快馬加鞭去追韓信。追了一百多裡地才追上。韓信本來不想回去了可蕭何一個勁兒地勸他說自己還沒來得及推薦他呢讓他再等等。韓信看蕭何這麽誠懇就跟著他一起回去了。
回到漢都蕭何就立馬向劉邦推薦韓信說了一大堆好話。劉邦被蕭何說得動了心就決定拜韓信為大將。於是就挑了個好日子在郊外築了個高台舉行了個隆重的拜將儀式。從此以後韓信就成了劉邦手下的得力乾將為他出謀劃策打了不少勝仗。
漢王為了這個大典，特地齋戒了三天，終於等到了吉日。一大早，丞相蕭何就帶著文武百官，在王宮裡排排坐，等著漢王出場。漢王也不敢怠慢，整理好衣冠，走出宮殿，登上車子。蕭何等人也都跟著，一行人浩浩蕩蕩地來到了祭壇下。
漢王下車後，慢慢地走上祭壇。只見祭壇前掛著一面大旗，迎風飄揚，四周則是一圈圈的士兵，靜悄悄的，連大氣都不敢出。天氣也給力，一輪紅日高照，整個祭壇都被照得亮堂堂的，連旗幟和盔甲都顯得更加威風凜凜。漢王一看這架勢，心裡別提多高興了，覺得這是興漢的好兆頭啊！
這時候，丞相蕭何也跟著登上祭壇，雙手捧著符印斧鉞，交給漢王。一群金盔鐵甲的將官們都伸長了脖子，眼巴巴地看著，心裡都在琢磨著這顆鬥大的金印會落到誰頭上。其中樊噲、周勃、灌嬰這些身經百戰的將領們更是期待滿滿，覺得自己怎麽著也該輪到了吧。
就在這時，丞相蕭何代替漢王宣布命令，請大將登壇行禮。話音剛落，就有一個人應聲而出，從容不迫地走上祭壇。大家一看這人，裝束整齊，面貌好像還有點熟悉，再仔細一看，哎呀媽呀，這不是治粟都尉韓信嗎?這下子全軍都驚呆了，誰也沒想到會是他！
這正是:
胯下王孫久見輕，誰知一躍竟成名;
古來將相本無種，庸眾何為色不平！
想要知道韓信登上祭壇的具體情形啊，嘿嘿，別急別急，咱們得等到下一回才能揭曉呢！
