這時候,讚禮官也高聲宣布儀式開始,先是授印,再是授符,最後是授斧鉞,漢王親自交給韓信,這一系列操作簡直是6呀,讓人看了直呼“過癮”!韓信也一一拜謝接受,這可真是“人生巔峰”啊!
漢王還當面囑咐韓信說:“外面的軍事事務,就都交給你來管啦!你要好好體會我的意圖,跟士兵們同甘共苦,不要互相殘殺虐待。要除暴安良,輔佐我成就王業。要是有誰敢不聽你的命令,你盡管用軍法處置他,先斬後奏!”說到最後一句時,漢王故意提高了嗓門,讓大家都能聽到,這可真是“霸氣側漏”啊!大家一聽這話,果然都嚇得“瑟瑟發抖”,只有韓信“穩如老狗”,拜謝道:“臣一定竭盡全力,不辜負大王的知遇之恩。”
漢王聽了大喜,就讓韓信坐在旁邊,自己也坐下來,開口問道:“丞相一直誇你是個大才,你究竟有什麽高見,可以指教我呢?”韓信回答道:“大王現在要是想向東爭奪天下,那豈不是要跟項王‘硬剛’嗎?”漢王說了一個“是”字。韓信又說:“大王自己覺得勇猛仁強方面,能比得上項王嗎?”漢王沉吟道:“我恐怕不如項王。”韓信應聲道:“臣也覺得大王不如項王,畢竟項王可是‘戰神’級別的存在啊!不過臣曾經在項王麾下待過,了解他的為人。項王雖然勇猛善戰,但卻不能任用良將,這只能算是‘傻大個兒’;他有時待人仁厚,但遇到該封賞的時候卻猶豫不決,這只能算是‘選擇困難症’。這兩方面大王您其實都比項王強。而且項王雖然稱霸天下,但卻不得人心;他違背義帝原約,任性妄為,甚至放逐義帝,這可是‘作死’的節奏啊!大王您只要反其道而行之,任用天下謀臣勇將,把得到的城池都封給功臣;再帶領東歸的將士們仗義東征;三秦諸王雖然扼守要塞,但他們的部下都怨恨他們;大王您首入武關時秋毫無犯,與秦民約法三章;這些都讓秦民對您有好感。只要大王您東入三秦傳檄可定;然後就可以‘開掛’進圖天下了!”
漢王聽了這番話非常高興;就像打開了新世界的大門一樣豁然開朗;他對韓信說:“我後悔沒早點用你啊!今天聽了你的指導真是受益匪淺;以後全都靠你來調度指揮了;我們指日東征!”韓信回答道:“將士們都需要訓練才能變得勇猛精銳;項王雖然有敗象但畢竟是百戰經營不可輕視;我們現在需要部署諸將校閱士卒;大約過十天半月就可以出發了。”漢王連聲稱讚“好主意”;於是就跟韓信一起下壇回朝去了,準備開啟他們的“王者之路”!
韓信一上任,就立馬擺起了大將軍的架子,開始閱兵。他制定了一堆軍規,然後就在帳篷外頭喊話,告訴所有將士都得遵守。將士們看他手握大權,也隻好勉強聽他的。韓信就親自督操,一邊講解一邊比劃,教大家怎麽排隊、怎麽走步、怎麽變換陣型,怎麽相互配合。這些東西,樊噲、周勃、灌嬰他們以前都沒搞明白過,現在聽了韓信的講解,才發現這真是個有料的大將軍,於是大家都開始對他心生敬畏,聽從他的命令。
就這樣操練了幾天,整個軍隊都煥然一新,看起來就精神多了。然後韓信就選了個吉日,準備出兵東征。那時候棧道已經燒毀了,不能行軍。但漢王早就讓張良想了個好辦法,就是明著修棧道,暗地裡卻偷偷地從陳倉出兵。漢王把韓信叫來一問,韓信說的跟張良一模一樣。漢王高興得直拍手:“英雄所見略同啊!”於是就派了幾百個兵士去假裝修棧道,自己跟韓信帶著大軍悄悄地出發了。
那時候正是秋天,天高氣爽,大家都想回家,所以日夜兼程,很快就到了陳倉。雍王章邯本來是奉了項羽的命令堵住漢中的,但他以為漢王要從棧道出來,所以一直沒防備。後來聽到探子報告說漢兵在修棧道,他還笑漢王傻呢。再後來聽到韓信當了大將,他更是笑得前仰後合,說韓信是個胯下庸夫,不配當大將。
結果八月中旬的時候,突然有急報傳來,說漢兵已經到了陳倉。章邯還以為是在開玩笑呢,說漢兵怎麽可能飛過來呢?但他還是派了人去探聽情況。沒過多久,就有陳倉的逃兵跑來報告說漢王親自帶著大軍佔領了陳倉,馬上就要進攻了。章邯這才開始著急起來,想漢兵到底是怎麽過來的呢?莫非還有別的小路?於是他決定親自帶兵去攔截漢軍。
結果兩軍一交戰,漢兵就像猛虎下山一樣勇猛無比,而章邯的士兵們則心懷不滿根本不想打仗,所以很快就潰敗了。章邯隻好逃跑,漢兵則緊追不舍。這一仗下來章邯可算是領教了漢軍和韓信的厲害!
好的,以下是這段文言文的通俗易懂、詼諧幽默的翻譯:
章邯這個老將啊,雖然之前敗了一陣,但也不甘心就這麽算了。他看著手下還有一半兵馬,心想不如回頭再跟漢兵乾一場,說不定還能翻盤呢。於是他就下令全軍,再跟漢兵賭個你死我活。可他哪裡知道,韓信早就防著他這一手呢。
韓信讓前鋒小心追趕,別中了章邯的埋伏,自己則居中調度,隨時準備策應。等到章邯回頭拚命的時候,漢兵前鋒一點兒也不慌,還是照舊廝殺,讓章邯一點兒便宜也沒佔到。章邯見狀,知道這次又是白忙活了,心裡更加懊惱。他隻好硬撐著再打一會兒,可是漢中軍又調出了左右兩翼的兵馬,夾攻他一個。這三員大將可是出了名的厲害,章邯哪裡抵擋得住啊!結果他的士兵們紛紛送命,做了冤死鬼。而章邯呢,則趁機溜之大吉,讓他的兒子章平去守好畤,自己帶著殘兵敗將逃回了廢邱。
漢軍接連打了兩場勝仗,就進攻好畤。章平知道漢兵的厲害,哪裡敢出頭露面啊?他隻好召集兵民,上城防守。樊噲等漢將率軍圍城,使勁兒攻打。打了兩天兩夜之後,城上的守兵有些松懈了。樊噲見狀,立即下令架起雲梯,準備攻城。可是城上的敵人也不甘示弱啊,他們用箭射、用石頭砸,讓漢兵們無法攀登。這下可把樊噲給惹毛了!他左手拿著盾、右手拿著刀,親自帶頭登梯。這家夥可是慣用兩般兵器的猛將啊!只見他左擋右砍、勇往直前,很快就殺到了城頭上。守兵們被他殺得措手不及、四散奔逃。接著漢兵們蜂擁而上、殺入城中。章平見勢不妙、趕緊從後門逃走、落荒而竄。縣令縣丞來不及逃跑、都被殺死了。城中的百姓沒有一個反抗的、都願意投降漢朝。漢兵們也沒有濫殺無辜、很快就平定了這座城市。韓信也進城來了、論功行賞、把首功記在了樊噲的頭上,並報告給了漢王。漢王已經封樊噲為臨武侯了、這次又加封他為郎中騎將。
接下來樊噲和周勃、灌嬰等人分兵出擊、相繼攻克了下郿、槐裡、柳中等地。然後又乘勝追擊、攻入了鹹陽、趕走了守將趙賁。只有廢邱這個地方還在章邯手裡、漢兵們攻了幾次都沒打下來,讓韓信有點兒頭疼。
韓信親自跑到廢邱城外去察看地形、想找找破城的辦法。他看了一圈之後、就有了主意、於是就把樊噲等人找來、傳授給他們密計、讓他們分頭去準備。章邯呢、因為漢兵攻城、日夜防守、忙得不可開交。他的兒子章平也從好畤逃到了廢邱、跟他一起並肩作戰、所以漢兵雖然人多勢眾、但一時之間還真拿他們沒辦法。
有一天夜裡、廢邱城裡突然鬧起了大動靜。章邯父子倆慌忙跑出去察看、只見平地上水深數尺、不知道是從哪兒湧出來的。不一會兒水勢就更大了、像萬馬奔騰一樣、根本控制不住。轉眼間水就漲到了丈許高、淹沒了民房。外面還喊聲震天、嚇得人心驚膽戰,章邯一看這架勢、知道守不住了、趕緊帶著兒子和家小、以及所有的將士、從北門水淺的地方衝了出去、逃往桃林去了。
最奇怪的是、章邯一走、城裡的水勢就退了下去。這到底是怎麽回事兒呢?原來廢邱城兩面環水、水從西北流向東南。韓信讓樊噲等人堵住下遊、使水無法順流而下。水沒地方去、當然就泛濫成災了。再加上當時正是秋季、水漲得厲害、單靠一座城牆哪裡擋得住啊!章邯這個大將啊、就會打仗、不會預防、結果中了韓信的計策,只能說是倒霉透頂了。
樊噲等人趕走章邯之後、就把下遊的水泄了出去、城裡的水也就退得一乾二淨了。漢兵們陸續進城、安撫百姓、然後又去追擊章邯。章邯父子倆無路可逃、再戰再敗、最後章平被擒、章邯自殺身亡。哎!早知今日、何必當初啊!如果當初他在漳南的時候就死了、也許還能落個忠臣的名聲呢!現在呢?只能說是晚節不保了!
章邯這個老將啊,雖然之前敗了一陣,但也不甘心就這麽算了。他看著手下還有一半兵馬,心想不如回頭再跟漢兵乾一場,說不定還能翻盤呢。於是他就下令全軍,再跟漢兵賭個你死我活。可他哪裡知道,韓信早就防著他這一手呢。
韓信讓前鋒小心追趕,別中了章邯的埋伏,自己則居中調度,隨時準備策應。等到章邯回頭拚命的時候,漢兵前鋒一點兒也不慌,還是照舊廝殺,讓章邯一點兒便宜也沒佔到。章邯見狀,知道這次又是白忙活了,心裡更加懊惱。他隻好硬撐著再打一會兒,可是漢中軍又調出了左右兩翼的兵馬,夾攻他一個。這三員大將可是出了名的厲害,章邯哪裡抵擋得住啊!結果他的士兵們紛紛送命,做了冤死鬼。而章邯呢,則趁機溜之大吉,讓他的兒子章平去守好畤,自己帶著殘兵敗將逃回了廢邱。
漢軍接連打了兩場勝仗,就進攻好畤。章平知道漢兵的厲害,哪裡敢出頭露面啊?他隻好召集兵民,上城防守。樊噲等漢將率軍圍城,使勁兒攻打。打了兩天兩夜之後,城上的守兵有些松懈了。樊噲見狀,立即下令架起雲梯,準備攻城。可是城上的敵人也不甘示弱啊,他們用箭射、用石頭砸,讓漢兵們無法攀登。這下可把樊噲給惹毛了!他左手拿著盾、右手拿著刀,親自帶頭登梯。這家夥可是慣用兩般兵器的猛將啊!只見他左擋右砍、勇往直前,很快就殺到了城頭上。守兵們被他殺得措手不及、四散奔逃。接著漢兵們蜂擁而上、殺入城中。章平見勢不妙、趕緊從後門逃走、落荒而竄。縣令縣丞來不及逃跑、都被殺死了。城中的百姓沒有一個反抗的、都願意投降漢朝。漢兵們也沒有濫殺無辜、很快就平定了這座城市。韓信也進城來了、論功行賞、把首功記在了樊噲的頭上,並報告給了漢王。漢王已經封樊噲為臨武侯了、這次又加封他為郎中騎將。
接下來樊噲和周勃、灌嬰等人分兵出擊、相繼攻克了下郿、槐裡、柳中等地。然後又乘勝追擊、攻入了鹹陽、趕走了守將趙賁。只有廢邱這個地方還在章邯手裡、漢兵們攻了幾次都沒打下來,讓韓信有點兒頭疼。
韓信親自跑到廢邱城外去察看地形、想找找破城的辦法。他看了一圈之後、就有了主意、於是就把樊噲等人找來、傳授給他們密計、讓他們分頭去準備。章邯呢、因為漢兵攻城、日夜防守、忙得不可開交。他的兒子章平也從好畤逃到了廢邱、跟他一起並肩作戰、所以漢兵雖然人多勢眾、但一時之間還真拿他們沒辦法。
有一天夜裡、廢邱城裡突然鬧起了大動靜。章邯父子倆慌忙跑出去察看、只見平地上水深數尺、不知道是從哪兒湧出來的。不一會兒水勢就更大了、像萬馬奔騰一樣、根本控制不住。轉眼間水就漲到了丈許高、淹沒了民房。外面還喊聲震天、嚇得人心驚膽戰,章邯一看這架勢、知道守不住了、趕緊帶著兒子和家小、以及所有的將士、從北門水淺的地方衝了出去、逃往桃林去了。
最奇怪的是、章邯一走、城裡的水勢就退了下去。這到底是怎麽回事兒呢?原來廢邱城兩面環水、水從西北流向東南。韓信讓樊噲等人堵住下遊、使水無法順流而下。水沒地方去、當然就泛濫成災了。再加上當時正是秋季、水漲得厲害、單靠一座城牆哪裡擋得住啊!章邯這個大將啊、就會打仗、不會預防、結果中了韓信的計策,只能說是倒霉透頂了。
樊噲等人趕走章邯之後、就把下遊的水泄了出去、城裡的水也就退得一乾二淨了。漢兵們陸續進城、安撫百姓、然後又去追擊章邯。章邯父子倆無路可逃、再戰再敗、最後章平被擒、章邯自殺身亡。哎!早知今日、何必當初啊!如果當初他在漳南的時候就死了、也許還能落個忠臣的名聲呢!現在呢?只能說是晚節不保了!
好的,我嘗試將這段文言文翻譯成更通俗易懂、詼諧幽默的語言,並加入一些網絡流行語句:
雍地完全被漢軍佔領了,於是漢軍就轉移兵力去攻打翟王和塞王。這兩個王呢,原本是章邯手下的將領,但他們的勇猛程度可遠遠比不上章邯。章邯敗走後,曾派人向他們求救,但他們害怕漢軍入境,所以不敢出兵救援雍地。等到聽說章邯戰敗身死,更是嚇得魂飛魄散。再加上民心不服,一聽說漢軍來了,大多數人都投降了漢軍。董翳這個人比較聰明,一看形勢不對,就主動向漢軍投降了。司馬欣一看董翳都投降了,自己孤立無援,也隻好低頭認輸,投降了漢軍。就這樣,三秦地區不到一個月的時間就全部歸順了漢王。項羽的第一計策就這樣完全失敗了,真是打臉啊!
趙相張耳也趁機西行入關,正好趕上漢軍平定三秦,於是也順便投降了漢王。這樣一來,漢王的兵力就更加強大了。
項羽聽到齊趙都叛變了,已經是憤怒不已。現在又聽說關中失守、三秦都歸順了漢王,更是氣得大吼大叫,急著要向西攻打漢軍。他一面讓原來的吳令鄭昌當韓王去牽製漢軍;一面又派蕭公角帶幾千兵馬去攻打彭越。這個蕭公應該是個官名吧?角是蕭公的名字。結果彭越把蕭角打得落花流水,項羽更加生氣了。他想:彭越這個小醜怎麽可能這麽能打呢?一定是靠著田榮的聲勢才敢這麽囂張!想要除掉彭越這個禍害,就必須先除掉田榮這個根源。於是項羽就陷入了兩難的境地:既想攻打漢軍又想攻打齊國。
就在這時候,項羽收到了一封信。他拿過來一看,原來是張良寫的。項羽一直都很忌憚張良的智謀,但這次看了張良的信後竟然想要按照他的建議行事。看來項羽又被張良給算計了啊!張良在信中大概說了些什麽呢?他說漢王雖然失職了但已經收復了三秦地區,按照約定就不會再向東進攻了。現在只有齊國和梁國在蠢蠢欲動,再加上趙國也想要滅掉楚國等等。這明顯就是張良在為漢王出謀劃策啊!他讓項羽先去攻打齊國,不要急著攻打漢軍,這樣漢王就有機會趁機向東發展了。項羽這個人呢有勇無謀,被張良這麽一激就果然中計了,決定先去攻打齊國。張良看計劃成功了就回到了漢軍那邊繼續為漢王出謀劃策準備向東進軍。
漢王這邊也沒閑著,他派了韓庶子信去領兵攻打韓國,並承諾等韓國平定後就封他為韓王。信聽了當然很高興啊,於是就接受了任務出發了。張良本來也想跟信一起去東邊的,但被漢王挽留了下來。漢王覺得張良是個人才不能浪費啊,於是就封他為成信侯並讓他留在自己身邊出謀劃策。接著漢王又派了酈商等人去攻打上郡和北地地區,結果都順利拿下了。然後再派將軍薛歐、王吸帶兵前往南陽地區與王陵的部隊會合。王陵這個人也是沛縣人,和漢王早就認識了,而且還是個有膽有識的人。漢王因為王陵年紀比自己大就對他以兄長的禮節相待。當初漢王起兵向西進軍的時候路過南陽正好遇到王陵也聚集了幾千人在那裡自立門戶。漢王當時就派人去招降王陵但王陵覺得自己不甘心屈居漢王之下就找借口拒絕了。這次薛歐、王吸兩位將軍又來邀請他一起歸順漢王,王陵聽說漢王已經拿下了三秦地區聲威遠揚,就決定歸順漢王了。而且他還有老母親在沛縣正好可以趁機接回來脫離危險。於是他就和薛歐、王吸的部隊合並一起向東進軍了。結果到了陽夏地區被楚軍攔住了去路無法前進隻好暫時駐扎在那裡並派人向漢王報告情況。這時候已經是漢王二年了。
漢王收到薛歐、王吸兩位將軍的報告後本來想立刻就向東進軍的但因為項羽的軍隊實力還很強大是一個強勁的對手所以不敢輕舉妄動。於是漢王就開始大規模地檢閱部隊廣泛號召士兵準備等籌集到三四十萬兵馬後再出發。看來漢王也是個有耐心的人啊!知道心急吃不了熱豆腐的道理!
那項羽可是個行動派,親自率領大軍向齊國進發。臨走前,他招呼九江王英布一起來湊熱鬧,可英布這家夥卻裝病不去,只派了個副將意思意思。項羽也不跟他計較,悄悄地給英布寄了封密令,叫他趕緊照辦,別再磨蹭了。英布接到密令,一看就知道這事兒不簡單,容易背上罵名。可他又不敢老是跟項羽對著乾,隻好叫來心腹,把項羽的密令給他看,讓他去操辦。心腹將士奉命行事,改裝換貌,乘著快船一路向上遊疾馳。趕了大概幾百裡路,遠遠望見前面有一隊船只在向西行駛。他們知道目標就在眼前,於是加快速度追了上去。巧的是,這時天色已晚,夜色朦朧,一班九江兵趁機跳上前船,拔出利刃就砍。前船上的軍人根本來不及反抗,隻好伸著脖子任他們宰割。還有一位穿著龍袍的主子,想逃都沒地方逃,也落得個一命嗚呼,真是死得不明不白。說到底,這位倒霉蛋是誰呢?就是之前被稱為懷王,後來改稱義帝的楚王孫心。
自從項羽回彭城做了老大,就把義帝趕到了偏遠地區。義帝雖然不情願,但也沒辦法,隻好慢慢收拾行李啟程。項羽眼看義帝磨磨蹭蹭就是不到地方,就屢次派人催促他快點兒走。義帝被逼得沒辦法,隻好帶著一幫隨從出了都城。可這幫隨從也是沒義氣,一路上陸續都逃跑了。就連船夫水手也瞧不起義帝,故意拖延行程。結果義帝出都好多天了,還沒到目的地,就被九江兵給追上了。這幫家夥假扮成強盜,把義帝給哢嚓了。船上的人一個都沒跑掉,不是被殺就是被淹死。九江兵得手後還不忘把船上的財物洗劫一空然後滿載而歸。路上還遇到了幾艘船過來打招呼原來是衡山王吳芮和臨江王共敖派來的兵士也是奉了項羽的密命來殺義帝的。他們一看九江兵已經搶先一步也就不需要再動手了於是各自分路回去。九江兵回去向英布報告英布再轉告項羽。項羽正為自己的計策得意呢誰想到這事兒卻成了別人攻擊他的話柄反而讓他落了個罵名!
項羽親自率兵去攻打齊國,臨走前他叫上了九江王英布一起去,可英布卻裝病不去, 只派了個手下應付差事。項羽也不生氣,又給了英布一道密令,讓他必須執行。英布知道這事兒不簡單,但又不敢得罪項羽,隻好讓心腹去辦。心腹們換上便裝,乘著快船一路向上遊駛去。他們趕了好幾百裡路,終於看到了目標——一艘大船正慢悠悠地向西行駛。天色已晚,正是下手的好時機!他們跳上大船見人就砍,船上的人根本來不及反應就已經成了刀下鬼。最慘的是那位穿著龍袍的義帝,他想跑都跑不了,只能眼睜睜地看著自己被殺。哎,說起來這位義帝也是挺可憐的,本來是個王爺,結果被項羽趕到了偏遠地區,最後還落得個身首異處的下場。
義帝被逼無奈隻好啟程前往偏遠地區,可他的隨從們卻都不願意離開家鄉,紛紛逃跑。就連船夫水手也對他不屑一顧,故意拖延行程。結果義帝還沒出都城多遠就被九江兵給追上了。這幫家夥假扮成強盜上船就是一頓亂砍,義帝和他的隨從們全都成了刀下鬼。九江兵們搶完財物就撤了,路上還遇到了其他幾路兵馬也是來殺義帝的。不過他們看到九江兵已經得手也就沒必要再動手了。這事兒很快就傳到了項羽的耳朵裡,他本以為自己的計策天衣無縫,卻沒想到反而給自己招來了罵名。這下好了,他成了天下人眼中的暴君,想要再洗白可就難了!
這正是:
敢將故主弑江中,如此凶殘怎望終?
沒道陰謀人未覺,須知翹首有蒼穹。
想要知道是哪個勇士站出來聲討項羽這個暴君?嘿嘿,別急,咱們下回分解,保證讓你,聽得痛快!